Dare ga Yuusha wo Koroshita ka – Capítulo 5

PÁGINA 01 Você poderia me ensinar magia de cura? A pessoa a quem o herói pede orientação é…!? PÁGINA 02 A Pessoa a quem Ares decidiu pedir ajuda é… Capítulo 05: [Capítulo de Maria – Parte 2] Sou Ares Schmidt, da classe dos guerreiros. Maria Loren, você pode me ensinar magia de cura? PÁGINA 03 A Academia Pharme é uma instituição que treina e forma [Heróis]. Era isso que eu havia ouvido dizer, mas, após me matricular, vi-me completamente desnorteado. Na academia, os alunos são divididos em classes: Guerreiro, Sacerdote e Mago, de acordo com a profissão que pretendem seguir, e só podem estudar a área em que se especializam. A classe dos [Guerreiros] ensina apenas o manuseio de armas, como espadas. Para alguém que precisava se tornar um [Herói], aquilo foi um erro de cálculo. PÁGINA 04 Um herói deve ser capaz de usar tanto magia ofensiva quanto magia de cura. Acima de tudo, eu próprio sentia a necessidade disso. Foi por essa razão que pedi a Maria que me ensinasse. PÁGINA 05 Maria Loren. Ela é famosa entre os alunos. Dizem que possui um talento extraordinário e que é muito bem vista como uma futura santa. Quando a conheci pessoalmente, fiquei genuinamente surpreso com a sua beleza impressionante. Talvez fosse a mulher mais bela que já encontrei entre todas as pessoas que conheci até então. Ela possuía também uma reputação de alguém compassiva à altura de sua aparência e do título de santa. Acredito que pessoas da classe dos guerreiros não precisem usar magia de cura, não é mesmo? PÁGINA 06 Quero me tornar um herói. É por isso que preciso ser capaz de usar magia também! Entendo… De fato, de acordo com as lendas, o herói deveria ser esse tipo de pessoa. No entanto, hoje em dia, equilibrar espada e magia é considerado ineficiente e pouco recomendável. Você está ciente disso? Sim, estou. Os instrutores me disseram exatamente a mesma coisa e recusaram quando lhes pedi que me ensinassem magia de cura. PÁGINA 07 Então, já que os instrutores recusaram, você quer que eu o ensine? Ouvi dizer que você se destaca até mesmo entre os sacerdotes e que é compassiva como uma santa, então pensei que talvez aceitasse. Você aí. Por mais bondosa que Lady Maria seja, não acha isso um tanto presunçoso? PÁGINA 08 Não. Está tudo bem. Pois bem. Embora eu ainda esteja longe de ser uma santa e continue em pleno treinamento, orientar as pessoas também é um dever daqueles que servem a Deus. PÁGINA 09 Quando eu tiver tempo, Ensinarei você sobre a presença divina e os seus milagres. Quanta generosidade! Como esperado de sua santidade! Pregar os ensinamentos de Deus até mesmo a um simples plebeu como ele… PÁGINA 10 Naquele momento, agradeci a Maria de todo coração e expressei minha gratidão inúmeras vezes. No entanto, mais tarde eu viria a compreender… Que as palavras dela “longe de ser uma santa” não continham um traço sequer de falsidade. PÁGINA 11 Ares-san, você está pronto? Ah, Maria. PÁGINA 12 Será que… você vai me ensinar magia de cura hoje? Não. Seria inútil ensinar magia de cura a alguém incapaz de sentir a presença de Deus. Colocando de forma rude, seria como ensinar aritmética a um macaco. Você entende? Ah… mais ou menos…? Um macaco…? Então, como posso passar a sentir a presença de Deus? Comece comprando para mim um pão delicioso! PÁGINA 13 Hã? Pão? O que isso tem a ver com Deus…? Você não deve pensar. Deve sentir. Vá e compre o meu pão. Agora! O que é isso? Como assim…? É apenas… pão. Comprei na cantina… Suspira PÁGINA 14 Você realmente… não entendeu nada, não é? Eu disse para comprar um pão delicioso. Você lembrou de perguntar a Deus? “Senhor, onde posso encontrar um pão delicioso?” Hã? Deus sabe onde há pão delicioso? Deus é onisciente e onipotente, portanto sabe de tudo. Ele vai ajudá-lo a encontrar as melhores padarias. Você deveria ter percebido a existência de Deus primeiro e só então ir atrás de comprar o pão. Tentar se virar com o pão de uma loja qualquer da esquina… É uma blasfêmia contra Deus, sabia? PÁGINA 15 Bem, eu não esperava muito da sua primeira tentativa, então vou te perdoar por hoje. Afinal, sou uma pessoa misericordiosa. E mina barriga está roncando de qualquer forma. Hã? Mas seja mais atencioso da próxima vez, entendido? PÁGINA 16 Em minha misericórdia, elaborei uma nova prova para você hoje. Naquele momento, não senti nada além de um mau pressentimento… PÁGINA 17 N-Não… é que… Você não poderia simplesmente me ensinar da forma que seja mais normal? O que está dizendo? Desde pequeno, todo mundo aprende na igreja sobre a misericórdia divina. E, ainda assim, você não consegue perceber a existência de Deus, correto? Não há como o método convencional funcionar para ti a esta altura, não é mesmo? Eu me dei ao trabalho de criar uma prova para um cordeiro tão lamentável como você e ainda vem me questionar sobre meus métodos? PÁGINA 18 Você não está pensando… em desistir, está? N-não, eu… quero continuar com nosso treinamento… Ótimo! Vamos começar, então? PÁGINA 19 Pegue esta pedra. O que devo fazer com ela? Por favor, jogue-a no rio com toda a sua força. Quanto mais longe, melhor. ? PÁGINA 20 Agora, por favor, vá buscá-la. Hã!? PÁGINA 21 É uma pedra abençoada com a proteção de Deus. Se você for capaz de perceber a existência de Deus, deverá conseguir encontrá-la com facilidade. Espera, espera! Não faz sentido procurar deliberadamente no fundo do rio congelado, não é? Suspira O que você está dizendo? Você não consegue sentir a presença de Deus no seu dia a dia, consegue? Então, não lhe resta alternativa senão se colocar em uma situação extrema para senti-la. Você entende? Colocando sua vida em risco, as chances de ouvir a voz de Deus aumentam. Hã? bem, sim… PÁGINA 22 Pensando assim… de certa forma, até que faz sentido. Fico feliz que tenha entendido. Agora, faça o seu melhor, Ares ♥ Hyaah! Risos PÁGINA 23 Balança PÁGINA 24 De fato, esta é a pedra que eu abençoei. Você sentiu a presença de Deus? …Bem, No sentido de quase ter sido chamado para o lado de Deus, acho que chegou perto. Então, isso já é um passo à frente! Mais um passo como esse e eu teria realmente morrido… PÁGINA 25 Dessa forma, as provações de Maria passaram a ocorrer toda semana. Mas dois anos se passaram sem que eu aprendesse qualquer feitiço. Será que, desse jeito, eu realmente conseguirei usar magia de cura? Tudo o que aprendi… Foi a localização de padarias e confeitarias na capital real… Lembrar-se de lojas com doces deliciosos deixa as mulheres felizes. Certamente isso será útil no futuro. Você acha…? Então, certo dia, uma mudança sensorial vaga veio até mim. PÁGINA 26 Para ser mais preciso, tornei-me anormalmente habilidoso em identificar pães e doces deliciosos. Por alguma razão, eu sabia exatamente quais lojas e quais produtos na vitrine eram mais saborosos. …? Será que… estou ouvindo a voz de Deus? Não me diga que… PÁGINA 27 EU CONSEGUI! TUDO O QUE A MARIA DISSE ERA VERDADE! Que coisa… Maria era mesmo uma verdadeira santa!! Senti vergonha de mim mesmo por ter duvidado dela e quase desistido. Se eu tivesse realmente acreditado e enfrentado as provações com seriedade, talvez tivesse aprendido muito antes. Meu coração estava tomado por gratidão e arrependimento em relação a Maria. Maria! MUITO OBRIGADO! Graças a você, eu finalmente consigo usar magia de cura!! PÁGINA 28 Sério? Volume 1 do mangá à venda em 7 de julho