Princession Orchestra – Episódio 43

📖 Ver a Transcrição do Capítulo 📖

Legenda: Rudeus Greyrat – Anime X Novel Vamos indo! Certo, hora de acabar com isso! Isso! Isso mesmo! (ONE!) Com nossos corações unidos em um só! (STEP!) Nós 5 escrevemos o futuro Em algo encorajador, o maior conto que você já ouviu! (HIGH!) O poder transborda de nossas almas! (FIVE!) Pois sabemos que seremos suas Princesas! Vamos começar cantando o mais alto que pudermos! Viola X Neige: CLAYMORE SMASHEEEERRR! Vamos! PRINCESSION AURA ENSEMBLE!!! O-O que aconteceu? A Banda Snatch voltou à área! Bom ver que sua Musessência continua absurdamente forte como sempre. Não pode ser! Vocês cresceram tanto desde a última vez que nos vimos, mocinhas. Não pode ser… Ei, ei? Pareço um fantasma, por acaso? Passamos por tanta coisa juntas, achei que você saberia dizer! Como isso é possível? Há quanto tempo, Princesas. Vocês se lembram da nossa promessa? Sim, não esqueceriam a Banda Snatch, não é? Os sonhos escritos na partitura Tecem melodias claras como o vasto céu A força que transborda segue ardente Ecoa sem fim Por todo lugar Como bater de asas A crença apagou toda a incerteza E as palavras envolveram o coração Dessa forma Nasceu Uma nova história Como jamais existiu O futuro anuncia sua decisão em alto tom Mundo além! Toda esta colorida melodia ressoa sem nunca perder a cor Suas paletas de cores se entrelaçam, ainda mais belas FUTURE SESSION A luz Brilhante Do “Hoje” Tocam uma música Em direção ao esperançoso “Amanhã”. Sing a Soul! Sing a Soul! Sing a Soul! Princess We Are!!! Claro, meu trabalho pode ser dar a elas um lugar para onde voltar, mas… Eu ainda tenho que fazer o que posso! Caramba, alguém me belisca. Vocês têm mais dois membros desde a última vez. Os Cavaleiros da Rainha Branca? Vocês já se conhecem? Sim. Tivemos um encontro com ele antes de lutarmos com vocês. Presumo que esteja aqui para testar nossa coragem? A Rainha Branca parece ser bem preocupada. Que assim seja. Afinal, não há trégua entre nós. Podemos começar? E agora vocês são Princesas? Quase não as reconheci. Banda Snatch… Vocês não foram derrotados pela equipe da Ripple? Foram. Nós com certeza os vencemos naquela época. Nós até cuidamos da chefe deles, a Rainha Vermelha. Então como eles voltaram de novo? Saber o motivo ajudaria vocês em algo? O fato é que estamos diante de vocês. Esta é a realidade e vocês terão que lidar com ela. Então eu tenho apenas uma pergunta. Seus objetivos continuam os mesmos? Vocês ainda buscam a evolução acima de qualquer outra coisa? Absolutamente nada mudou, Ripple. O que buscamos é uma Musessência avassaladora e inigualável. Pois é isso que nosso mestre deseja. Nesse caso… Não podemos deixar vocês continuarem. Vamos pará-los mais uma vez, Banda Snatch! Que assim seja, Princesas. Vamos trazer energia para a nossa festa de reunião! Viola, Neige, vão atrás do Jammersnark. Nós cuidaremos disso sozinhas. Entendido. Tomem cuidado! Têm certeza? Tiveram tanto trabalho para conseguir novas recrutas. Já estão com divergências criativas? Não fale como se esse não fosse o plano de vocês desde o início! Bes, elas leram o seu plano direitinho. Eu não gostaria que fosse de outro jeito. Bem, vamos colocar esse show na estrada, Banda Snatch. Que comece nossa performance de renascimento! Parece que mais uma vez é você quem está no meu caminho. Bom, eu não pedi para estar aqui! Não fui eu quem simplesmente apareceu de volta do nada. Ainda estamos separados por nossas visões de justiça. Era inevitável que lutaríamos. Essa bobagem de novo! Acredito ter lhe dito para repensar o significado da liberdade. Com certeza lembro. Você considera esta luta como sua liberdade? Se quiser saber a resposta, terá que arrancá-la de mim. Mas não ache que facilitarei para você. Ainda sou da Banda Snatch, sabe. E agora, mocinha? Quer lutar comigo um contra um? Aí está sua resposta. Agora estamos conversando. É melhor você dar tudo de si. Ou vocês protegem tudo, ou nós destruímos tudo. Só pode ser uma coisa ou outra. Vejamos quem consegue cumprir seu objetivo primeiro, Princesas? O Naviyu-dono, você diz? É. Sabe se ele foi a algum lugar? Eu não o vejo faz tempo. Ele com certeza não visita a biblioteca há algum tempo. Entendo. Ele também não nos visitou. Com licença. Aqui está seu Maravilhoso AliceParfait. Aproveitem sua refeição. Ainda sem pistas. Eu me pergunto o que aconteceu. Um Jammersnark?! Camaradas, desejo sua assistência para guiar a evacuação. Entendido! Com certeza! Pessoal, por favor, venham por aqui! Está vindo para cá! Viola! Neige! Natsu, você está bem? Obrigada. Onde estão as outras? O impensável aconteceu. A Banda Snatch retornou! Eles voltaram?! Como?! Não sabemos. Mas não pode ser um bom sinal. Nós cuidaremos do Jammersnark! Vocês precisam sair daqui! Rápido, agora! Devemos nos apressar. Entendido. Tomem cuidado. Espero que todas vocês voltem seguras para casa! Ah, certo, claro. Este era o seu estilo de luta. Peguei! Oh? Então que tal isto? Isso não vai funcionar outra vez! Eu sou quem eu sou Não vou mais hesitar, aconteça o que acontecer! Todos os sonhos e esperanças Eu os abraçarei com força e seguirei em frente! Falso ou real? Existe algo mais importante que isso Quando o seu sorriso está bem diante de mim É tudo o que preciso e nada mais importa Correrei para frente com tudo o que tenho Você só sabe fazer uma coisa! O mesmo vale para mim! Peguei você. Liberarei o poder que floresce-! Por que você saiu sem sequer um arranhão?! Que tipo de idiota seria atingido pelo próprio ataque? Golpe crítico! Guita, você… Oh, finalmente notou? Jamais aceitarei perder, me recuso a cair, Um Zelo sem fim! Neste lugar onde a liberdade floresce em beleza. Ninguém, é capaz, de me atrapalhar! Se essa estrada interminável, A dor for a única forma de alcançar a felicidade Opa. Você realmente está copiando meus movimentos. Com certeza. Estou acompanhando seus ataques sem nem suar. Preciso desenhar para você? Quer dizer que é mais rápido que eu? Mais rápido que os sentimentos da Hasegawa?! Tem certeza que quer tentar jogar conversa fora agora? Oh, como o jogo virou. Lembra do nosso último duelo? Chega de deboche! Cada uma de suas ações me irrita profundamente! (Por quem?) Decidi ficar mais forte por ninguém além Fico feliz em lutar com você de novo, mocinha! De mim mesma! Não porque alguém me pediu. Foi algo que jurei ser! (Ninguém pode parar) Essas emoções poderosas (Ninguém pode tomar) estes Fragmentos De cristal que tomaram forma em mim O meu, melhor, farei, darei Para te proteger! Cada luta que você começa arruína a paz em Alicepia! Se ela se arruína tão fácil, então não era lá uma grande paz para começar! Com todo meu ser, estarei sempre te apoiando! Colocarei todo meu sentimento em minha voz Esta canção é por você! Nada mal. Vamos lá! Quando eu disser pra mim mesma “força!”, Erguerei o olhar para a frente. Para por meus sentimentos em palavras que não serão dispersadas em vão! Vou me levantar, mais, e mais forte, Para que o meu coração inabalável ecoe uma canção Você ficou muito mais forte. Que se espalhe e alcance sempre até você! Mas deixe-me lembrá-la. Do quê? Nós sempre estivemos um passo à frente de vocês, não estávamos? Mesmo que esse fosse o caso… Isso não é motivo para desistirmos! Viola, este sentimento é familiar demais. É sim. A presença da Rainha Branca permanece. Justo quando pensávamos que tudo tinha ficado para trás. Ainda assim, algo parece errado. Não é apenas a Rainha Branca. Este Jammersnark tem algo mais misturado a ele! Eu tenho sentido a mesma coisa. Mas nossa prioridade é derrotá-lo e voltar para ajudar as outras! A fonte do poder deles era a Rainha Vermelha. Isso significa que o poder da Rainha Vermelha ainda está causando problemas. Contudo, Jammersnarks são criações da Rainha Branca. O fato de estar ativo significa que o poder da Rainha Branca também está envolvido. Só existe um lugar onde o poder de ambas as Rainhas ainda poderia restar: os Fragmentos de Canção que Naviyu vigiava. Espere, isso significa que… Algo aconteceu com o Naviyu! Precisamos nos reunir com elas o mais rápido possível! Você tem razão. Vamos acabar com isso. Manteremos o orgulho ardendo no coração E nunca esqueceremos por que lutamos Marchamos em frente de cabeça erguida Até acharmos a paz na normalidade Veja a força começando a florescer Reluzindo neste campo de neve florido. Deixe que o mundo aberto à frente Ressoe o poder que criamos, puro e belo, em direção ao futuro! Viola X Neige CLAYMORE SMASHER!!! Por quanto tempo planejam se conter? O que você disse? Vamos lá, mostrem logo. Mostrem-nos as formas que alcançaram através da evolução. O poder que esmagou não só a Banda Snatch, mas a própria Rainha Vermelha. Você quer? Então receba! Zeal! Meteor! Que nossa canção ressoe mais uma vez até os confins do mundo! Vamos! É pra já! Brilhando intensamente, leve-me mais alto! Vamos nessa! Lá vamos nós! Ressoa, alcança! (All for the best!) Me leve ainda mais alto! Aí está! A força que transborda, transforma o desespero em esperança O poder que uma vez nos derrotou! Mas não espere que vamos nos render e aceitar desta vez! Não perca sua fé, mantenha a esperança de pé Deixe em nossas mãos! Vamos avançar, Banda Snatch! Cumpra agora sua missão! Oh, a melodia perfeita. De jeito nenhum! A canção deles está superando a nossa! Por mais que tente lutar! A nossa tem que ressoar, custe o que custar! Seus esforços serão em vão. Showdown! Showdown! Vocês estão dando tudo de si, mas só o que conseguem é manter nosso ataque como ele está! Showdown! Showdown! Faremos o mundo inteiro tremer! Showdown! Showdown! Showdown! Showdown! Não há fim para a evolução. Até a vitória estar em nossas mãos! A vitória está logo ao nosso alcance! HI! As pessoas precisam continuar avançando. Showdown! Showdown! Showdown! Showdown! Showdown! O que… A hora do Grand Finale chegou! De quem foi esse ataque? O resultado foi exatamente o oposto daquela vez, Princesas. Esperamos que nossa nova força tenha sido gravada em suas mentes e corpos. Pessoal! Não se aproximem! Mas… por quê? O quê? Minamo! Da última vez que nos vimos, você nos deixou algumas palavras. Você disse que chegaria o dia em que entenderíamos o significado de tudo aquilo. Mas eu não entendo! Eu ainda não entendo! A Rainha Vermelha e a Rainha Branca se foram agora! O que vocês ainda estão tentando alcançar?! É verdade. Ambas as Rainhas já retornaram à Musessência pura. Mas Alicepia ainda tem o seu Rei. “Rei”? Que timing excelente. Veja por si mesma. Grave a face do nosso governante em sua memória. Contemplem o Rei de Alicepia! Naviyu? De fato. Eu sou o Rei de Alicepia. Meu nome é Naviyu. Episódio 43: [Rei] Vou sempre te esperar no Amanhã Os sons que marcam o ritmo no ar São infinitos, não têm final E viram nossa harmonia total Essas lágrimas vão nos guiar (Rise up) A porta se abriu para nós Os sentimentos de alguém e os seus sentimentos (Rise up) Certamente Conectaremos Até você Não importa como Nem quão forte Nossos laços nunca se romperão! Se agarrar firme sua decisão Você não ficará mais só Reflete nos olhos (Live up) Além da esperança (Live up) Eu quero o futuro guardar As memórias que nos iluminaram Vão se somar sem cessar Este mundo virá (Decoration) Transformando tudo em força Agarrando A coragem Sem soltar Não importa o que vier! (We can! Alright, here we go!) Persista! Persista! Don’t Give Up! Rumo ao sonho sem fim! Memórias dos dias em que sorriam juntas ressurgem. A autoridade real original, deixada de lado. Não! Isso não pode estar acontecendo! No próximo episódio: [Desabroche em Branco Mais uma Vez.] Você realmente nos traiu, Nabisque?! Visite a Anime X Novel! www.animexnovel.com