📖 Ver a Transcrição do Capítulo 📖

Legenda: Rudeus Greyrat – Anime X Novel Lá está ela! E aí, Kazahana-paisen! I-Ichijou-san? Você está muito perto. O destino ordenou que nos falássemos! Pode responder “Com certeza” ou “Sim”! Sem opção de diálogo para recusar? Nenhuma! M-Mas e o meu almoço? Sem problemas. Ora, não é problema nenhum! Minions! Por favor, me soltem! Me soltem… Nossa, que força no aperto! Alguém desenvolveu luvas especiais para capturar veteranas. São tão eficazes quanto Power Gloves! O que acha? Isso não explicou muita coisa. Apresentado por Hakase Manabi! Para que se dar ao trabalho de esconder a identidade do criador? Vamo nessa! Do que se trata isso?! Desculpe pelo alvoroço! Os sonhos escritos na partitura Tecem melodias claras como o vasto céu A força que transborda segue ardente Ecoa sem fim Por todo lugar Como bater de asas A crença apagou toda a incerteza E as palavras envolveram o coração Dessa forma Nasceu Uma nova história Como jamais existiu O futuro anuncia sua decisão em alto tom Mundo além! Toda esta colorida melodia ressoa sem nunca perder a cor Suas paletas de cores se entrelaçam, ainda mais belas FUTURE SESSION A luz Brilhante Do “Hoje” Tocam uma música em direção ao esperançoso “Amanhã”. Sing a Soul! Sing a Soul! Sing a Soul! Princess We Are!!! Então, Kazahana-paisen, vamos sair em um encontro juntas? E-Em um encontro? Acho que precisamos tentar nos entender melhor! Ah, então é isso que quer dizer. Estávamos discutindo como poderíamos aproveitar o fim de semana juntas. Gostaríamos de convidar a Lily-chan também. Kagari-kun, se puder fazer as honras. Certamente. Entrada Individual Tcharã! Entrada Individual Ingressos para o aquário, seis no total! Como você conseguiu… Minha mãe por acaso fez um concerto em um hotel. Os organizadores deram a ela ingressos para o aquário vizinho como presente. Meus pais estavam ocupados demais para visitar, e vir sozinha seria solitário, então os ingressos nunca foram usados. Entrada Individual Isso explica as coisas. Ainda assim, não acho que possamos esperar nos juntar ao seu grupo… Ah, isso não importa nem um pouco. Não importa?! Isso não é sobre ser Flower Knights ou Princesas. Não se lembra do que disse antes? Na escola, somos apenas suas queridas calouras. Há algo de errado com colegas de escola saindo juntas? Só queremos nos aproximar da nossa querida veterana, Kazahana Sumire. Essa foi inesperada. Você é muito boa em coordenar, hein. Bem, já estivemos em várias batalhas de alto QI com uso estratégico de Fragmentos. Sim! Tudo bem, eu sairei com vocês. Serei sua adorável veterana, Kazahana Sumire. Muito obrigada! Eba! Está tudo dando certo. É por isso que você é o cérebro da operação! Kazahana-senpai. Poderia dizer à Lily-chan que quero conversar mais com ela? Você já falou com ela antes, Hinomoto-san? Sim. Conversamos não faz muito tempo. Nacchi? Entendo. Vou dizer isso a ela, mas não esperaria nada. Ainda assim, serve. Esperarei o tempo que for preciso. Episódio 37: [Um Longo Caminho a Percorrer Antes da Neve Derreter] Kazahana-san! Himesaki-san? Fiquei chocada com o que você fez na aula de música hoje! Chocada? Sim! Eu não fazia ideia de que você cantava tão bem! Nunca teria esperado isso! É realmente tão surpreendente? É! Como eu posso dizer… Você nunca pareceu gostar muito de cantar antes. Mas você parecia estar se divertindo mais cedo! Te ouvir fez meu coração disparar! F-Fez? Ah, eu sei! E se você fizesse uma performance em Alicepia? Eu não sei… Você tem que fazer! Você seria minha terceira favorita! Então eu ficaria em terceiro lugar? As Princesses ficam em primeiro! Algo errado? Nada. Então, o grupo inteiro é o número um para você? Bem, se eu tivesse que escolher só uma… Seria a Ripple! Entendo. Ela é uma boa pessoa. O quê, você já a conheceu?! Oh, não foi isso que eu quis dizer. Ah, entendi. Então, quem é sua segunda favorita? Teria que ser a Natsu-oneechan, sem dúvida! Natsu? Hinomoto Natsu! Ela é muito boa cantando e dançando, e é tão legal e fofa! O último concerto dela foi incrível! Um prazer finalmente conhecê-la, Kazahana Lily-chan. Me chamam de Hinomoto Natsu. Ah, eu sei! Podemos ambas ser fãs da Natsu-oneechan! Eu… O que eu quero fazer? Cheguei! Bem-vinda de volta! Estou em casa. O aquário? Sim. Elas nos convidaram para ir com elas este fim de semana. Eu topo, mas e você? Eu… Eu… não me importo. Ah, é verdade. Você conhece a Hinomoto, certo? Hinomoto Natsu? Ela disse que quer conversar mais com você. Pois bem… Só Deus sabe que horrores estão à nossa espreita hoje. Tenho quase certeza de que o que nos aguarda é apenas vida marinha. A Solami Tower foi bem legal, mas este lugar também é bom. Aquários são sempre divertidos! Desculpe por fazê-las esperar. Não, não, vocês chegaram na hora! Vocês duas concordaram em passar um tempo conosco! Nós esperaríamos por vocês desde o raiar do sol! Caramba, esperaríamos até desde a noite anterior! Compartilho do sentimento, mas provavelmente não tanto assim. Oi! Parece que estamos no fundo do mar. Ah é, a Ripple não deveria conseguir operar debaixo d’água? Está no nome, não está? Por essa lógica, a Meteor não deveria conseguir operar no espaço? Aquela ali é gigantesca! É uma jamanta. Pelo visto, deixam você alimentá-las aqui. E a próxima alimentação será em breve, por sinal. Ei, Lily, quer ir alimentá-las juntas? E-Eu estou bem. “Bem”, você diz? Bem, então, vamos lá! I-Isso não é o que eu… Com licença, vou pegar a Lily emprestada por um momento! Geralmente as alimentamos com krill. Apenas afunde suavemente assim perto de onde a jamanta está nadando. Vamos lá, tente você. Uhh… Muito bem! Você finalmente está sorrindo. Certifique-se de alimentá-las também… Natsu-san… Pode contar comigo. Está tudo bem em ser você mesma, como você estava lá atrás. Não precisa se sentir desconfortável quando falar com elas. Todas elas te entendem. Eu só estou… com medo. Eu entendo. Mas elas estarão te esperando, não importa quanto tempo leve. Nunca se esqueça disso. Certo. Eu quero me tornar tão charmosa quanto a Natsu-oneechan! Ela é realmente charmosa, não posso negar. Eu sei, né! Por isso você tem que me ajudar, Hatsume-oneechan! Essa é a atitude certa. Então aqui está a minha oferta, Mirai. O Princess Training Cast! Uma coisa dessas existe?! Certamente. É minha obra-prima. Na verdade, foi usado pela própria Hinomoto Natsu. Vou ajustá-lo para ser mais adequado para crianças do Fundamental 1. Conto com a sua ajuda! Vá, meu Jammersnark. Desculpe, temos alguns assuntos urgentes a tratar. Com licença. Seria um Jammersnark de novo? Só pode ser isso! Por que elas não podem simplesmente dizer?! Temos que nos apressar também! Parece que a hora chegou. Vitrine de invenções, parte 2! Não funcionou. É, não funcionou. Vamos nessa, Onee-chan! Sim! A gota-de-neve floresce em toda a sua beleza majestosa! Seu brilho perdura para todo o sempre! Princesa Viola! E Neige! Lágrimas não combinam conosco! Então que tal isso? Vitrine de invenções, parte 2.5! Hora de tentar a próxima! E se tentássemos correr em vez disso?! Princesas! Espere, eu nunca as vi antes. Evacuem, rápido! S-Sim! O destino ecoa através da melodia de uma efêmera e bela flor. Tenta esconder as feridas que carrega sem esquecer daqueles dias. Ah, o amor começa a tremeluzir Sim, até envolver-se por completo Vozes cantam numa dança caótica Por isso, ainda agora Podemos acreditar Elas cantam enquanto lutam… Então, música é a chave? Bela e Efêmera Na melodia que se grava no tempo Existe um sonho que Dança radiante! Ainda! Ainda! Cantaremos Juntas! Um futuro vívido e colorido reconquistaremos, sem falha. Abraçando a missão de proteger, carregando o fardo do amor e da dor! Aquele sinalizador realmente nos guiou até aqui! Veja a força começando a florescer Reluzindo neste campo de neve florido. Viola! Neige! Parece que elas estão com dificuldades. Ressoe o poder que criamos, puro e belo! Vamos nos juntar à luta. Entendido! Com certeza! Princesa Ripple! Princesa Meteor! Princesa Zeal! Não deveríamos estar dependendo da ajuda delas. Sim. Precisamos lidar com isso por conta própria. Não vou mais olhar para trás Porque queremos permanecer aqui. Flocos de Neve Carregados Pelo Vento (Kazahana) dançam no céu Seguindo em direção ao destino que tecemos Manteremos o orgulho ardendo no coração E nunca esqueceremos por que lutamos Marchamos em frente de cabeça erguida Até acharmos a paz na normalidade Veja a força começando a florescer Reluzindo neste campo de neve florido. Deixe que o mundo aberto à frente Ressoe o poder que criamos, puro e belo, em direção ao futuro! Viola X Neige CLAYMORE SMASHER!!! Talvez elas não estivessem com dificuldades, afinal… P-Parece que não. Nós só aparecemos para cumprir nossa cota de transformação?! Tenho a impressão que só estivemos vadiando ultimamente. Vocês ainda não estão prontas para nos aceitar? O que levou a esta situação foi termos nos juntado à Rainha Branca. É nossa responsabilidade limpar nossa própria bagunça. Ah, por favor. Responsabilidade pra cá, responsabilidade pra lá… Ninguém está acusando vocês de nada! Sinto muito… Vou sempre te esperar no Amanhã Os sons que marcam o ritmo no ar São infinitos, não têm final E viram nossa harmonia total Essas lágrimas vão nos guiar (Rise up) A porta se abriu para nós Os sentimentos de alguém e os seus sentimentos (Rise up) Certamente Conectaremos Até você Não importa como Nem quão forte Nossos laços nunca se romperão! Se agarrar firme sua decisão Você não ficará mais só Reflete nos olhos (Live up) Além da esperança (Live up) Eu quero o futuro guardar As memórias que nos iluminaram Vão se somar sem cessar Este mundo virá (Decoration) Transformando tudo em força Agarrando A coragem Sem soltar Não importa o que vier! (We can! Alright, here we go!) Persista! Persista! Don’t Give Up! Rumo ao sonho sem fim! Que horas são? De Nagase: Veja isso! Bem cedo. “Estamos recrutando participantes para um evento temático de Princesas.” “Se elas já te ajudaram antes, você está convidado a cantar, dançar ou o que gostar.” “Por favor, junte-se a nós para mostrar nossa gratidão às Princesas.” Princess… Festival? Princess Festival! É isso! Lily, parece que estas crianças estão com fome. Vamos dar alguns petiscos juntas. C-Claro. Olha como estão felizes! No próximo episódio: [Para Nossas Amadas] Visite a Anime X Novel! www.animexnovel.com Você ficou com ciúmes daquela vez? É-É claro que não!