Death March – Drama CD 2 – Faixa 1

Satou aqui. Ao suldeste do Reino Shiga, estende-se a Floresta Boruenan. Terra natal dos Elfos e de sua Árvore Sagrada. Outras espécies de Fadas e humanóides raros também coabitam em harmonia. Porem, não são apenas as criaturas inteligentes que dependem da floresta… [Satou]: O clima da floresta Boruenan é sempre tão agradável. [Satou]: Muito bem… [Satou]: Onde será que minha amada Aze-san está? [Aialize]: Eh? Isso é um problemão! [Aialize]: Lua, você não pode dar um jeito? [Lulilutoa]: Aze-sama, não faça requisições inconcebíveis. [Lulilutoa]: Sou apenas uma Sacerdotisa comum encarregada de lhe servir. [Satou]: (Hm? Será que aconteceu alguma coisa?) [Satou]: Boa tarde, Aze-san. [Aialize]: Satou, Seja muito bem-vindo! Veio para relaxar um pouco na floresta? [Satou]: Sim. Tenho um tempinho livre até o meio-dia. [Satou]: Hoje eu trouxe alguns pratos que fiz com ingredientes novos. [Satou]: Venha almoçar comigo, depois. [Aialize]: Tudo que Satou faz é delicioso, mal posso esperar. [Satou]: Lua-san aqui, um presente. Por favor, distribua a todos. [Lulilutoa]: Muito obrigada pela consideração, Satou-san. [Satou]: Por sinal, aconteceu alguma coisa que esteja preocupando vocês? [Aialize]: Foi apenas uma tempestade que… [Satou]: Se tiver algo que eu possa ajudar, basta me pedir. [Aialize]: Obrigada, Satou. Mas não é nada não possamos fazer, então está tudo bem. [Lulilutoa]: Hã? [Lulilutoa]: Um instantinho, Aze-sama. [Lulilutoa]: Por que foi que disse aquilo! Se for o Satou-san, ele não poderia simplesmente teleportar e resolver rapidinho? [Aialize]: Ma-mas, Lua! Não é certo envolver o Satou nos problemas de Boruenan! [Aialize]: Eu apenas preciso abrir um portal para que os Leprechauns e Sprigans resolvam o problema. [Lulilutoa]: Já se esqueceu que no outro dia, quando foi ajudar Satou-san e suas companheiras. [Lulilutoa]: Você sobrecarregou seus poderes e acabou desmaiando? [Aialize]: Aq-quilo foi só porque eu fiquei tão feliz em ser de alguma serventia que acabei exagerando um pouquinho. [Lulilutoa]: Quer que eu te lembre quantos milhões de anos você tem? [Aialize]: Não mencione a minha idade! [Aialize]: Minhas memórias antigas estão dentro da árvore. Então a eu de agora é uma jovenzinha de alguns milhares de anos. [Lulilutoa]: Mas até para nós Elfos, milhares de anos já é considerado velho. [Aialize]: Está insinuando o quê? [Lulilutoa] Deixando isso de lado, o melhor seria pedir ajuda ao Satou-san. [Lulilutoa]: Vamos conversar com ele. [Aialize]: Mas… [Lulilutoa]: Ser de utilidade para a mulher amada é a maior recompensa de um homem. [Aialize]: *Suspira* [Aialize]: Mulher amada… [Lulilutoa]: Sim, maior recompensa. [Aialize]: É assim mesmo? [Lulilutoa]: Depois, basta que Aze-sama peça com uma carinha fooooofa, e ele vai ceder. [Aialize]: Carinha fofa? [Lulilutoa]: Sim, de modo sedutor e meigo. [Aialize]: Sedutor…? [Lulilutoa]: Sim, como se você quisesse devorá-lo de uma só vez! [Aialize]: Lu-Lua! [Lulilutoa]: Perdão, o que eu quis dizer foi abraça-lo com força! [Aialize]: En-entendi… [Aialize]: *Inspira* [Aialize]: Sa-Satou? Aze. [Aialize]: Para Satou, tenho pedido! [Satou]: Que tipo. De pedido seria? [Aialize]: Éee… Éeee…? Ughhh, LUA AJUDA! [Lulilutoa]: Já desistiu? Acho que não tenho escolha… [Lulilutoa]: Em resumo, precisamos da ajuda de Satou-san para reunir materiais para um ninho que foi destruído. [Satou]: Um ninho? [Lulilutoa]: Sim, entre as espécies raras que protegemos na floresta, há uma conhecida como [Abelha-Fada]. [Lulilutoa]: O ninho onde essas abelhas vivem, acabou sendo destruído alguns dias atrás durante uma tempestade. [Satou]: Tudo o que precisam são materiais? Se quiserem, posso ajudar na reconstrução também. [Lulilutoa]: Nesse caso, existe um artesão que aquelas pequeninas realmente adoram. [Lulilutoa]: Caso você puder encomendar que façam a estrutura central, ou quem sabe ensinar o método seria de grande ajuda. [Satou]: Entendido. [Satou]: Podem deixar comigo. [Satou]: Mas quem poderia imaginar que abelhas teriam sua própria preferência? [Aialize]: A primeira pessoa a descobrir isso foi um Elfo que adorava viajar. [Aialize]: Quando ele trouxe uma caixa que adquiriu num pequeno país, as abelhas demonstraram interesse. [Aialize]: Desde então, passaram a construir a sua colméia exclusivamente nela. [Satou]: Hm? Se constroem o ninho dentro dessa caixa, para que serve então os outros ingredientes? [Lulilutoa]: Para construir o arranjo de [Mudas de Pessegueiras] que adorna o exterior da colméia. [Aialize]: É verdade que a parte interna do ninho é preparada pelas Abelhas-Fadas. [Aialize]: Porém, tradicionalmente são os Elfos que se encarregam dos arranjos finais. [Lulilutoa]: Felizmente, a maioria dos materiais pode ser encontrado na Floresta Boruenan, mas… [Aialize]: Alguns deles são exclusivos do labirinto de Selibira… [Satou]: Compreendo, por isso precisam da minha ajuda, certo? [Aialize]: Tudo bem mesmo? [Satou]: Sim, deixe tudo comigo, Aze-san. [Aialize]: Obrigada, Satou! Fico tão feliz! [Lulilutoa]: (Eles se abraçaram!) [Lulilutoa]: Essa Aze-sama… [Lulilutoa]: (Como Satou-san consegue permanecer tão calmo…?) [Lulilutoa]: (Só de olhar me sinto tão envergonhada.) [Lulilutoa]: (Talvez seja melhor eu partir e procurar a caixa para o ninho?)