As 100 Maldições da Casa Illeston – Capítulo 11
As 100 Maldições da Casa Illeston
The 100 Curses of House Illeston
Manhwa Online – Capítulo 11



















LADY SIMONE! JÁ FAZ UM TEMPO DESDE O ÚLTIMO PEDIDO, NÃO É? VOCÊ ESTÁ COM UMA APARÊNCIA MUITO BOA. (Oque é isso?) (Pensei que isso aconteceria depois que o pedido da árvore vermelha terminasse. // Ele se juntaria ao grupo de Abel e continuaria sua aventura conforme a história original…) EU ME PERGUNTAVA SE ALGUM DIA VOLTARIA. // MAS FIQUEI GRATO PELO DUQUE TER ME CONVIDADO PESSOALMENTE PARA ESTE TRABALHO. (Oque ele está fazendo aqui?) É CLARO QUE EXISTEM ALGUNS OUTROS AVENTUREIROS CUMPRINDO ESSA MISSÃO COMIGO. // MAS APENAS UMA PESSOA PRECISA OUVIR A EXPLICAÇÃO, ENTÃO, COMO ‘CAPITÃO’, EU VIM COMO REPRESENTANTE. ……….. VOCÊ NÃO ACHA QUE ISSO É O DESTINO? VOCÊ SE TORNOU MUITO MAIS SOCIÁVEL DESDE A ÚLTIMA VEZ QUE NOS VIMOS. A PROPÓSITO, LADY SIMONE, SEU CABELO ESTÁ LOIRO COMO O SOL HOJE. NÃO ERA UM MARROM LINDO DA ÚLTIMA VEZ? AH. BEM, FOI SIM. …? ACONTECEU ALGUM PROBLEMA? …….. // NÃO, NADA. (Eu só queria uma pequena mudança, como fazer a história progredir apenas com // O episódio sobre Simone e a família Illeston foi removido.) (Mas parece que foi porque Luivi me conheceu antes de Abel. // Ele me reconhece como um companheiro.) (Seguindo alguém que ele acabou de conhecer. // O que ele é, um patinho?) *LADY SIMONE? *LADY SIMONE? (Mas por outro lado…) (O motivo pelo qual o Luivi original se juntou ao grupo de Abel em primeiro lugar // foi porque ele estava interessado nas habilidades do necromante.) VOCÊ CHEGOU. SIMONE, EU NÃO ESPERAVA QUE VOCÊ VIESSE TAMBÉM. IMAGINEI QUE VOCÊ ME CHAMARIA QUANDO O SR. REN CHEGASSE, // ENTÃO VIEMOS JUNTOS, JÁ QUE NOS ENCONTRAMOS NO CORREDOR. GOSTARIA DE EXPLICAR O TRABALHO AGORA, TUDO BEM? VÁ EM FRENTE. A TAREFA PARA A QUAL PRECISAMOS DA SUA AJUDA DESTA VEZ, SR. REN, É ‘ENCONTRAR UMA JOIA. SIMPLES ASSIM. É UM PEDIDO QUE JÁ FIZ VÁRIAS VEZES. ISTO É DIFERENTE DE UMA SOLICITAÇÃO COMUM PARA ENCONTRAR UM OBJETO. O QUE EU QUERO NÃO É UMA JOIA COMUM, // MAS O ‘DESEJO DA SANTA’. …COMO? // O ‘DESEJO DA SANTA NÃO FOI ALGO TRANSMITIDO APENAS POR TRADIÇÃO ORAL? VOCÊ ESTÁ DIZENDO QUE TAL COISA REALMENTE EXISTE? EXISTE UMA PEQUENA VILA REMOTA COM UM MAR QUE SE ESTENDE ABAIXO DE UM PENHASCO. DIZEM QUE O ‘DESEJO DA SANTA’ FOI ATIRADO AO MAR DO PENHASCO DAQUELA VILA. ONDE FICA ESSA VILA? NEM EU SEI DISSO. TUDO O QUE SEI, // É QUE É UMA VILA ONDE IDOSOS ABANDONADOS SE REÚNEM PARA VIVER. QUANDO VOCÊ ENCONTRAR PESSOAS LÁ, PERGUNTE A ELAS. PERGUNTE SE ELES JÁ VIRAM UMA ‘JOIA VERMELHA’ NO MAR. SE ELES NÃO SOUBEREM, VOCÊ TERÁ QUE PROCURAR EM TODO O MAR PRÓXIMO. // E SE NÃO ENCONTRARMOS MESMO DEPOIS DE PROCURAR NO MAR, TEREMOS QUE ENCONTRAR OUTRA MANEIRA. ………. REN. VOCÊ CONSEGUE ENCONTRAR AQUELA PEDRA MÁGICA? ………. // PARECE QUE DESCOBRIR ONDE FICA A VILA SERÁ O PRIMEIRO PASSO. AS INFORMAÇÕES CONTIDAS APENAS NAS PALAVRAS DE LADY SIMONE SÃO INSUFICIENTES. PARECE QUE TEREI QUE INVESTIGAR UM POUCO MAIS… MAS, JÁ QUE SE TRATA DE UMA MISSÃO PARA ENCONTRAR UMA PEDRA MÁGICA LENDÁRIA, // VALE A PENA PROCURAR PELO MENOS NO MAR. JÁ QUE VOCÊ PARECE SABER MUITO SOBRE A PEDRA MÁGICA, LADY SIMONE, PRECISO PERGUNTAR. EXISTE ALGUM RISCO DE EU SER ENFEITIÇADO PELO ‘DESEJO DA SANTA’? VOCÊ NÃO PRECISA SE PREOCUPAR COM ISSO POR ENQUANTO. POR ENQUANTO? ISSO OCORRE PORQUE VOCÊ NÃO POSSUI UMA DEPENDÊNCIA DE MANA SUFICIENTEMENTE FORTE PARA SER ENFEITIÇADO POR MANA PODEROSA, SR. REN. …EU VEJO. ………. LADY SIMONE. // SEREI DIRETO. VOCÊ PODERIA IR COMIGO? (Huh?) (Que absurdo é esse?) …EU? SIM. ACHO QUE TENHO UMA IDEIA APROXIMADA DE ONDE FICA A VILA, // MAS JÁ QUE VOCÊ PARECE SABER MUITO SOBRE O ‘DESEJO DA SANTA’, LADY SIMONE, PENSEI QUE VOCÊ PUDESSE SENTIR SUA ENERGIA MAIS RAPIDAMENTE DO QUE NÓS, AVENTUREIROS. EU ME RECUSO. POR QUE? (Contratei um aventureiro para poder relaxar, então porque eu iria junto?!) SE VOCÊ DISSER QUE É MUITO DIFÍCIL APENAS COM AVENTUREIROS, CONTRATAREI UM MAGO ADICIONAL PARA VOCÊ. NÃO, EU TAMBÉM NÃO QUERO ISSO. POR QUE? PORQUE EU QUERO ESTAR COM VOCÊ, LADY SIMONE. ………. UGH. // VAMOS EMBORA AGORA? HÃ? O QUE?! ONDE VOCÊ ESTÁ INDO! JÁ COMPARTILHEI TODAS AS INFORMAÇÕES QUE TENHO, ENTÃO, POR FAVOR, AGILIZEM E COMECEM A TRABALHAR. // TENHO UM PASSEIO AGENDADO. SE EU FOR COM VOCÊ~ POR QUE VOCÊ ESTÁ TÃO APEGADO HOJE?! VOCÊ É MEU SERVO OU ALGO ASSIM-! // COISA… (Espere.) ? (Um servo… Não é uma má ideia, é?) SENHOR REN, VOCÊ QUER FICAR AO MEU LADO? PERDÃO? É CLARO. // ESTOU CURIOSO A SEU RESPEITO, LADY SIMONE. E, CLARO, A IDENTIDADE DO PODER QUE VOCÊ POSSUI… SE VOCÊ REALMENTE DESEJA ISSO. EU PERMITIREI QUE VOCÊ FIQUE AO MEU LADO. ! NO ENTANTO, COMO MEU PRIMEIRO FUNCIONÁRIO. EM… PERDÃO? ‘FUNCIONÁRIO.’ VOCÊ É UM HOMEM DE CONSIDERÁVEL HABILIDADE NA ESFERA, SR. REN, // E VOCÊ TAMBÉM É HABILIDOSO EM COLETAR INFORMAÇÕES, JÁ QUE ACEITA PEDIDOS DA GUILDA DOS AVENTUREIROS. POR COINCIDÊNCIA, EU PRECISAVA DE UMA PESSOA CONFIÁVEL E COMPETENTE, // E VOCÊ DISSE QUE QUERIA ESTAR AO MEU LADO E QUE TINHA CURIOSIDADE A MEU RESPEITO. ISSO É VERDADE, MAS… (Seria esta uma oferta que ele jamais poderia ter imaginado como príncipe herdeiro? // A cara de constrangimento dele é bem engraçada.) EU PRECISO… DE UM TEMPO PARA PENSAR. MUITO BEM. // POR FAVOR, REFLITA SOBRE ISSO ATÉ NOSSO PRÓXIMO ENCONTRO. VAMOS EMBORA AGORA? EU ATÉ RECEBI UMA GENEROSA MESADA DO DUQUESA. // ENTÃO, É HORA DE IR ÀS COMPRAS COM A ANNA… (Huh?) (Pensando bem, acho que não vi a Anna nenhuma vez hoje.) ELA SAIU PARA FAZER ALGUM RECADO? *Meu Deus- O QUE DEVO FAZER SE ELA ESQUECEU A CONSULTA? ANNA~ ANNA~ [DIRETRIZ OITENTA E OITO,] [NÃO PROCURE UM SERVO QUE DESAPARECEU.]
Tradução: 𝓝𝔁𝓜𝓪𝓰𝓸𝓼𝓼Para estas e outras obras, visite a Elysphia Scan – Clicando Aqui
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário