Botsuraku Yotei – Capítulo 26
Botsuraku Yotei Nanode, Kajishokunin wo Mezasu
Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith
Mangá Online – Capítulo 26






































PÁGINA 01 -Revelarei a vocês a história de Crossi-sama. Crossi Amirale nasceu como a primeira princesa do Reino Amirale. Nosso reino era originalmente uma província composta por nada além de campos de arroz e uma indústria pesqueira pujante. Foi graças à proteção do Reino Vizinho, o Reino Kudan, conseguimos defender a nossa independência. Até recentemente, nosso monarca era um homem honesto amado pela população. Sua personalidade amena guiou nosso país em focar nas relações diplomáticas. Contudo, tudo isso mudou acerca de uma década atrás. PÁGINA 02 Um grande comerciante chamado Adrian Brezhnev chegou a nossa nação. E sua influência mudou a direção dos ventos que sopravam no Reino Amirale. Ele reuniu os trabalhadores à sua volta e construiu uma cooperativa usando seus próprios fundos. Este ato de “caridade” gerou frutos em apenas um ano. Muitas pessoas tiveram suas vidas salvas pela Cooperativa, enquanto muitas outras em todo o país experimentaram uma melhoria na qualidade das suas. PÁGINA 03 O pai de Crossi, o Rei Wind Amirale, reconheceu as conquistas de Adrian e o condecorou com grandes expectativas para o futuro. Ele não apenas lhe deu honra, como ainda o presenteou com o controle de parte do território ao sul do reino. Embora a região fosse pobre, Adrian a aceitou e continuou com suas atividades na Cooperativa mesmo depois de ser nomeado governador. Ele investiu toda a sua fortuna na indústria pesqueira e construiu uma enorme fábrica na região sul. Com isso, houve um boom econômico tornando o Reino Amirale mais próspero do que nunca. A população cresceu em número e em qualidade de vida. As pessoas louvaram a Adrian como seu Deus Salvador. Até que um dia, tudo mudou para pior. PÁGINA 04 Andrian aumentou o número de guardas no seu território e passou a aumentar mensalmente os impostos sobre a população. Aqueles que eram doentes demais para trabalhar ou tentava deixar a região eram capturados e executados. Adrian ignorou as ordens reais e continuou seguindo com suas próprias políticas. Ele viu seu patrimônio se multiplicar em centenas de vezes ao valor dos investimentos iniciais através de suas políticas taxatórias arbitrárias. E assim, por volta de dois anos atrás… PÁGINA 05 Declarou Guerra à Família Real. Adrian reunião um enorme exército mercenário utilizando suas finanças e forçando o recrutamento de Milícias. Muitas pessoas perderam a sua vida no confronto com a família real. Para proteger sua única filha, o Rei exilou a princessa Crossi no Reino Kudan. Infelizmente, o exército real era pouco familiar com a geografia da região e capitulou perante as forças do sul. Os ventos sopravam forte na direção de Adrian. PÁGINA 06 A Guerra civil, que já durava dois anos, finalmente chegou às portas do castelo e estava prestes a tomar a coroa do rei. Quando subitamente… t-ADRIAN INESPERADAMENTE MORREU! Estando em deleite com suas sucessivas vitórias, Adrian decidiu celebrar suas conquistas em frente ao palácio na medida em que suas tropas avançavam pela capital. Embora fosse um homem com baixa tolerância ao Álcool, ele decidiu indulgir-se naquela noite com quatro grandes taças de vinho. PÁGINA 07 Embriagado, ele foi dormir e acabou se sufocando com seu próprio vômito. Quando as notícias de sua morte se espalharam, seu exército entrou em completo Caos. Com a maior parte dos soldados perdendo o motivo para lutar, suas tropas se dispersaram. E assim, a família real proclamou sua vitória. Com a paz reestabelecida, o Rei chamou a princesa Crossi de volta para o reino Amirale. E isto aconteceu durante o início das férias de verão na academia. -Então foi isso que aconteceu… -Eu nunca imaginaria que a Crossi tinha um passado desses… Página 08 Foi por isso que Crosshi queria se tornar mais forte? Então a crise acabou? Você está enganado, nyan. A crise ainda não acabou. Foi por isso que eu tive que voltar. Não, você veio pra cá porque foi imprudente! Mas, eu não quero estragar o momento falando isso. Você está aqui porque foi imprudente. Ele disse isso! Neksensei nos ajudou imensamente durante a guerra civil. Ela derrotou muitos generais inimigos. Foi graças a Neksensei que o exército real conseguiu resistir por dois anos. Por que uma mestra tão poderosa está disfarçada de bola de pelos? Foi por isso que deixei Myan falar em meu lugar. Página 09 É por isso que eu preciso que você e os outros ajudem a senhorita Crossi. Estou contando com vocês. Algo vai acontecer com este país? O sul está recuperando forças, nyan. É apenas uma questão de tempo até que a guerra civil recomece. Retomada da guerra civil… Entendido! Não apenas como Kururi Helan… mas também como amigo da Crossi. Juro que farei isso. Vaine deve estar frustrado… O mais doloroso foi que não conseguimos entender as intenções de Crossi. Obrigada, Tenho certeza e que a Neksensei está muito feliz também. Aperta… !! O Vaine deve estar muito frustrado também. E a pior parte é que a gente sequer conseguiu compreender quais eram as verdadeiras intenções da Crossi. Ainda mais que os dois eram amigos inseparáveis. Página 10 * Eu disse que ajudaria. * Mas como exatamente? Vaine-kun e eu sabíamos da guerra civil, Quando Kudan enviou reforços para Amirale. Vaine não é filho do capitão dos cavaleiros? Ele deve ter ficado particularmente desapontado. Se ele soubesse que Crossi era uma princesa envolvida naquela guerra civil, teria se alistado imediatamente no exército. Mas foi graças ao exílio de Crossi que eu pude me tornar amigo dela. E eu, pelo menos, sou grato por isso. Página 11 Kururi-kun é tão incrível… se ao menos eu fosse uma mulher. Pare! Você está me assustando! *Irritado* Neksensei disse que a crise ainda não acabou. Mas infelizmente eu não consegui mais detalhes. Ah, nesse caso, talvez ainda haja algo que não sabemos. Afinal, ela disse que era uma questão difícil de resolver. … Página 12 Dong! Dong! Dong! Dong! O que é isso!? Um sino…? Vamos verificar. Certo, Sigame, eu vou na frente. Página 13 Este cheiro… é fumaça! É por aqui! Crepitar de fogo Explosão Kururi! Use uma magia de água! Pode deixar! Atenda ao meu chamado e traga a água! Página 14 Triunfe, Deus Sapo! Sssssshhh Splash Obrigado, Kururi! Não esquenta. Foi graças ao seu raciocínio rápido que conseguimos apagar o fogo a tempo, Vaine. Espera, cadê o Rein? Vamos para o salão principal primeiro, todos devem estar se reunindo lá. Página 15 Bam! Que barulho. Eu capturei um dos criminosos. Rein! Foi isso que você fez enquanto estava sumido? Eu não sou incrível? Hmph. *Brilho* Como esperado. Página 16 Isso é o que o assistente do príncipe é capaz de fazer. Onde está a Crossi? Princesa Crossi? Ela foi evacuada cercada de escoltas. Acho que estão em um esconderijo secreto. Como esperado, ele já sabe… Se a Crossi está a salvo, então está tudo bem por agora. Não foi até o dia seguinte que eu soube os detalhes do incidente. Página 17 O fogo parece ter começado em um quarto vazio do castelo e no depósito de comida ao lado do castelo. Aparentemente, o outro foco também foi apagado a tempo. Com Rein conseguindo capturar um dos criminosos e Vaine e eu apagando o outro incêndio, Um grande espetáculo foi então arranjado, reunindo muitas figuras importantes. Sua Majestade está chamando vocês três. Por favor, acompanheme até os aposentos do rei. Página 18 Reuni vocês três aqui por um motivo. Obrigado por nos chamar, sua majestade. Somos bons amigos da senhorita Crossi. É uma honra encontrá-lo. Mesmo que a Crossi nem te conheça, Rein? É mesmo? Mas Crossi não sabe sobre Rein. *Sorri* Parece que mandar minha filha para Kudan foi a escolha certa. Página 19 Por favor, continuem se dando bem com minha filha. Mestre! Eu sinto muito pelo incômodo! *Se Curva* Eu não me senti incomodado. * Eu realmente sinto muito… Meu pai disse que eu deveria ir relaxar um pouco com meus amigos. Que ótimo! Eu estava preocupado que não conseguiríamos novamente. Eu também fiquei feliz. Aliás, Myan ensinou a vocês tudo sobre o nosso país, certo? Praticamente. Mas acabamos desviando um pouquinho do assunto. Página 20 Por hora, Quero expressar os meus mais sinceros agradecimentos ao príncipe Arc, Por tudo o que ele fez por mim enquanto eu estava segura no reino. Embora, não não sei o que dizer sobre Rein… Desculpe-me. * Está tudo bem. … Shishou… O Vaine ainda está… * De novo… Não se preocupe, Se você der um chute nele, ele vai voltar a ser o Vaine de sempre. Como sempre, esse cara é como uma grande árvore. Sempre tão difícil de lidar, até agora continua sendo um incômodo. *Pensando* Pelo menos voltamos ao normal. Página 21 Isso mesmo! Mestre, vamos ver a corrida de peixes! Corrida de peixes? Nunca ouviu falar? É um jogo que se originou aqui em Amirale. Ele reabriu no mês passado, então há muita animação! Certo, então! Vamos! Eu não posso ir. Vamos deixá-lo pra trás. * Irritada Ok, ok… Parece que Vaine ainda precisa de mais tempo. Nós vamos indo, então. Eu me pergunto quando ele vai se acertar com Crossi. Página 22 A corrida acontece em um lago naturalmente raso. Lá eles deixam os peixes competirem e fazem apostas sobre qual peixe vai vencer. Vamos tentar apostar. Esta é a área de espera dos doze peixes que vão participar da corrida. As pessoas podem vir aqui para verificar a condição dos peixes. Dá mesmo para saber a condição do peixe só de olhar? Olha! É um Gyabaraidi! Página 23 Sabe, Este é o peixe mais rápido e refinado do sul. Um peixe criado através de gerações de cruzamentos seletivos. Não é exagero dizer que é o peixe mais rápido do continente. É nele em que a maioria aposta. Meu pai tem experiência em corridas de peixes e favoreceu este aqui. Veja, é o mais popular. Está escrito na lista… Não, o número 11 é inútil, as escamas não estão brilhantes. Ele parece doente. Que amador. Você não sabe ler? Apenas olhe para a linhagem dele. Vai se dar mal com esse conhecimento pela metade. Página 24 O amador é você, Eu cuido de peixes desde pequeno. E vi por mim mesmo que Aquele peixe está doente. Você é burro? Então vá em frente e aposte em um fracote. Enquanto o Mestre e eu ganhamos o que você perdeu. Eu achei que esses dois ficariam felizes de se ver de novo… Como foi que acabou assim? Crossi, Eu acho que o número 6 é um bom. Ele parece delicioso… Ah, e também parece rápido. Vou apostar nesse por você então. Então o Mestre escolheu o número 6. Ei, Vaine, em qual número você apostou? No número 1, é claro. Ele está em boa forma e tem músculos fortes. Seja qual for o vencedor, parece que uma briga pode estourar… então, por favor, vença número 6! Página 25 Rein, e o seu? Eu escolhi o número 2. E se por acaso o meu vencer O que aconteceria com o corpo delicioso do número 6? Opa, será que estou me empolgando demais? Está quase na hora de começar a corrida! O número 6 parece estar na 12º raia. Vença! Você consegue! Nade mais rápido! Página 26 Começou a corrida! O número 1 saiu na frente! Boa escolha, Vaine! Muito bem! Droga! Olhem o número 1! Ele só fica mais rápido! A velocidade dele é esmagadora! Página 27 Opa! O número 1 saiu da pista! O número 1 está desclassificado! Não! Viu só, bobão? Eu te disse para não escolher aquele peixe! O peixe dele voou pra fora!? Não pode ser! Você decidiu voar!? Maldição! Todos parecem tão animados. Com o número 1 desclassificado, o número 11 agora está na liderança! Como esperado do mais popular! Mas a corrida ainda não acabou! Página 28 Ah não! O número 11 está cuspindo sangue! Hahaha! Boa escolha! Você pegou um peixe com tuberculose! Isso não tem graça! Espera aí? Como diabos um peixe pega tuberculose? Não será uma vitória fácil! O número 2 assumiu a liderança! Que peixe inteligente! O número 2 pegou o caminho mais curto! Esse é o peixe que o Rein escolheu? Ele é muito esperto! E o meu número 6 está… Página 29 Segundo lugar! Vamos! Mais rápido, número 6! Você consegue! O número 2 e o número 6 estão lado a lado! Qual dos dois vai vencer? Página 30 O número 6 venceu! Isso! Como esperado do Mestre. Que olhar afiado, Você percebeu tanto o peixe voador quanto o peixe tuberculoso. Bem, é que… Eu não posso dizer que ele só parecia delicioso. ok Vamos usar o dinheiro do prêmio para fazer uma boa refeição hoje. Página 31 Isso foi ótimo! Barriga Cheia Estamos em casa. Onde foi a Crossi? Ela retornou ao castelo, nya. Tinha alguns assuntos políticos para resolver. Quanto tempo ainda vamos ficar aqui? Fiquem o quanto quiserem, nya. E a academia? Bem, vocês garotos recebem muitas regalias, nya. Tenho certeza de que a senhorita Crossi também ficaria feliz se vocês ficassem mais tempo, nya. Certo, podemos sempre recuperar o conteúdo quando voltarmos. Não há razão para apressar o retorno. Ah, é mesmo, Há algo que ainda não contei a vocês, nyah. É sobre a guerra civil? Sim. Página 32 Eu mencionei antes que a guerra civil ainda não acabou de verdade. O que quer dizer? O filho de Adrian Brezhnev. Salman Brezhnev está vivo e passando muito bem, nyah. A guerra civil ainda é uma ameaça!! CONTINUA
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
zoritoler imol
Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept
2 comments