Princession Orchestra – Episódio 45

📖 Ver a Transcrição do Capítulo 📖

Legenda: Rudeus Greyrat – Anime X Novel Nós aceitamos você mais uma vez! Nós aceitamos você mais uma vez! Sincere! Purity! As Flower Knights! Os sonhos escritos na partitura Tecem melodias claras como o vasto céu A força que transborda segue ardente Ecoa sem fim Por todo lugar Como bater de asas A crença apagou toda a incerteza E as palavras envolveram o coração Dessa forma Nasceu Uma nova história Como jamais existiu O futuro anuncia sua decisão em alto tom Mundo além! Toda esta colorida melodia ressoa sem nunca perder a cor Suas paletas de cores se entrelaçam, ainda mais belas FUTURE SESSION A luz Brilhante Do “Hoje” Tocam uma música Em direção ao esperançoso “Amanhã”. Sing a Soul! Sing a Soul! Sing a Soul! Princess We Are!!! A Rainha Branca já não existe mais, então como elas mantiveram essa forma? Talvez, lá atrás, a Rainha Branca já tivesse previsto que isso aconteceria. Podemos deixar as especulações para depois. O que importa agora é que podemos continuar seguindo em frente. Então… Abaixem-se! Certo! Espalhem-se! As sementes do lamento um dia eventualmente Serão atiradas ao vento, retornando à terra O sopro do renascimento Vividamente Floresce Floresce Precisamos correr para a torre. Abraçando o calor remanescentes do Falso Éden! Eu vou enfrentá-los de frente! Corram, meninas! Eu cubro vocês! Entendido! O tempo é como um caleidoscópio, Esculpindo cada momento fugaz Sem desperdício, gravando nossas existência aqui! Além do brilho de bilhões de estrelas! Sinto que estamos atrasando elas. Para além da luz de nossa galáxia! Que bom que elas estão do nosso lado! Mais forte Mais reluzente Que o esplendor Final De uma Super Nova! Descartando o véu da Solidão que usavamos Desenhamos no céu acima de nós Uma nova constelação reluzente como nenhuma outra Que Ilumine (Luminous) o caminho que estar por vir! Um Jammersnark! Sincere! Vocês precisam de um lugar para onde voltar, não é? Você tem razão, Natsu. Você pode se juntar à nossa luta! Oferecemos nossas espadas Em um voto solene, que é de proteger Ela arremessou como uma lança! Alçaremos ao céus para cumprir esta promessa! O-O-O-O que nós vamos fazer?! O que faremos?! Renascido, para além das cicatrizes, reescrevendo o próprio destino! Escolhendo nosso próprio destino com força para fazê-lo durar Com nossas asas Abrindo-se graciosamente É hora De alçar Aos Céus! Ascenda a um céu que sabemos ser infinito Conseguiram! Lembre-se, jamais estaremos sozinhas novamente Mantendo nossa fé nesse novo dia! Estou muito feliz por elas não terem feito isso quando lutaram contra nós. É mesmo… Abri o caminho. Vamos nos mover! Para o que serve essa torre exatamente? Não temos tempo para investigar agora. É melhor simplesmente perguntarmos ao sujeito lá no topo. Sim. Naviyu deve estar lá em cima. Vamos! Sim! Entendido! Mesmo reduzida a um Fragmento de Canção, você ainda se opõe a mim… Rainha Branca. Parece que elas vão chegar aqui mais cedo ou mais tarde. Sua Majestade, o que devemos fazer? É inevitável. Vocês terão que ir e confrontá-las. Os Jammerwocks não serão suficientes para deter as Flower Knights. No entanto… Não esqueçam da sua missão. Há coisas que espero de vocês. É claro que nos lembramos do seu desejo. Assim como o motivo pelo qual fomos trazidos de volta a Alicepia. Agora, vamos partir! Vocês experimentarão mais uma vez o que é quando a Banda Snatch entra no show! O palco da nossa alma! Havia tantos lá fora, mas não tem nem uma recepção esperando por nós aqui dentro? Será que os Jammerwocks deles acabaram? É isso, ou quando viram as Flower Knights, julgaram essa estratégia inútil. Ainda assim, nosso maior obstáculo aqui não serão os Jammerwocks. Certamente. À nossa frente está uma batalha que não poderemos evitar. Olá para vocês! Até que demoraram batante. Ficamos cansados de esperar. Banda Snatch. Garotas que nem conseguem ser Princesas avançando direto para a cova dos leões! Isso simplesmente não faz sentido. Não posso dizer que tenho qualquer objeção a isso, no entanto. Combina muito bem com vocês, mocinhas. As Flower Knights? Que interessante. Mostrem-nos o poder da Rainha Branca! Showdown! Showdown! Showdown! Time to Fight! Go! Showdown! Showdown! Nosso credo nunca se dobrará Nossa justiça, fiel até o fim Fiquem para trás, pessoal! Nós encontraremos um jeito de lidar com eles! Mantendo nosso voto imortal Queimando de orgulho e glória Vocês não vão fortalecê-los desta vez! Break it down! Break it down! Break it! Burn up! Break it down! Break it down! Break it! Por acaso você achou que precisávamos disso para começo de conversa? Burn up! A nossa frente Só existe um caminho: Evolução! Foi o que ele disse! Sincere! Todo poder que você tiver Não se distraia, garotinha. Que esteve reunindo com todo amor Agora mesmo você está me enfrentando! Será roubado com esta canção Que tocaremos com todo nosso esplendor Nesse caso… Se há um sacrifício a fazer Nunca iremos parar ou hesitar É nosso destino tocá-lo até o fim! Não importa o que está por vir quando as cortinas se fecharem! Esse é o espírito. Apreciaremos nosso último show com alegria Você realmente acha que tem chance contra nós dois, mocinha? Dedicaremos nossos corpos e almas à você! Este é o papel que desempenharemos! Então mudarei as chances a meu favor! Showdown! Showdown! Showdown! Showdown! O lugar ao qual pertencemos Ajudem-me, gêmeas! Showdown! Showdown! Showdown! Showdown! É ao lado de nossa amada mestra. Hi! Acho que ainda temos muito o que nos divertir. Ele nem sequer está lutando… Tudo o que está fazendo é nos observar. Por quê? Eu odeio o quão completamente inúteis nós somos. Não. Nós ainda podemos ajudar. Existe algo que só nós podemos fazer. Kagari-paisen? Lembrem-se. As espadas das Flower Knights podem se tornar mais fortes ao absorverem Musessência. Essa é a maneira que podemos ajudar. Entendi. Você está certa! É isso, vamos tentar! Kagari-chan, Nagase-chan, não podemos parar aqui! Não podemos nos transformar em Princesas, mas ainda temos nossa Musessência! Impressionante. São muito fortes! Sincere! Purity! Minamo? Não, fiquem para trás! Claro que não! Não podemos ficar apenas olhando enquanto vocês nos protegem, sabiam? Estamos todas juntas nessa, não estamos? Nagase, Kagari… Brilhando intensamente, leve-me mais alto! Oh? O que é isto? Os Fragmentos de Canção delas estão ressonando. Minamo… Kagari… Nagase… Para nós é o lugar mais precioso Do que qualquer outra coisa, um lugar para se chamar de lar Quanto mais desejamos o proteger, mais forte queremos ficar Suavemente, ardentemente, ofuscante, cintilante! Episódio 45: [Vá Além] Nós conseguimos! Bem, vocês certamente exibiram muito bem a sua Musessência. É bem impressionante. Mas, por mais espalhafatoso que tenha sido, ainda falhou em nos derrotar. Nem mesmo isso foi o bastante?! Nossa, nossa, será que nada vai funcionar? Esperem. É muito cedo para desistir! Lily-chan? Vocês acabaram de nos mostrar. Mesmo que não sejamos mais Princesas, ainda temos a nossa Musessência. Não é o fato de nos tornarmos Princesas que nos permite gerar tanta Musessência. Nós nos tornamos Princesas porque já tínhamos muito dela em primeiro lugar! Você tem razão. A nossa Musessência sempre nos dá coragem. Nada acabou ainda! Vamos lá, meninas! Sim! Com certeza! Entendido! Bem, então, qual será a próxima performance de vocês? Ao lado do caminho por onde caminhamos, Flores começam a desabrochar. Nossos sentimentos podem resistir às tempestades que virão. Todas as memórias que compartilhamos na escuridão da noite. Eles estão… ressonando com a Musessência das garotas? Unem-se em um Alçando voo Parem com a cantoria delas agora mesmo, Banda Snatch! Num Céu de Milagres Fomos guiadas por estes laços Aí está. Agora vocês podem finalmente nos mostrar a extensão total da sua Musessência! De um passado do qual não fugiremos Por mais doloroso que seja Seremos mais fortes E apaixonadas Em seguir adiante! Eu não vou deixar você… Orgulhosamente, para sempre sem se deteriorar, com toda a nossa força, rasgando a escuridão Não pode ser! FUTURE SESSION Não importa O que aconteça Lembre-se De valorizar De valorizar O “presente” que que ressoa dentro de você Nossos Fragmentos de Canção! Nossa… Esse é o maior brilho que já vi na vida. De fato. Sempre esteve conosco. O meu, o da onee-chan… e do Thoma. Eles são todos os nossos desejos em forma de cristal. Não importa o quanto tentem tirá-los de nós, nossos sonhos jamais poderão ser apagados. Estávamos esperando exatamente por este momento, Princesas! Agora, transformem-se e provem que são dignas! Dignas de se apresentarem diante do Rei! Será que ele consegue falar uma única frase sem fazer uma pose? Ele sempre foi assim. Mostre-nos seu poder mais uma vez A força em seu Perfeito Esplendor! Dêm tudo de si que ainda tiverem! Banda Snatch! No fundo de nossas almas, guardamos a coragem para seguir em frente. Agora sim! Esta batalha de bandas extrema com as nossas vidas em jogo! É por isso que estamos aqui! É hora do clímax! Gravem isso em suas mentes, Princesas! Superem a tudo! Até a si mesmas! Com esse poder Não importa onde! Unidos por um único sentimento que jamais mudará! Agora que fomos revividos mais uma vez Nossa lenda continuará Estamos de volta Então aproveitaremos ao máximo As vidas Que nos foram confiadas! Cantem elas! Minamo… Vai ficar tudo bem. Não vai? Minamo! Tem… Tem alguém… Tem alguém com quem eu preciso falar. E tem alguém me esperando de volta em casa! É por isso que não posso parar aqui! Então… Nos vamos superar vocês! É claro que você não facilitaria as coisas para nós. No entanto, você está numa situação precária… O quê?! Não vamos deixar, não vamos soltar Repetiremos quantas vezes for Nossos sentimentos se tornam laços (We Are!) (We Are!) (We Are!) (We Are!) ECOOOOOEEEE!!! Amor no passado, luz no presente, bênçãos no futuro! Uma mão gentil que tenta compreender Finalmente podemos testemunhar o poder capaz de superar qualquer coisa! Pode transceder o tempo e o destino A determinação de continuar avançando sem jamais parar! O ciclo nunca termina, ele apenas começa de novo E continuará perpetuamente Saiba que a roda da vida sempre girará Com um calor terno enquanto nos envolve Girando um círculo que une Todo o nosso mundo! Vai! Vocês estavam nos testando? Por que você presumiria isso, Sorano Minamo? Quando lutava contra as Flower Knights, não nos atacou sem nos transformar. É como se… É como se estivesse esperando recuperarmos nossos poderes de Princesas. Nós não lhe dissemos? Nenhuma única coisa mudou. O que buscamos é uma Musessência avassaladora e inigualável. A questão é que não importava para nós quem a alcançasse. Aquele que for mais forte será quem protegerá Alicepia. Simples assim. Isso é o que a nossa mestra, a Rainha Vermelha, desejava. Vocês ainda estão seguindo o decreto da Rainha Vermelha? Vocês não estavam seguindo o Naviyu? Antes de desaparecer, a Rainha Vermelha confiou o futuro de Alicepia a vocês. O que significa que temos que apostar em vocês também. Mas, para se opor ao Rei, vocês precisam elevar sua Musessência além do limite. E nós sabemos que vocês se levantam ainda mais fortes quando são derrubadas. Basicamente, a nossa parte aqui está cumprida. Seria um problema se não conseguissem superar sequer este obstáculo. Banda Snatch… Vocês alcançaram um crescimento além das expectativas do Rei. O propósito do nosso renascimento foi cumprido. Agora, vão em frente, Princesas! Vão para a sua audiência com o Rei! Falem com o seu velho amigo! Tanto quanto os seus corações desejarem! Vamos lá! Por quê? Por quê!? Por quê!? Por que vocês não me deixam fazer as coisas do meu jeito, Princesas!? Vou sempre te esperar no Amanhã Os sons que marcam o ritmo no ar São infinitos, não têm final E viram nossa harmonia total Essas lágrimas vão nos guiar (Rise up) A porta se abriu para nós Os sentimentos de alguém e os seus sentimentos (Rise up) Certamente Conectaremos Até você Não importa como Nem quão forte Nossos laços nunca se romperão! Se agarrar firme sua decisão Você não ficará mais só Reflete nos olhos (Live up) Além da esperança (Live up) Eu quero o futuro guardar As memórias que nos iluminaram Vão se somar sem cessar Este mundo virá (Decoration) Transformando tudo em força Agarrando A coragem Sem soltar Não importa o que vier! (We can! Alright, here we go!) Persista! Persista! Don’t Give Up! Rumo ao sonho sem fim! Tem algo que eu queria dizer se eu te visse de novo! É melhor escutar! Ela está superfuriosa agora! Canção da Invasão No próximo episódio: [Canção da Invasão.] É “Estou perfeitamente bem!” Visitem a Anime X Novel! www.animexnovel.com Ei, a imitação dele foi idêntica! Estou perfeitamente… Você não está nada bem!