Princession Orchestra – Episódio 44

📖 Ver a Transcrição do Capítulo 📖

Legenda: Rudeus Greyrat – Anime X Novel Que timing excelente. Vejam por si mesmas. Gravem o rosto do nosso mestre em suas memórias. Contemplem o Rei de Alicepia! Naviyu? De fato. Eu sou o Rei de Alicepia. Meu nome é Naviyu. Os sonhos escritos na partitura Tecem melodias claras como o vasto céu A força que transborda segue ardente Ecoa sem fim Por todo lugar Como bater de asas A crença apagou toda a incerteza E as palavras envolveram o coração Dessa forma Nasceu Uma nova história Como jamais existiu O futuro anuncia sua decisão em alto tom Mundo além! Toda esta colorida melodia ressoa sem nunca perder a cor Suas paletas de cores se entrelaçam, ainda mais belas FUTURE SESSION A luz Brilhante Do “Hoje” Tocam uma música Em direção ao esperançoso “Amanhã”. Sing a Soul! Sing a Soul! Sing a Soul! Princess We Are!!! I-Isso só pode ser piada, né? Naviyu… Você está trabalhando com a Banda Snatch? Não é piada, Minamo. Eles seguem cada ordem minha. E-Espera um pouco, Nabisque! Quer dizer que foi você quem invocou os Jammerwocks e o Jammersnark? Correto. Foi tudo obra minha. Por quê? Você nunca teve esse tipo de poder antes! E o que é essa forma? Os Fragmentos… de Canção…? Uma observação astuta, Princesa Viola. Os Fragmentos das Rainhas Vermelha e Branca naturalmente continham suas Musessências. Eu as absorvi em meu corpo. É por isso que pude ressuscitar a Banda Snatch e invocar um Jammersnark. Isso explica por que senti algo além da Rainha Branca dentro daquele Jammersnark. Fui claro, não fui? Eu sou o Rei. Ao combinar os poderes das duas Rainhas… Eu me tornei aquele que governará sobre toda Alicepia! Com que propósito você se tornou rei? Tanto a Rainha Vermelha quanto a Branca tinham um desejo real de proteger Alicepia! É isso que você deseja também? Ah, entendo. Então é nisso que você quer chegar. Você acredita que carrego a vontade das Rainhas contra o meu próprio desejo. Vocês são todas tão inocentes! As coisas são muito mais… simples. Não há uma grande razão por trás. Quer saber por que me tornei Rei, Minamo? Simplesmente para governar Alicepia. Para que eu possa refazer estas terras como eu bem entender. Mentira! Você não é o tipo de pessoa que faria algo assim! Kagari, eu te conheço há mais tempo do que qualquer um aqui. Mas o que você sabe sobre mim? O quê? Você afirma que eu nunca faria tal coisa? Mas o que sabe sobre mim? “Naviyu é um alicepiano que ajuda as Princesas!” Isso era tudo o que eu era para você. Certo? Com certeza não! Você sempre esteve ao nosso lado. Sempre que eu fazia algo bobo, você estava lá pra rir, mesmo quando tudo dava errado! Eu sei que tem um coração gentil! Você é nosso amigo precioso! Eu falo sério! Sabe de uma coisa, Nagase… Sempre que eu estava com vocês, havia algo que não saía da minha cabeça. Como eu poderia tomar toda a Musessência de Alicepia para mim? Fui claro agora? Eu não sinto um dever moral, e nem tenho uma missão. Nadinha mesmo! Por que você está fazendo isso? Porque é muito divertido! Posso ter o mundo inteiro na palma da minha mão. Não tem nada de divertido nisso! Não tem? Iguais… Sim, vcê e eu somos iguais, Princesa Neige. Somos iguais? Agora eu posso fazer o que meu coração deseja! Posso cantar, dançar e ser fiel a mim mesmo! Não foi essa mesma promessa que você fez ao Thoma? Autoexpressão. Para mim, isso significa apenas ter o controle sobre toda Alicepia. Não… Isso é um absurdo! Parece que vocês estão ansiosas demais para achar razões nobres em tudo o que veem. A realidade não é tão romântica nem dramática. Se você realmente fala sério… Nós, Princesas, temos o dever de proteger Alicepia de você, não importa o que custe! É claro que tem. Que tal isto, então? Talvez fosse melhor se vocês deixassem de ser Princesas. Como? Não pode ser, ele simplesmente… Ele os tirou de nós! De fato. Estes são os SEUS Fragmentos de Canção. É uma tarefa simples para um Rei como eu. Como se sentem? Sentem algo diferente agora que não são mais Princesas? Ainda assim… Não posso negar que tenho certo carinho por vocês. Só desta vez, deixarei que partam. Mas, não pretendo ser tão benevolente da próxima vez. Se ousarem entrar no meu caminho… Eu vou destruir vocês. Naviyu… Nosso Rei deu sua palavra. Vocês não são mais Princesas. Então, o que planejam fazer agora? Nosso poder de Princesas foi roubado… O que podemos fazer? Naviyu… O que aconteceu com você…? A cobertura de nuvens será densa em todo o país. Nublado o dia todo de novo? Acha que vai chover? Rikkun, você precisa se arrumar pra escola. Eu sei, eu sei. Mas eu não tô com vontade. Você também tem dias assim, não tem? Rikkun! Tá bom. Notícias de última hora. APARIÇÕES NÃO IDENTIFICADAS RELATADAS NO MUNDO TODO Aparições de criaturas não identificadas foram relatadas no Japão nos últimos 3 dias. Estamos recebendo agora relatos de avistamentos no mundo todo. Este fenômeno… Ei! Aqueles não são os mascotes do Alicepia Channel? Nada tem acontecido do outro lado, por incrível que pareça. Sem aparições de Jammerwocks, e nem da Banda Snatch também. Isso torna tudo ainda mais sinistro. Tanta coisa foi dita, mas ainda não temos nada para provar. Sem mencionar que este fenômeno estranho ainda continua aqui. Será que isso também é obra do Naviyu? Não consigo imaginar outra explicação. Ei, olhem o que eu acabei de achar! Este é o lugar onde a Rainha Vermelha nos levou. O-O que é aquilo? Uma torre gigante? Acham que é outra das façanhas do Nabisque? Isso foi postado hoje. Minamo. Vamos para Alicepia. Se isso for obra do Naviyu, temos que encontrá-lo e perguntar o porquê. Espere… E se… Talvez seja daqui que ele pretende governar Alicepia. Sinceramente, ainda não acho que essas sejam as verdadeiras intenções dele. Nós nunca chegamos a conhecer o Naviyu de verdade. Desta vez, precisamos garantir que vamos conhecê-lo. Mas vocês não podem mais se transformar em Princesas. O que farão se forem atacadas? Mesmo assim… Não é desculpa para ficarmos aqui sentadas sem fazer nada. Não esquenta com isso! Todas as batalhas que passamos gravaram nossos movimentos de Princesa em nós! Ela tem razão. Jammerwocks imaturos são simples e previsíveis, então vamos dar um jeito! Se a Banda Snatch aparecer, n-nós vamos dar o nosso melhor! Viram? Vai ficar tudo bem! Você cresceu, Minamo. Você estava berrando de chorar na última vez que foi derrotada. Você prometeu que não contaria a ninguém! Berrando de chorar? Eu adoraria saber os detalhes. Nós estávamos acabando de nos empolgar! Eu me esforcei tanto! Mas sim, acho que você tem razão. Mesmo que não possam se transformar, vocês ainda são Princesas. Sabe, Nacchi… Eu quero que você espere nossa volta. Eu sei. Se eu fosse, só iria atrapalhar vocês. Além disso… Todo mundo precisa ter um lugar para onde voltar. Obrigada. Em troca, eu tenho um pedido. Minamo, me dê seu caderno de autógrafos. Vou guardar para você. Hã… Isso, na mosca. Ele tem os autógrafos de todo mundo! Eu não posso simplesmente deixar… É exatamente por isso! Se você o quiser de volta, terá que vir buscar comigo. Tudo bem. Eu prometo que voltarei para buscá-lo! Vamos indo! Pessoal! Boa sorte, Minamo. O que diabos é aquilo? É colossal. Um projeto de obras públicas? Construção ilegal? Isso não viola as leis de zoneamento? Uma propriedade amaldiçoada, talvez? Ei, ei. Elas simplesmente não sabem quando desistir, hein? Bom, é claro que não. Eu não esperava nada menos dessas senhoritas. De fato. Com base no que aprendemos sobre elas, isso já era esperado. Sua Majestade, tenho sua permissão para soltar os Jammerwocks? Calisto. Você já sabe a resposta. Muito bem. Como desejar. Hã… Eu esperava ver alguns, mas… ASSIM JÁ É DEMAIS! Acho que isso confirma tudo. Naviyu deve estar lá. Parece que a entrada é logo ali. Teremos que abrir caminho através daquela horda. Certo, meninas! Como discutido, é hora do Plano 303! Plano 303! Espera, o que é 303? Plano 303! Boa sorte! É, a gente não esperava que vocês nos deixariam passar assim! Opa! Vão ter que se esforçar mais do que isso! Eu tenho que fazer isso pela Nacchi! Não desista, eu mesma! Lutar só com as mãos é problemático. Mesmo assim! Eu consigo fazer isso. Mesmo sem me transformar, não é como se eu tivesse perdido minha experiência de luta. TECNICAL TIME OUT! (Solicitação de Tempo) Ajuda o fato de eles não serem as lâmpadas mais brilhantes. Mas e agora, o que eu devo fazer?! Vamos, use essa sua cabecinha, eu mesma! Enquanto ainda há tempo! Eureka! Os únicos Fragmentos de Canção que o Nabisque levou foram os nossos! Nesse caso… Aiko-nyan! Me dá o de sempre! Ah. Imaginei. Bem, então… A realidade é tão cruel! Você é do tipo que eu realmente não queria encontrar. Tive uma ideia! Boa! Isso pode ser um problema. Será complicado lidar com isso sem me transformar. Não há nada que eu possa fazer contra essas barreiras! Oh? Você realmente não pode se mover após erguer suas barreiras. Com sua licença, então. Vejam só como elas vão! Eu preferiria que elas tornassem isso mais uma batalha, no entanto. É o que é. Não se pode esperar muito da inteligência dos Jammerwocks. Então, basicamente, elas deram muita sorte. Essa é outra das forças delas. O que faz uma Princesa não é apenas sua Musessência. É também a habilidade de agarrar o caminho em direção ao futuro que ela deseja. Vocês certamente parecem estar se divertindo, Banda Snatch. Por favor, perdoe-nos. Embora não na mesma medida que Vossa Majestade, nós também temos interesse em vê-las lutar. No entanto, tudo isso chegará ao fim em breve. Isso estava destinado a acontecer cedo ou tarde. Podemos correr, mas não podemos fazer nada para diminuir o número deles. Ainda assim, é muito cedo para desistir! Temos que chegar ao Naviyu, custe o que custar! Eu gostaria de ter a força para romper este beco sem saída. Se ao menos eu tivesse a força para seguir adiante sem precisar ser uma Princesa! Essa força já existe dentro de seus corações. Vossa Majestade? Algo está se agitando dentro de mim. Esta Musessência… Não pode ser! O que está acontecendo?! Será que… Onee-chan! Por que ela voltou? Ainda assim, isso nos permitirá lutar. Podemos proteger a todos! Sim. O poder que outrora rejeitamos se tornará o nosso trunfo! Nós aceitamos você mais uma vez! Empreste-nos seu poder, Rainha Branca! Nota: O nome da próxima canção é: [Luminous Bloom] Episódio 45: [Floresça em Branco Mais uma Vez] Sonhos doces surgem, mas então despertamos Encarando encarando a realidade que devemos proteger Veludo Negro Que vela em nossa pele Dance! Dance! O destino nos empurra à frente pelas costas Para aquelas ilusões fugazes e distantes Embora a justiça que conhecemos seja ambígua Existem fragmentos de passados e futuros também Que florescerão em tons gloriosos Enquanto uma nova determinação ressoa em nosso peito Renascido, para além das cicatrizes, reescrevendo o próprio destino! Escolhendo nosso próprio destino com força para fazê-lo durar Com nossas asas Abrindo-se graciosamente É hora De Voar Aos céus! Uma borboleta ilustre guia o caminho Afastando a hesitação do passado Mostrando-nos um mundo escondido, repleto de possibilidades infinitas! Ascenda a um céu que sabemos ser infinito Lembre-se, jamais estaremos sozinhas outra vez. Indo para onde as possibilidades são infinitas Mantendo nossa fé nesse novo dia! Se o pior acontecer, eu virei correndo pra salvar vocês com isso! No próximo episódio: [Vá Além] Visite a Anime X Novel! www.animexnovel.com Eu li o manual! É só dizer a palavra! Nacchi, sobre isso… Hã? Eu vou poder usar isso… né?