Princession Orchestra – Episódio 26

Então, mesmo depois que vocês derrotaram o chefe deles, aqueles monstros… “Jammerwocks”, era isso? É. Eles ainda estão aparecendo, né? Sim, estão. Segundo o Naviyu, os Jammerwocks existem em Alicepia há muito tempo, e originalmente eram fadas travessas de algum tipo. Mas eles nunca atacavam as pessoas nem cresciam para tamanhos enormes. Achei que estivessem agindo daquela forma por causa da Banda Snatch ou da Rainha Vermelha. Mesmo sem eles, os Jammerwocks ainda estão agindo violentamente. Talvez mais alguém esteja por trás disso? Não é o tipo de possibilidade que eu adoraria considerar. De qualquer forma, vocês não deveriam discutir isso aqui. Alguém pode ouvir. Não se preocupe com isso! Está vendo esses livros malucos e complicados? Ninguém nunca vem aqui. A Ascensão e Queda do Voo de Vassoura na Aetolia A Ascensão e Queda da Voo de Vassoura na Aetolia Mas, sério… A Ascensão e Queda da Voo de Vassoura na Aetolia A Ascensão e Queda da Voo de Vassoura na Aetolia Por que uma escola fundamental tem esses livros malucos e assim? Mesmo assim, melhor prevenir do que remedi… Ka… Nota: O nome da nova abertura é [Future Session] {Abertura} Os sonhos escritos na partitura Tecem melodias claras como o vasto céu A força que transborda segue ardente Ecoa sem fim, por todo lugar, como bater de asas A crença apagou toda a incerteza E as palavras envolveram o coração Dessa forma Nasceu Uma nova história Como jamais existiu O futuro anuncia sua decisão em alto tom Mundo além! Toda esta colorida melodia ressoa sem nunca perder a cor Suas paletas de cores se entrelaçam, ainda mais belas FUTURE SESSION A luz Brilhante Do “Hoje” Tocam uma música em direção ao esperançoso “Amanhã”. Sing a Soul, Sing a Soul, Sing a Soul Princess We Are! K-K-K-Ka-Ka-Ka… Isso seria um corvo (Karasu)? N-N-Não! Vamos, vamos. A biblioteca é um lugar para leitura silenciosa. C-Claro. Então, ah… Kazahana-paisen, por acaso você ouviu nossa conversa? Como é? Que conversa? Não, não, não! Tudo bem se não ouviu. Era apenas um sussurro discreto! Desde que permaneça um sussurro. A propósito, Shirube-san, a professora estava te procurando. A mim? Sim. Era sobre a próxima edição do boletim da biblioteca. Havia algo sobre a seção da qual você estava encarregada. Entendido. Preciso me desculpar, meninas. Não se sintam obrigadas a ficar esperando por mim. Podem ir agora se quiserem. Entendo. Ok, sem problemas. Até mais, Kagari-chan! Então nos vemos em Alicepia. Até mais, Kagari-paisen! Devo dizer, a Kazahana-paisen tem uma presença enorme. Sim! Ela é tão legal! E parece tão madura! Muito bem! Eu também vou tentar me tornar uma mulher refinada! Bem… Suponho que mirar nas estrelas tenha seus méritos. Sim. O que é esse comentário suspeito e sem convicção? Você também tem que mirar o mesmo objetivo, Natsu-paisen! Não precisa. Já sou uma jovem dama requintada. Não me deixe no vácuo! Exerço meu direito de permanecer em silêncio! Você, hein… Vamos, o sinal está verde. Certo, vejo vocês, belas damas, mais tarde! Passar bem~♪ Ela é cheia de vitalidade como sempre. Esse é um dos pontos fortes da Nagase-chan. Ela não é ótima? Pat, pat, pat. Pat, pat, pat. Nacchi, o que você está fazendo? Eu aposto que você é a principal fonte de toda essa energia que ela tem. Eu? Por quê? E não é só a Nagase, mas a Kagari-san também. Só de estar perto de você as pessoas ganham energia. Já te disse antes, mas você tem o poder de motivar os outros. Isso funciona em você também, Nacchi? Funciona especialmente bem em mim! Fico feliz em ouvir isso. Que pena para mim, então. Eu preciso conseguir minha energia dos outros. O que me anima é ver os outros se divertindo e dando o seu melhor. Mesmo quando sou eu dando o meu melhor? Especialmente você. Iguais! Iupi! Certo. Hoje, vamos… Minamo, cuidado! Hã? D-d-desculpa! Você está bem? Está doendo em algum lugar? Não, estou bem. Desculpe, não estava olhando para onde ia. Tudo bem. Peço desculpas pela minha própria falta de cuidado. Tem certeza de que está bem? Por favor, não se preocupe comigo. Adeus. Ah, Minamo, sua… Trouxe grande desonra para mim mesma. Parecia que ela está nos últimos anos do fundamental 1 ou algo assim. Ela é impressionantemente centrada, considerando. Definitivamente mais centrada do que você. DESÂNIMO DESÂNIMO Suas palavras cruéis me cortaram no fundo da alma. Não deixe algo pequeno assim te aborrecer Vamos, levante esta cabeça. Episódio 26: [A Beldade Com a Lâmina Inigualável] Este livro deve ser devolvido daqui a uma semana. Como se alguém do comitê da biblioteca já não soubesse disso. Tudo bem. Obrigada. Shirube-san. Kazahana-senpai. Ah, Shirube-san! Elas são tão deslumbrantes que mal consigo olhar! Posso ser uma velocista, mas não tenho coragem de me intrometer. Você vai para Alicepia hoje? Se nada urgente acontecer em casa, sim. E você? Eu… não tenho certeza. Hum… Posso te perguntar uma coisa? Claro. O que você costuma fazer em Alicepia? Faz sentido se perguntar isso. Eu não canto nem danço como você e suas amigas fazem. Não sou muito boa nesse tipo de coisa. Ah, não! Eu não quis… Vou lá principalmente para conversar com os Alicepianos. Você conversa com eles? Eu realmente adoro eles. Eles tentam viver cada dia ao máximo. Este ponto de vista eu entendo muito bem. Eu também gosto bastante dos Alicepianos. Sim. É importante valorizá-los. É por isso que quero protegê-los. Este é muito diferente dos outros Fragmentos de Canção. Parece ter uma energia imensurável, mesmo não estando sendo usado. Não sabemos o que poderia acontecer se o usássemos sem critério. Vamos ter certeza de tratá-lo com cuidado. Pronto. Bonjour, pessoal! Nota: A Nagase está falando em Francês (Ela desistiu do Inglês?) Ah, é só você, Nabisque? “Nabisque”? Sou a primeira a chegar, hein? Que sorte a minha! E você está tão cheia de energia como sempre, vejo. Pode acreditar que estou! É basicamente meu dever. Como assim? Se eu agir toda boba e animada, todo mundo sorri bem largo, certo? Opa. É o mínimo que posso fazer para impedir os outros de ficarem desanimados. Particularmente, Minamo-paisen é do tipo que se preocupa muito, sabe? Eu realmente, REALMENTE não quero vê-la com aquela cara de desânimo! Fiquei surpreso. Você consegue usar essa sua cabeça. Impressionado? Como sua majestade desejar! Muito bem! Muito bem, querido e leal súdito! Bem, Minamo-paisen já tem a boa e velha Natsu-paisen para lhe fazer companhia. Não tenho nenhuma vontade de ficar no caminho daquelas duas. O que significa que tudo que você precisa fazer é relaxar e fazer palhaçada. E eu estarei bem atrás de você, a cada passo do caminho. Agora você está falando a minha língua, Nabisque! Ah, qual é! Não pode dar uma folga para uma garota? O-O concurso não pode continuar assim! Por aqui? Nagase-chan! Naviyu! Desculpa a demora! Minamo! E a Kagari-chan? Não a vi! Tome isso! A-Afastem-se! São só vocês duas por enquanto! Ok! Nota: O Nome desta canção é [Signal Lyrical] Que essa música ressoe por toda parte! Para proteger aqueles que precisam! Princesa Ripple! Que a Musessência de meu coração ecoe até você! É melhor você sintonizar! Este é o som de mim dando o meu melhor! As luzes se apagam, e o seu coração se torna opaco Já não é possível enxergar o que existe por dentro O que está oculto é verdade… ou mentira? Essa única resposta é tudo o que eu preciso Se a sua resposta for simples e clara Então pare de pensar demais, não há mais razão para hesitar Se a sua resposta estiver cheia de nós e complicações Então resolva todos os seus sentimentos, elimine qualquer dúvida É a sua chance! Evacuem de imediato! Não deixarei passar nem as vozes mais frágeis que clamam por minha ajuda Sou profundamente grato! Sigam-me, meninas! De repente, surge uma expressão no seu rosto E eu vejo o seu sinal finalmente chegar até mim Num simples piscar eu teria perdido… mas Eu capto aquilo que você sente por dentro Agora eu sei o que enxerguei em você Era a verdade que você vinha escondendo há tanto tempo Mas agora ela veio à tona Eu só quero que você me diga o que está sentindo Com todo o meu poder, eu vou te alcançar! O mais breve possível! Ripple Sparkle Slider! Com isso, é o fim! O que é… Aquilo? Você está bem, Ripple? Quem é você? A Torre está…! Aquele canalha! O que você está tramando? Se você não disser nada, vou assumir que é uma inimiga. Parece que não temos outra escolha. Você está certa. Ainda tinha mais alguém! Essa não! Eu fico de olho nesta pessoa, então você lida com o Jammerwock! Entendi… Hã? Espera… o quê?! O que está acontecendo aqui? P-parece até a forma que nós… Usamos os Fragmento de Canção? Meninas, desviem! Desculpe o atraso. Zeal! Zeal! Vocês estão bem, meninas? Então, o que exatamente está acontecendo aqui? Ainda não descobrimos isso. Nós pensamos que estava protegendo o Jammerwock, mas então ela o destriu. Eu também nunca vi nada parecido. De qualquer forma, vou ajudar aquela garota! Por favor! Seus objetivos e identidade são um mistério. Mas parece que ela não têm qualquer problema em lutar conosco. Não tem como negar que esse canalha deixou o Jammerwock atacar aquela garota. Definitivamente um vilão! Nós nem sabemos quem ou o que ela é. Mas… Se pretende trazer o desespero, cabe a nós detê-la imediatamente! Zeal! Meteor! Vamos nessa! Vamos. Você pode contar! Ripple Shiny Stream! Zeal Rising Volcano! Meteor Asteroid Shower! Todas juntas, agora! Queremos proteger… As pessoas daqui. Queremos proteger, Este lugar. Queremos proteger, Tudo. Nossos sentimentos, Elevem-nos alto, E avancem! Não vamos deixar você levar, nunca! Unidas pela nossa firme determinação, Nós somos as Princesas! Cantem! Com toda a sua voz, Extraiam Seus Sonhos Testemunhem nosso esforço total! Contemplem! Cantem! Não importa o que aconteça, Resistam! Sem desistir! Este Milagre que Nasceu dos Céus Ilumina a Escuridão do Mundo! Tome isso! Conseguimos? Ei, não levantara uma bandeira de morte assim! Não é hora para piadinhas bobas! Dito isso, não acho que conseguimos derrotá-la. Sabia. Diga-nos, quem é você? Flower Knight Sincere. Como está aquela garota agora, Naviyu? Ela recuperou sua Musessência, felizmente. Ela ficará bem depois de um pouco de descanso. Entendo. Que bom. Mas sério, quem era aquela desconhecida? Outra inimiga? Então, a Rainha Vermelha não era a única. Há outros por aí que querem perturbar Alicepia. Cavaleira Flor Sincere. Nota: Novo Encerramento [Oneneess Harmony] Vou sempre te esperar no Amanhã Os sons que marcam o ritmo no ar São infinitos, não têm final E viram nossa harmonia total Essas lágrimas vão nos guiar (Rise up) A porta se abriu para nós Os sentimentos de alguém e os seus sentimentos (Rise up) Certamente Conectaremos Até você Não importa como, nem quão forte Nossos laços nunca se romperão! Se agarrar firme sua decisão Você não ficará mais só Reflete nos olhos (Live up) Além da esperança (Live up) Eu quero o futuro guardar As memórias que nos iluminaram Vão se somar sem cessar Este mundo virá (Decoration) Transformando tudo em força Agarrando A coragem Sem soltar Não importa o que vier! (We can! Alright, here we go!) Persista! Persista! Don’t Give Up! Rumo ao sonho sem fim! Aquela Cavaleira Flor era forte! Muito forte! Essa pressão! O que é isso?! Não desistam de lutar! Fiquem firmes, Princesas! [Canção Vibrante] Próximo episódio: [Canção Vibrante] Visite a Anime X Novel! www.animexnovel.com É, você está certa! Nós conseguimos! Vamos mostrar a elas do que somos capazes! Quanto anime de mecha você tem assistido?