Death March – Capítulo 131

Capítulo 131: [Japoneses de Outro Mundo] O Volume 19 e a edição especial com ilustrações já estão à venda!!! É verdade que, em alguns pontos, a minha situação condiz perfeitamente com a dessa 8º pessoa… Mas se aquela habilidade descartável [Chuva de Meteoros], capaz de até mesmo eliminar o Deus Dragão, fosse algo que pertencesse aos Demônios, não haveria o menor motivo para me darem ela. Além disso, de acordo com o herói, as pessoas convocadas no Reino Lumork não possuem qualquer habilidade única. Pode até que eu seja a oitava pessoa, mas por enquanto, vou deixar essa ideia de lado. Mas poxa, é realmente uma pena que você não seja a oitava pessoa, Satoiu. Por que seria uma pena? Quero dizer, pensa o seguinte, um cara normal que vivia no Japão terminar se tornando membro da nobreza de um reino grande como este… Não seria totalmente demais? Isso meio que daria ao resto de nós uma espécie de inspiração, não acha? Tipo, se a gente der o nosso melhor, podemos subir na vida por aqui também! Mas Yui-chan, se você apenas se casar com alguém rico não seria mais rápido? Hmm… Até seria, mas… os caras que vivem aqui possuem uma aparência bem ocidental. Eu gosto mais de garotos com uma aparência mais jovial e gentil, típica de japoneses. Já sei! Satou, se você subir ainda mais de ranking na nobreza, posso ser a sua mulher? Yui. Se você realmente quer se casar com um nobre, Deveria no mínimo aprender um pouco mais de etiqueta. Sem isso, não há a menor chance de alguém sequer cogitar cortejar você. Ahaha, é mesmo né… Esqueci que sua alteza está interessada no Satou. Y-YUI! Satou-sama! Eu realmente sinto, sinto muito pela falta de maneiras da Yui! Eu gostaria que pelo menos negasse o que ela disse primeiro… Mas sua alteza não tinha vindo até o Reino Shiga seduzir um membro da alta nobreza para substituir seu falecido noivo? Y-yui-chan… dá para a menizar ao menos um pouco as coisas antes de abrir a boca? Mas eu queria que a princesa encontrasse logo um novo amor para superar a perda do príncipe daquele país insignificante que foi destruído pelo Império Weasel! Quero dizer, não foi sua própria alteza de que me disse que mal conhecia aquele-! Yui Já é o bastante. Chega desse assunto. S-sim. Deixando a conversa sobre romance de lado, mudamos de assunto acerca dos japoneses convocados para este mundo. Exceto pela oitava pessoa, a princesa me falou sobre o que aconteceu com os demais convocados. O primeiro e o segundo convocado foram executados imediatamente pelos guardas reais. Isso porque, assim que chegaram, começaram a gritar de maneira incompreensível e avançaram para cima dos membros da família real. O terceiro foi um jovem perto dos vinte anos que, no mesmo dia em que recebeu o anel de tradução, fugiu para fora do palácio e acabou devorado por monstros na floresta. O quarto convocado foi um homem na casa dos trinta anos. Incapaz de suportar o pesado treinamento de combate dia, após dia, atacou um membro da realeza que veio assistir aos treinos e acabou sendo executado também. O quinto convocado foi uma mulher perto dos quarenta anos. Aparentemente, ela tirou a própria vida na mesma noite em que recebeu um anel de tradução e tudo lhe foi explicado… Mas por que ela tiraria a própria vida…? Aparentemente o rei antecessor disse a ela… que não seria possível mandá-la de volta. Não é possível…? Não bastaria reverter o circulo mágico do ritual de invocação para mandá-la embora? A verdade é que o poder de Yuriksama, isto é, o coração do feitiço de convocação, era uma habilidade bastante instável. Mesmo com o auxílio do artefato fornecido pelos Weaselkins, Yuriksama jamais conseguiu conectar ao mesmo mundo anteriormente. No final, seja o mesmo mundo ou não, tudo estava ligado a habilidade única de Yuriko [Linkar Mundos]. O sexto foi Aoi… E o sétimo foi Yui. Em outras palavras, exceto esses dois na minha frente, cada japonês que foi convocado acabou sendo morto ou desapareceu sem deixar rastros… Não é para menos que o Herói fica furioso toda vez que escuto o nome do Reino Lumork… Então… o que o reino lumork pretende fazer com essas duas crianças daqui para frente? O reino em si não possui qualquer plano em particular. Porém, já que me foi designado vir estudar na academia real do reino siga, decidi trazer os dois como meus atendentes. Satou-sama, Veio informar sua excelência que o Herói veio para visitá-lo. O herói veio, sério!? Eu queria muito perguntar a ele uma coisa! Permita-o entrar. Como desejar. Yo, Satou! Desculpa pela visita repentina! Uwa! Ele é super bonitão!! Rudy: Mesmo tendo 13 anos, acho que ela é muito velha pro herói lolicon kkkk bua-? Quem é essa garotinha insolente…? Embora sua face meio que lembra ao Satou e o Hayato… Aparentemente essas crianças são japonesas como Hayatsama, embora de um japão diferente do seu. Sério? Então… são as vítimas do reino lumork, hein? Sério! Não me trate feito uma garotinha! Sou uma idol super famosa do mundo do entretenimento, tá!? Entendi.. desculpe. Está desculpado! Mas, mais importante. Tem uma coisa que eu gostaria de perguntar ao Herói. Existe alguma forma de retornarmos ao nosso Japão? Mery, Rin, Loreiya Vocês saberiam algum método? Infelizmente, nenhum método foi encontrado até agora no império. Até onde sei, nenhum existe no reino shiga também. poderíamos investigar a biblioteca proibida para termos certezas, mas apenas sua Majestade e sua alteza real, a sexta princesa Sistina, responsável pela manutenção da biblioteca, possuem acesso. Mesmo no templo da Deusa Parion, no Império, não existem registros. É possível que exista algo registrado no templo do Reino Santo de Parion, mas eu não teria muitas expectativas. Não brinca! Nunca iria imaginar que descobriria que é impossível antes mesmo de investigar eu mesmo! Entendi. Então é realmente impossível… Quer dizer que não tem mesmo um jeito de voltar pra casa…? Vovô… vovó… Nunca mais vou ver nem meus amigos de escola… TUDO BEM! Chorar não vai ajudar em nada! Já que é assim, vou me tornar a Idol número 1 desse mundo aqui! Nem que eu tenha que me tornar rainha de algum país para isso! Aoi! Você é super inteligente, então use essa sua cabeça para se tornar o maior inventor deste mundo também! Me deixa em paz, Yui-chan! Não tem a menor chance de eu me tornar o melhor em nada aqui! Por que desistir agora sem nem ao menos tentar? Você é só uma criança! Se tem alguma coisa em que é ruim, basta se levantar e tentar de novo! Mas e se mesmo assim eu não conseguir. Bobinho~ O mais importante é se levantar e sair correndo! Esse é o tipo de povo que somos nós Japoneses! Sério Esse otimismo é a sua cara, Yui-chan. Se até as crianças não se deixaram abalar, sem chance que um adulto como eu fique me lamentando. Eu me habituei a vida aqui e com meu número ridículo de habilidades posso muito bem viver mais confortável que no meu mundo original. Embora, eu queria pelo menos enviar uma carta para minha família e amigos que deixei para trás. Feitiços avançados de [Magia Espacial] são capazes de criar portais para “dimensões adjacentes”. Talvez com base nisso eu possa ao menos criar uma forma de mandar mensagens para múltiplos universos paralelos. Por hora, eu deveria investigar a biblioteca proibida e o Reino Santo de Parion. Me perdoem. Não pude ajudar vocês em nada. Não, não é culpa sua, Herói-san. Ouvir isso de você me deixe um pouco menos aflito. Princesa Menea. Sinto muito, mas eu poderia pegar o Satou emprestado um momento? S-sim! Meus assuntos não são nada urgentes no momento. Posso retornar em uma outra ocasião para uma visita. Com isso, a Princesa Menea partiu. E a pedido do Herói, chamamos Arisa para a sala de visitas. As acompanhantes do herói estão saindo também, hein? [Artefato de Contrainteligência Tipo A do Império Saga] Com isso, ninguém deve ser capaz de ouvir o conteúdo de nossa conversa. Princesa Arisa, Eu gostaria de saber se não gostaria de partir comigo. Ah, então era sobre isso que ele queria conversar… Agradeço com toda sinceridade pela sua oferta, Yuusha-sama. Mas meu coração encontra-se ao lado de meu mestre, Satou-sama. Esses são seus verdadeiros sentimentos? Sim! Entendo… Fui rejeitado pelo visto. Acho que o que o Satou disse pode ser verdade. Poderia fazer a gentileza de elaborar? O Satou me disse que você um dia quebraria meu coração sem pensar duas vezes. O que você andou falando de mim!? Não faço a menor ideia do que ele está dizendo! Além disso, não precisa mais fingir para mim. Eu já descobri que o Satou é um convocado Japonês que possui habilidades únicas. Geh! N-não me diga que… Arisa. Droga! Acabei confirmando por acidente. Se eu não tivesse impedido a Arisa, talvez conseguisse convencê-lo do contrário. Então… Eu estava realmente certo… Quando trocamos golpes na luta simulada, ou quando enfrentamos o dragão… Em todas aquelas vezes, eu senti que tinha alguma coisa errada entre o seu nível e a quantidade de poder que eu podia sentir. Desde aquele dia, tive minhas suspeitas sobre a sua real identidade… Satou caiu na armadilha criada pelo herói!!! continua