Grieving Soul – Capítulo 07 – Volume 10
Nageki no Bourei wa Intai shitai
Let This Grieving Soul Retire
Grieving Soul – Capítulo 07 – Volume 10
História Curta de Bônus: O Catálogo de Monstros do Mil Truques
Monstros, eles são os inimigos naturais da humanidade. São seres vivos que possuem magia dentro de seus corpos, e o termo é usado para se referir a praticamente qualquer criatura que não seja humana.
A própria história da humanidade pode ser descrita como uma história de guerras contra monstros. Nas planícies, nas florestas, nos oceanos, nos céus e até nos Cofres do Tesouro, os humanos já se depararam e lutaram contra diversos tipos deles inúmeras vezes.
No geral, eles são mais fortes que os humanos e possuem habilidades variadas. Mas, além de serem uma ameaça, os monstros também desempenham um papel importante no desenvolvimento da nossa civilização. Materiais como peles e ossos de monstros são recursos essenciais para a fabricação de itens. Existem também monstros que podem ser domesticados e se tornar uma força de trabalho útil após terem sua agressividade suprimida. Até mesmo as guerras contra monstros que possuem alta inteligência e estrutura social, aqueles que realmente consideram os humanos como inimigos, acabam fazendo com que a humanidade se torne mais sólida e unida.
Uma das razões para a profissão de Caçador de Tesouros ter o status elevado que tem hoje é justamente a existência dos monstros. É verdade que eles são perigosos demais para serem chamados de “amigos”, mas não dá para negar que a raça humana não teria sobrevivido sem eles.
Falando em monstros, a variedade deles é absurda. É bem provável que a gente só entenda menos de dez por cento de todas as espécies que existem neste mundo.
Um Caçador de Tesouros, como eu, o Mil Truques, faz parte de uma profissão que tromba com monstros o tempo todo. Durante o tempo em que trabalho como Caçador, já encontrei muitos tipos diferentes. As formas variam, as habilidades também, mas quase todos têm algo em comum: são únicos, fascinantes, instigantes e muito, muito perigosos.
O fato é que cerca de metade das mortes de Caçadores é causada por monstros ou Fantasmas. Por isso, se você quiser durar muito tempo neste mundo, não pode esquecer de uma coisa fundamental: monstros são uma ameaça.
Se quiser aprender o básico, basta ler um livro ou ver os dados guardados na Associação de Caçadores. Já existe muita informação básica por aí.
Porém, o mundo dos monstros é cheio de mistérios e coisas bizarras. Muitos deles possuem uma inteligência alta, então, se você apenas seguir o que está nos livros sem pensar, vai acabar se dando mal. Até monstros que dizem ser fracos podem te matar se você baixar a guarda.
Sendo bem direto, os monstros são chamados de “monstros” porque são inimigos dos humanos.
Desta vez, eu, o Mil Truques, vou apresentar alguns monstros que já encontrei pessoalmente, junto com as minhas experiências.
◇
Goblin — Subespécie Oni, Raça de Filhos do Demônio
Goblins. Um dos tipos de monstros mais famosos do mundo. Quase não existe um Caçador que nunca tenha ouvido o nome deles, já que podem ser encontrados em qualquer canto do planeta.
A altura deles costuma variar entre um metro e um metro e meio, mas às vezes aparecem alguns com mais de dois metros. Esses monstros humanoides que andam em duas pernas possuem um nível de inteligência e civilização razoável, e vivem em grupos. Dizem que eles existem desde os tempos antigos e podem até aparecer como Fantasmas.
Você encontra goblins em campos, florestas, desertos, cavernas… basicamente em qualquer lugar. Muitos Caçadores dizem que o goblin foi o primeiro monstro que enfrentaram quando começaram a carreira.
Entre os Caçadores, o goblin costuma ser considerado um dos monstros mais fracos que existem.
Individualmente, eles não são tão fortes. O físico deles é mais ou menos equivalente ao de um humano que nunca absorveu Mana Material, então, se você tiver o mínimo de treino de combate, um homem adulto consegue enfrentá-los no um contra um sem muita dificuldade. Mas é justamente por isso que, se você tiver problemas contra um goblin comum, talvez seja porque te falta treino ou talento. Nesse caso, é melhor repensar essa história de ser Caçador. De certa forma, o goblin é o teste de fogo para os novatos.
Mas só porque eles são “fracos” não significa que você possa subestimá-los.
A principal força do goblin está na inteligência e na capacidade de viver em bando. Sozinhos eles são fracos, mas quase nunca estão sozinhos. Eles são espertos o suficiente para usar ferramentas, então é comum estarem armados. Às vezes até montam armadilhas. E o que é mais doido: a diferença individual entre eles pode ser tão grande quanto a entre humanos. Existem pesquisadores que dizem que o goblin é o monstro que mais matou humanos na história. Acho que isso é um pouco de exagero, mas bem… nós, da Grieving Souls, também já passamos um sufoco desgraçado contra eles.
Conseguem imaginar? Um grupo de goblins em uma quantidade que cobria todo o horizonte, liderados por um goblin gênio e usando equipamentos que eles mesmos fabricaram ao desmontar armas descartadas por humanos. Eles organizaram fileiras de combate, trouxeram feras mágicas como animais de guerra e avançaram como um exército militar. Tinha até alguns que faziam o papel de magi, clérigos e ladrões… parecia até uma equipe de Caçadores de verdade. Dizem que, segundo os arquivos da Associação de Caçadores, casos bizarros assim são raríssimos, mas “raro” não significa impossível. Isso tudo foi algo que vivemos na pele. Por sorte conseguimos vencer naquela época, mas se a situação fosse um pouquinho diferente, a gente estaria acabado.
E, sendo sincero, eu sempre fico pensando em uma coisa.
As pessoas dizem que os goblins são fracos porque “o físico é igual ao de um humano comum”. Mas será que isso pode mesmo ser chamado de fraqueza?
Pensa bem, quem absorve Mana Material e treina combate pesado é só uma pequena parcela da humanidade. Para uma pessoa comum, que vive longe do mundo das lutas, um goblin é claramente uma grande ameaça. A Associação de Caçadores devia parar de tratar o goblin como símbolo de fraqueza e começar a avisar todo mundo sobre o quão perigosos eles são. Se as pessoas soubessem do risco, talvez menos gente tentasse dar uma de herói achando que pode vencer um goblin só porque ele parece fraco — e acabasse traumatizada no processo.
Ah, sim, mais uma coisa, embora fuja um pouco do assunto: às vezes você ouve falar que em um Cofre do Tesouro só aparecem goblins, mas aí, do nada, surge um Ogro Gigante ou um Ciclope. Então, fiquem espertos.
Goblins não podem ser subestimados, mas Ogros e Ciclopes são obviamente muito mais fortes. Não confundam as coisas, beleza?
Sand Rabbit — Monstro Típico dos Arredores da Capital Imperial, Zebrudia
O próximo monstro é o Sand Rabbit, que vive em abundância nos arredores da capital do Império, Zebrudia.
Como o nome diz, o Sand Rabbit tem a aparência de um coelho cor de terra. Mas não se engane, ele ainda é um monstro. Eles vivem cavando buracos no chão para fazer ninhos e comem grama e raízes de árvores. Eles se reproduzem rápido e geralmente vivem em bandos. Alguns monstros do tipo coelho conseguem usar eletricidade ou cortar pescoços usando as orelhas, mas o Sand Rabbit não tem nenhuma habilidade bizarra dessas.
Na verdade, o Sand Rabbit é ainda mais fraco que um goblin, o que é algo raro de acontecer. Entre os monstros em forma de animais, que chamamos de feras mágicas, o Sand Rabbit está na base da pirâmide. Muitos moradores da capital até sabem da existência deles, mas nem se dão conta de que são monstros. Até hoje, nunca houve um relato de um Sand Rabbit matando alguém.
Se forem caçados, dá para aproveitar o pelo e a carne, mas eles são pequenos e o preço de venda é baixo. Além disso, a carne não é lá essas coisas. Por isso, quase ninguém se dá ao trabalho de caçá-los, sendo apenas monstrinhos ignorados.
Mas, ainda assim, não baixem a guarda.
Apesar de parecerem fofos, não terem habilidades especiais e parecerem mansos, o Sand Rabbit continua sendo um monstro. Eles ainda possuem energia mágica dentro de seus corpos.
Eles são ágeis e têm músculos das patas bem fortes. Uma investida deles pode ser bem dura — se uma criança for atingida, pode acabar caindo sentada. Mesmo que não sejam agressivos, ainda são criaturas selvagens. Se você tentar fazer carinho, eles vão desviar com um movimento rápido. Se você insistir em segurá-los, eles vão te lembrar que têm dentes, e você vai perceber o quanto você é fraco.
O fato é que apenas uma pequena parte dos monstros realmente ataca humanos de forma ativa. Mas ser “manso” não significa ser “amigável”. E o Sand Rabbit é um ótimo exemplo para fazer as pessoas entenderem a relação entre humanos e monstros: é bom ficar alerta, mas não precisa ter um medo exagerado.
Ah, uma última coisa. O Sand Rabbit é uma espécie nativa de Zebrudia e, na cidade, existe uma instituição única que se dedica a estudá-los. Esses pesquisadores são fãs ávidos dos Sand Rabbits, especialmente daquele pelo áspero e grosso que eles têm. Eles vivem se escondendo pelos arredores da cidade para tentar descobrir um lado novo desses monstrinhos.
Eles não são gente ruim, então não se assustem se os encontrarem do nada. Se você fizer amizade com eles, é bem capaz de ser convidado para provar o prato favorito deles: Sand Rabbit refogado na manteiga. Dizem que é a especialidade da casa. Mas, por enquanto, não há sinais de que os restaurantes da capital vão colocar isso no cardápio, não.
◇
Bom, por enquanto é isso. Desta vez apresentei dois tipos de monstros: um que é o mais famoso do mundo e outro que pode ser considerado quase inofensivo.
Esses dois monstros vivem em lugares próximos aos assentamentos humanos, então qualquer pessoa comum pode trombar com eles a qualquer momento. No geral, quanto mais longe da civilização, mais fortes os monstros ficam. Portanto, esses dois estão entre os de menor nível de perigo.
Mas a razão pela qual eu escolhi de propósito esses dois monstros para apresentar primeiro — e contei as minhas experiências reais também — é para que nenhum de vocês baixe a guarda. Para quem vive em cidades seguras todo dia, monstros parecem criaturas de outro mundo. E para os Caçadores que já estão acostumados, às vezes rola aquele desleixo de subestimar os monstros fracos como os que eu citei. Mas não se enganem, eles estão sempre esperando uma chance quando estamos distraídos.
Repetindo: se você quer continuar sobrevivendo como Caçador por muito tempo, nunca esqueça a essência dos monstros — eles continuam sendo uma ameaça.
Se você não quer passar a vergonha de morrer de um jeito ridículo por levar uma investida de um Sand Rabbit, é melhor se preparar bem toda vez que for encarar um monstro.
Eu só posso torcer para que a relação entre todos vocês e os monstros siga da melhor forma possível.


Tradução: Rudeus Greyrat
Para estas e outras obras, visite Canal no Discord da Anime X Novel – Clicando Aqui
Apoie o autor comprando a obra original.











