Grimgar – Drama CD – Faixa 3
Hai to Gensou no Grimgar
Grimgar of Fantasy and Ash
Drama CD – Faixa 03
Estamos no nosso quinto dia aqui, e ainda não sabemos onde estamos. Depois de nos molharmos completamente na chuva o dia todo, o Ranta nos arrastou à força, e temos explorado essa floresta desconhecida. Ei, olhem isso! Com toda essa grama e madeira, parece uma tenda Será que é um ninho de goblins? Yume, vai lá dentro e dá uma olhada. Não é muito espaçoso, mas dá pra dormir aqui. Não é muVocê mesmo poderia entrar.rmir aqui. Idiota. E se tivesse uma armadilha e eu fosse pego? muito arriscado Eu sou o lider, sabia? Ranta? O líder…? Se você tem algum problema com isso, então me mostre habilidades de liderança melhores que as minhas Pode até me chamar de Capitão Ranta, se quiser. Então siga minhas ordens. EHa? Você vai ser adider?s. Com esses YoAtributos transbordando? Meu peito não tem nada a ver com isso. Se você falar dos meus peitos mais uma vez, será penalizado. Se você falar dos meus peitos mais uma vez será Vai ter que encontrar comida para todo mundo. penalizado. Ah, manda ver! Peituda! Certo, Esério?doVai. E sério? Vai encontrar comida. Não, não, não! Isso foi só força de expressão! Você é desonroso, covarde, vil, e o mais horrível desde o começo do universo. Agora vai. Além disso, acho que deveríamos priorizar nos reunir com o Haruhiro e os outros em vez de explorar a floresta. Tinha alguns pontos onde podíamos chegar na praia. Depois de conseguirmos comida, vamos para lá. Alguma objeção? Nenhuma objeção. Nenhuma A Yume acha que esse é o melhor plano também. Inferno! Idiota, idiota, idiota, idiota! A avó de vocês é um kebab, FALL IN LOVE Isso não faz o menor sentido, Ranta-kun. Nem eu entendi! Vocês todos são filósofos, buscando o sentido da vida? Bom, parabéns pra vocês! Eu não preciso de sentido. Vou viver intensamente sem isso! SimCorajosamente! Indo em direção ao amanhã! Correndo, correndo, correndo como um demônio! Sims Corajosamentes aoramanna! Avançar! Então, vocês não vão me parar? Essa coisa de penalidade, é só uma piada, né? Mas não é uma piada. Se vocês não me pararem, eu não vou parar! Têm certeza disso!? Tenho total certeza. Vai logo. TerCapitão! Certeza total!go. Droga! Ele foi. Foi mesmo. Talvez eu tenha exagerado… Mas, sabe, Shihoru-san, Hã?ê foi muito legal agora. Quero dizer eu tinha a imagem de que você era A Shihoru tem uma “chin” forte. mais reservada, meio quieta… A Shihoru tem uma “chin” forte. chin Ou talvez seja “pin”? Talvez você queira dizer “mente”? É isso mesmo. Você é mentalmente forte. Você acha? Mas, honestamente, eu tô sempre nervosa, mas sinto que não posso mais deixar o medo me dominar. Eu também preciso me recompor. Moguzo-kun, acho que você é alguém em quem podemos confiar quando mais precisamos. Espero que sim. Moguzo, você é uma pessoa em quem podemos confiar, muito, muito. Você é grande e gentil. Além disso, nos ajudou muito naquela vez. Se não fosse pelo Moguzo… Se não fosse pelo Moguzo… Espera, o que foi mesmo? Que estranho, Yume. O que aconteceu naquela vez? Yume-san.. Moguzo De repente, Yume segurou minha mão. De repen Ela estava chorandonha mão. Sua mão era tão quente. Moguzo… fique com a gente. Eu quero que você fique conosco e nunca mais vá embora. Por favorQuero que você esteja ao nosso lado. Claro. Eu sempre estarei aqui, com todos. Mesmo? Mesmo. Eu quero ficar com vocês todos, para sempre. Fico feliz. Ha? Ei, Yume, Moguzo-kun. O quê? Olhem, naquela direção. As nuvens estão se abrindo…
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.