Seirei Gensouki – Drama CD 04 – Faixa 1

Recentemente, Sayo-san e os outros começaram a morar conosco no castelo de Galark. E hoje, a Princesa Flora visitou a mansão. [Flora]: É muito bom vê-los novamente, Haruto-sama, Miharu-sama. [Rio, Miharu]: Há quanto tempo, Flora-sama. [Aishia]: Muito tempo. [Flora]: Minha irmã chegará em breve. [Flora]: Peço desculpas por ter chegado antes dela. [Rio]: Não se preocupe com isso. Se for você, Flora-sama, será sempre bem-vinda. [Flora]: Muito obrigada. [Flora]: A propósito, quem seria essa pessoa? [Rio]: Essa é minha amiga, Sayo-san. [Rio]: Recentemente, ela decidiu morar conosco na mansão. [Sayo]: E-Eu sou Sayo! [Sayo]: Desde outro dia, fui permitida a morar aqui. [Flora]: Ah, entendi! [Flora]: Sou Flora, prazer em conhecê-la, Sayo-sama. [Sayo]: S-Sim, n-não, o-prazer é meu! [Sayo]: Sou apenas uma garota da vila, então a realeza não deveria se preocupar comigo… [Flora]: P-Por favor, não seja tão formal. [Flora]: Temos mais ou menos a mesma idade, então ficarei feliz se pudermos nos dar bem. [Rio]: Flora-san e Sayo-san têm a mesma idade. [Rio]: Ambas são um ano mais novas que Miharu-san e eu. [Flora]: Ah, então é ainda melhor! [Flora]: Gostaria de ser minha amiga? [Sayo]: M-mas nossas posições sociais são tão diferentes, princesa… [Sayo]: Ser amiga de alguém como eu… [Sayo]: Hmm… [Sayo]: Isso seria mesmo possível…? [Flora]: Claro que sim! [Flora]: Por favor, não me veja como uma princesa. [Sayo]: Bem… [Rio]: Não é que eu tenha esquecido completamente que Flora-sama é uma princesa. [Rio]: Mas bem, desde que você saiba separar a vida pública da privada, vai ficar tudo bem. [Rio]: Tenho certeza, Sayo-san. [Sayo]: E-Então… [Sayo]: Embora eu seja inexperiente e desajeitada, por favor, cuide de mim, Flora-sama. [Flora]: Com certeza, Sayo-sama! [Rio]: Por favor, entre. [Flora]: Muito obrigada. [Miharu]: Esta é uma sobremesa que Sayo-chan, Ai-chan e eu fizemos juntas. [Miharu]: Por favor, experimente. [Flora]: Ah, isso é uma maçã? [Miharu]: Sim. [Miharu]: Colocamos mel dentro antes de resfriá-la. [Miharu]: É um doce chamado compota. [Flora]: Parece deliciosa! [Flora]: Obrigada pela comida! [Flora]: Está tão saboroso~ [Flora]: Comparado a comer uma maçã normal, o sabor e a textura parecem mais ricos. [Flora]: Está muito gostoso. [Rio]: Sim, com certeza. [Miharu]: Não é ótimo, Sayo-chan, Ai-chan? [Sayo]: Sim! [Aishia]: Sim, delicioso. [Rio]: Aliás, ouvi dizer que gostaria que eu avaliasse uma ferramenta mágica. [Flora]: Sim, é algo que aparentemente estava guardado no tesouro de Rodania. [Flora]: Mas não temos certeza se é uma ferramenta ou um artefato mágico. [Rio]: Pode elaborar mais? [Flora]: Até agora, ninguém conseguiu ativá-lo. [Flora]: Parece importante, pois possui uma espécie de pedra mágica. [Flora]: Mas tudo o que sabemos é que pode ser um artefato mágico incrível. [Rio]: Faz sentido. [Rio]: Então, posso dar uma olhada? [Flora]: Claro. [Rio]: Isso é… [Aishia]: Uma pedra espiritual. [Rio]: De fato. [Rio]: E é bem grande também. [Flora]: Uma pedra espiritual…? [Rio]: Outro termo para pedra mágica. [Rio]: Em alguns lugares, as pessoas a chamam assim. [Flora]: Então isso significa…! [Rio]: Sim. [Rio]: Não há dúvida de que isso é um artefato mágico. [Flora]: Então, era o que eu pensava…! [Rio]: Porém, o fato de ninguém ter conseguido ativar este artefato até agora… [Rio]: É intrigante, não acha? [Flora]: Será que está quebrado…? [Rio]: Existe a chance de que só possa ser ativado sob certas condições. [Rio]: Você se importaria se eu investigasse um pouco mais? [Flora]: Claro que não. [Rio]: Então, vamos começar. [Sayo]: Existem artefatos mágicos que são difíceis de usar, não é? [Miharu]: Sim. Parece que existem muitos que não ativam apenas com o uso de poder mágico. [Miharu]: Coisas como controle de poder mágico… ou afinidade… [Aishia]: Alguns exigem que se recite um feitiço. [Aishia]: Enquanto outros exigem conhecimento específico sobre magia. [Sayo]: Parece bem complicado, não é? [Rio]: Seria melhor se não fosse necessário um feitiço, mas… [Rop]: Oh…! [Flora]: Ua, um cículo mágico apareceu! Incrível! [Rio]: Ah, como eu pensava. [Rio]: O controle do poder mágico é bem difícil. [Rio]: Até o cículo mágico que apareceu está confuso. [Rio]: (Se o fluxo de poder mágico está tão intricado…) [Rio]: [Provavelmente não é adequado para ser usado como artes espirituais.] [Flora]: Isso… teve algum efeito? [Rio]: Ainda não. [Rio]: Está a um passo de ativar, conforme o cículo mágico se ilumina. [Rio]: Parece que… não será necessário recitar nenhum feitiço. [Aishia]: Mesmo sendo apenas a ativação, consome muito poder… [Rio]: É verdade. Vamos parar por agora. [Flora]: Hã? Mas… [Flora]: Parece que a luz está ficando mais intensa novamente. [Rio]: Impossível…! [Rio]: O artefato mágico… por conta própria…! [???]: Finalmente! Finalmente, finalmente, YEAAAAHHH!!! * Se você gostou, por favor, se inscreva em nosso canal! * www.animexnovel.com