Grieving Soul – Capítulo 05 – Volume 10
Nageki no Bourei wa Intai shitai
Let This Grieving Soul Retire
Grieving Soul – Capítulo 05 – Volume 10
Interlúdio: Nível 9
Entre todas as sedes da Associação de Caçadores espalhadas por várias cidades, a da capital do Império de Zebrudia era uma das maiores. Dentro da sala do chefe da filial, Gark Welter, como de costume, estava submerso em montanhas de papelada.
Ser o chefe de uma sede da Associação de Caçadores não era um trabalho leve. A organização gerenciava os Caçadores de Tesouros, que possuíam a habilidade de enfrentar Fantasmas e monstros, além de trazerem de volta diversas Relíquias e materiais raros que nem a tecnologia moderna conseguia replicar. Para os nobres e conglomerados, a associação era um trunfo valioso e, como chefe da filial, Gark precisava lidar com tudo, desde reuniões com a aristocracia e troca de informações com cavaleiros que exterminavam monstros, até garantir rotas de comércio de Relíquias e materiais, além de vigiar os passos de Caçadores criminosos.
O problema era que todo esse esforço raramente era reconhecido pelos próprios Caçadores.
Antigamente, o próprio Gark fora um Caçador de elite com um título especial. Agora, como chefe na capital, ele percebia que esse cargo era muito mais irritante do que caçar monstros. Especialmente porque, sendo a filial da capital tão grande, o volume de pedidos era imenso, os lucros eram altos e… o número de Caçadores problemáticos era ainda maior.
Se os Caçadores fossem esforçados, não haveria problema. Mas existiam aqueles que, apesar de serem extremamente talentosos, se não fossem monitorados constantemente, esqueciam até de cumprir suas metas mínimas. Caçadores assim davam mais trabalho do que qualquer monstro.
Após revisar todos os documentos entregues por sua subordinada, Gark recostou-se na cadeira e perguntou:
— Kaina, o Krai ainda não voltou de Yggdra?
— Ainda não. Deixamos gente de guarda nos portões e na Casa do Clã, então é impossível ele passar despercebido. Também não houve notícias. Fufu… se algo surgir, eu te aviso na hora.
— Ótimo. Aquele moleque maldito, se a gente não ficar de olho, é capaz dele voltar e nem vir relatar.
Cruzando os braços, Gark soltou um longo suspiro.
Yggdra, a cidade lendária habitada pelos Espíritos Nobres. Um lugar onde a entrada de humanos era proibida. Krai Andrey, o Mil Truques, partira para lá há quase um mês.
O caso da maldição que abalou a capital ainda deixava sequelas. O fato de Gark ter permitido que Krai, a pessoa mais suspeita, saísse da capital fez com que os protestos e o trabalho acumulassem. Às vezes, Gark precisava intimidar com um olhar afiado, outras vezes fingia ser uma vítima sobrecarregada lidando com um Nível 8, em algumas ocasiões se humilhava pedindo desculpas e, em outras, simplesmente jogava a tarefa para algum Caçador de nível alto. Tudo isso foi feito apenas para abrir uma porta de contato com Yggdra.
Yggdra era um território verdadeiramente intocado pelos humanos. Mercadores e nobres tentaram se aproximar dos Espíritos Nobres inúmeras vezes, mas nunca tiveram sucesso. Eles raramente saíam de sua cidade e a localização exata de Yggdra permanecia um mistério. Sem um convite, era impossível entrar.
Contudo, se a Associação de Caçadores conseguisse estabelecer uma filial lá… os lucros seriam incalculáveis, especialmente considerando que diziam possuir uma civilização avançada e uma cultura única. Além disso, se os humanos e os Espíritos Nobres começassem a se relacionar, os conflitos entre as raças poderiam diminuir.
E agora, essa esperança repousava nas mãos de um jovem que mal passava dos vinte anos.
Krai Andrey era um Caçador fora do comum. Ele alcançou o Nível 8 mais rápido que Arc Rodin e já havia resolvido diversos incidentes de grande escala. Mas o problema era que ele também era uma das pessoas mais imprevisíveis da capital. Ele não dava a mínima para poder ou dinheiro.
Estabelecer laços com Yggdra era uma conquista que ninguém jamais alcançara. Mas, se aquele garoto estivesse falando sério, a chance de sucesso talvez fosse maior que 50%.
Tudo o que Gark podia fazer agora era rezar para que Krai estivesse interessado em concluir essa tarefa.
— Eu limpei a barra dele com todos aqueles problemas só para ele ter tempo livre. Se ele vier com corpo mole, eu vou descer o braço nele.
— E o que você quer dizer com isso?
— Ora, é óbvio… Um rebaixamento de nível. Embora, do jeito que ele é, provavelmente ficaria até feliz com isso.
Gark estalou a língua, frustrado.
Realmente, rebaixar o nível de alguém sem um motivo claro era impossível, mas se acontecesse, Krai provavelmente aceitaria sem nem ligar.
Um homem que não podia ser subornado com dinheiro ou cargos, que não se abalava com ameaças nem se seduzia por recompensas… Era de dar dor de cabeça.
Gark suspirou fundo e esfregou o rosto.
De repente, a sala diante dele brilhou intensamente.
Uma onda de Mana Material poderosa o fez levantar reflexivamente, colocando-se à frente de Kaina para protegê-la.
Aquele escritório tinha segurança de alto nível, já que a posição de Gark como chefe o tornava um alvo frequente… Mas aquilo…
Pelo menos não parece ser magia de ataque. Gark ficou ainda mais alerta ao ver uma reação que nunca tinha presenciado antes, enquanto o vulto de alguém surgia em meio à luz.
Quem apareceu foi uma mulher adulta com uma beleza difícil de acreditar. Sua silhueta era esguia, adornada por uma coroa de plantas em sua cabeça. Suas orelhas eram pontiagudas, a característica marcante dos Espíritos Nobres. Ao lado dela, estava outro Espírito Nobre igualmente belo, embora fosse difícil decifrar seu gênero.
Estava claro que não eram Espíritos Nobres comuns. Mesmo na grandiosa capital, membros dessa raça eram raros.
— Magia de teletransporte…? Não pode ser.
Teletransporte era uma magia de nível altíssimo. Com a tecnologia mágica atual, até os melhores usuários só conseguiam entalhar fórmulas e se mover para locais previamente determinados. Mesmo assim, o número de pessoas capazes de usar isso na capital era quase nulo.
Felizmente, ele não sentiu intenção assassina. A mulher Espírito Nobre com a coroa piscou algumas vezes, encarando Gark fixamente, e então falou:
— Então esta é a capital imperial de que aquele humano falou. Eu sou Selene Yggdra Frestel, membro da orgulhosa família real de Yggdra. Este é meu guarda, Ruine. Você é quem manda por aqui?
— O quê!?
De… Yggdra!? E da família real!?
Gark lançou um olhar para Kaina atrás dele. Ela também estava de olhos arregalados, paralisada.
Entrar sem avisar, dizer o nome logo de cara e se apresentar assim. Em circunstâncias normais, seria difícil de acreditar, mas o teletransporte e aquela beleza surreal faziam suas palavras soarem verídicas.
O mais importante era que Yggdra era o lugar para onde aquele Mil Truques tinha ido. Se algo tivesse acontecido lá, bem… era de se esperar.
Gark escolheu suas palavras com cuidado para não ofendê-los.
— Agradeço a visita. Sou Gark Welter. Se me pergunta se sou alguém com autoridade aqui, bem, pode-se dizer que sim. Mas preciso confirmar uma coisa primeiro — o Krai esteve mesmo com vocês, não foi?
Assim que o nome de Krai foi mencionado, a expressão de Selene mudou na hora. Estava claro que ela não era do tipo que escondia o que sentia.
É quase certo que ela seja mesmo da realeza de Yggdra.
— Então ele foi mesmo para lá. E o que traz vocês aqui tão de repente? Se forem ficar por muito tempo, posso providenciar um jantar também…
Será que vieram reclamar? Uma reclamação da família real de Yggdra… se tratando do Krai, é totalmente possível!
Várias suposições pessimistas cruzaram sua mente.
Aquele homem era mesmo um mestre em caçadas. Mas, ao mesmo tempo, era um mestre em deixar as pessoas irritadas sem nem ter a intenção.
Com uma ansiedade crescente, Gark esperou pelas próximas palavras de Selene. A princesa de Yggdra pareceu aliviada ao ouvir a oferta e falou com uma voz límpida e melódica:
— Temos apenas um assunto a tratar. Estamos em dívida profunda com aquele humano. Não importa o que façamos, sinto que nada será suficiente para retribuir o que ele fez. Por isso, como representantes de Yggdra, viemos pedir uma coisa── Promovam aquele humano para o Nível 9.
Aquele moleque… que tipo de bagunça ele aprontou dessa vez?
Tradução: Rudeus Greyrat
Para estas e outras obras, visite Canal no Discord da Anime X Novel – Clicando Aqui
Apoie o autor comprando a obra original.
