Ele não estava aqui quando entrei na masmorra. Nível 1. Esse número… feitiço ativo, cancelar. Não sumiu… Mas… não, não escute! Nada… Invisibilidade. Você escutou alguma coisa? Ah. O feitiço de invisibilidade é bem conveniente. Acho que tô ficando biruta. Recursos estão escassos… Me pergunto o que vai ser do futuro. Verdade… É um feitiço que permite se teletransportar para os lugares que você já esteve, com exceção das masmorras. Feitiço de viagem: teletransporte. Essa caverna apareceu de repente… Teletransporte. Estou em casa. Esqueci de comprar o almoço. Estou com muita preguiça de sair agora. Mamãe comprou carne seca. Oh, você ainda não trocou de roupa? Ryouji. Quem é? Kayoko. Está delicioso! Como ficou? Tentei deixar o mais gostoso possível. Come mais devagar. Foi eu que fiz. Como está a salada? Obrigado pela comida. A comida da tia é a melhor. Que tipo de avaliação é essa?! Você comprou a maionese? Mesmo que seja verdade! Ah, por que você está ocupado? Olhe isso. O que? Estou ocupado. Uma mão normal… bom! Como fez muito tempo que não nos vimos, vamos jogar um jogo! Nível 1. Ah, certo. Acho que ela não pode ver… Tá bom… Não tem nada. Kayoko, deixa eu ver a sua mão. Por que você quis ver minha mão? Hmm… Você já terminou? Diga para a tia que a comida está deliciosa. Bem, até depois. Esse nível é igual ao de aventureiro? Se for assim, seria estranho derrotar o Rei Demônio com esse nível… Nível 1. Estou tão cansado de tudo… Eu deveria tentar a masmorra superior amanhã? O nível na palma da minha mão deve ser relacionado ao nível da masmorra. As informações são poucas, por isso eu ainda não entendi. Vamos dormir por hoje. Não podemos usar eletricidade, nem pólvora na masmorra! Não abaixem a guarda! Com tantas pessoas, estamos indo bem. A masmorra ou outra coisa está muito exaltada? Cerquem essa coisa e ataquem! Eles estão caindo! Em cima! Esse slime está derretendo! Bem, destruam o núcleo! Conseguimos! Sim, senhor! Equipe Kaneko, vasculhem os arredores! Não deixem nada. Coletem a gosma do slime e as pedras mágicas. Foi o Sato… Ele foi engolido pelo slime e morreu na hora, senhor. Quem foi atacado? Devemos seguir em frente? Capitão… Sim, senhor! Sato, assuma a frente! Muito bem, fim da operação. Sobraram doze membros das Forças de Autodefesa e dez bombeiros. Temos dezessete pedras mágicas no total. Capitão, você está aqui… Me deixe ver. Foi você que disse que apareceu um nível na sua mão? Procure ajuda. Pegue seu salário e vá descansar. Vou te dispensar da missão. Sim, senhor. Qual é o nível na sua mão? Nível 3, guerreiro. Então… eu devo ser… Senhor. Espera! Nível 2. Entendo. Bom dia, Furuya. Não posso acreditar que você tenha um companheiro da classe aventureiro tão forte! Não precisa se agitar, o que eu fiz é tecnicamente ilegal. Fui só até o quarto andar. Os monstros são realmente fortes. Bom dia. Isso é incrível, Yokoyama! Você explorou quantos andares da masmorra? Yokoyama tem característica de aventureiro. Parece que um policial da prefeitura de Tóquio está aqui. Vá para o escritório do diretor. Foi assinada uma lei que proíbe a entrada por motivos de segurança até que você se forme na escola secundária. Eu também queria entrar em uma masmorra pra observar… Quando essa lei foi assinada? Ele não está sendo investigado, certo? Yokoyama-kun é incrível. Sensei, por favor, posso ir ao banheiro? Vamos começar a aula. Não precisava falar isso… Yokoyama, sinto muito por tirar você da sala de aula. Eu gostaria de ouvir sobre a sua história. Feitiço de observação. É só isso? Essas pessoas são muito valiosas. Pessoas com habilidades estão aparecendo no mundo todo. Sou um ladrão de nível 6, mas… por favor, me diga o seu nível e a sua classe. Não se entregue, Yokoyama. Bem, ah, hahaha… se for verdade, isso é ótimo. Esse nível é próximo ao dos americanos que estão no nível 8. Esse é um dispositivo raro que foi encontrado em uma masmorra. Então você é nível 6, você já viu esse dispositivo? Usando um scanner, podemos ver o nível de outra pessoa. O nível da pessoa só pode ser visto por ela mesma. Me desculpe. Mostre a sua mão, por favor. Eu também quero um scanner. O quê? Se alguma habilidade especial aparecer depois que você se formar, por favor, fale comigo. Eu nunca entrei numa masmorra. Eu não sou aventureiro. Todo mundo me dava atenção e carinho, então eu… Ah, que pena. Não dá pra acreditar que alguém mentiria sobre isso. Não pensei que alguém poderia mentir, já que cada pessoa só pode ver o próprio nível. A entrada está proibida para as pessoas que não possuem habilidades especiais, devido à exploração da masmorra ser extremamente perigosa. Acesso proibido – Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo. Kunimi-kun, e agora? Nós não vamos processar o governo, mesmo que algo aconteça com a gente. Nós dois temos os documentos necessários. Queremos explorar a masmorra como um direito dos cidadãos. E você, presidente? Ah… merda, parece que eu não tenho nenhuma habilidade especial. Vi um vídeo no YouTube sobre um advogado que explicava como entrar na masmorra de forma legal. Isso é incrível, Kunimi-kun. Não aparece nada aqui. Eu vi e me preparei. Acho que temos chance de vencer contra um slime de nível 1. Não fique desanimado, vai dar tudo certo. Não se preocupe, eu analisei vários vídeos sobre como lutar contra os monstros. Tem certeza? No mapa do vídeo, não tem um corredor à esquerda, mas acho que teve um engano na descrição do dono do vídeo. Eu não posso preocupar o presidente. Mesmo que seja só um vídeo, não tem como usar uma câmera da masmorra. É só um cara falando com câmera. Nada, tá tudo bem. Vamos. É incrível ser capaz de criar vídeos sobre estratégias. Um slime! Olhe ali! Vamos, senhor, atrair ele para um lugar sem saída. Não foi o que eu vi no vídeo. Tem outro slime aqui. Não é possível os slimes aparecerem aqui. A monetização desse vídeo vai ser alta. A quantidade de visualizações nesse vídeo é incrível. Exato. O vídeo falso da masmorra? O número de views está aumentando demais. Ouvi dizer que muitas pessoas trabalhavam em empresas que faliram. Desempregadas ou desesperadas. E quem iria ver esse vídeo? É tão bom. Presidente, por favor, fuja. É possível vencer um deles sozinho. Mas é impossível vencer dois ao mesmo tempo. Kunimi! Ahhh! Minhas pernas…! Solte o Kunimi-kun! Aguenta firme, eu vou te ajudar! Kunimi-kun… por isso… presidente, você tem uma esposa e filha. Porra de slime! Não vai funcionar, por favor, fuja. Além disso, uma pessoa que abandona seus amigos não tem direito de levantar a cabeça. Não quero que você morra. Vamos apoiar sua reabilitação, Kunimi-kun. Depois que eu saí da cadeia, fiquei vagando por todo lugar. Faz três anos que eu conheci o presidente. Mas, você sabe, por causa do seu passado, às vezes não dá pra evitar, né? Sinto muito, acho que eu errei na contabilidade. Todos ao meu redor só sabiam falar mal de mim. Você não sabe como os caixas eletrônicos funcionam, Kunimi? No começo, eu não acreditava nele. De qualquer forma, ele parecia ser bem transparente. Acho que é necessário dar uma segunda chance às pessoas que querem uma nova vida. Foi aí que eu conheci o presidente. Senpai, por favor, pare de me atrapalhar. Ei, Kunimi. Eu já saí da reabilitação. Eu realmente quero continuar, recomeçar minha vida. Se continuar me importunando, eu vou chamar a polícia. Ei, eu não tô gostando disso… Tatsumi-san nos disse qual era sua rota. O que tem aí no baú? Nós vamos levar. Nos dê o que tem no caminhão agora! Por favor, não leve o caminhão! O que nós vamos fazer com o caminhão? Você acha que eu tô brincando?! Você acha que tá falando com quem, seu desgraçado?! Caminhão e a carga… Acho que é o meu fim… me perdoe… Kunimi-kun! Você está bem?! Por isso, você não precisava tentar apagar o fogo por conta própria. Não se preocupe, está tudo bem. Eu tenho seguro e tenho fundos de segurança para momentos como esse. Essa pessoa é… uma boa pessoa. Presidente… Priorize a sua vida e sua saúde. Eu posso comprar um caminhão novo, mas não tenho como te recompensar, Kunimi-kun. Foi tudo culpa minha. Eu acreditei em um vídeo sem saber se era verdadeiro ou falso. Sem dúvidas, eu… Se você está aí, por favor, me ajude a salvar esse homem. Deus, por favor. Fico feliz de ter chegado a tempo. Não se mexa, vou usar o feitiço de recuperação. Vocês dois estão bem, não se preocupem. Fui salvo? O presidente está…? Sim, está tudo bem. Eu só estava de passagem, cheguei aqui sem querer. Se morrer, não vai ter descendentes. Você precisa se preparar melhor. Perdão, mas quero continuar em anônimo. Minha oração chegou ao céu. Obrigado. Se você não estivesse aqui, nós teríamos morrido. Qual é o seu nome? Eu quero agradecê-lo. Caçar juntos faz com que seja mais fácil cumprir os objetivos. Se for caçar, é melhor caçar um por um em um local amplo. Aqui é o local de respawn dos slimes. Tô indo, preciso achar uma coisa. Quem é esse garoto…? Caçar? Objetivo? Mesmo a polícia e os bombeiros tiveram feridos. O movimento que esse garoto fez matou todos com um golpe.