Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 3.2 – Volume 06:
[A Batalha de Horun Parte 2]

---

A Batalha de Horun

Parte 2

Ela agarrou a maçaneta da porta ao lado. 

“ Não quer abrir ?Ah,claro que não iria! ”

 
Embora sua fala e conduta, assim como sua aparência, fossem excêntricas, Rose era uma empregada. Não havia como ela ser descuidada o suficiente para sair com seu quarto destrancado. 

[ Por que você não arromba a fechadura, então? ] 

“ …V-V-Verd-dade n-não é-ssu… ”

Horun enfiou os dedos na parte interna do cinto. Ela então colocou o fio de metal que tirou no buraco da fechadura. 

Como se ela tivesse usado a chave, um som * gachin * foi feito. 

Os olhos de Babylon se arregalaram.

 
[ Que rápido!? Você, apesar de seu nível, não tem a skill [Arrombamento] maximizada !? ]

“ É normal -ssu. Meu Shishou foi ainda mais rápido, afinal. ”

 
Ela entrou na sala.

[ Fu fu fu …… eu não poderia estar mais feliz com isso, sabe? Uma criança com alta capacidade, apesar de seu baixo nível~ significa que você tem talento, sabe? Sabe !? ]

“ Onde será que está a bagagem de Rose-san-ssu ka ? ”

[Ei, ouça-me um pouco~. Acabei de dizer algumas coisas bem importantes agora. ]

“ Está aqui! ”

 
Ela tirou uma mochila escondida debaixo da cama. 

—Se Rose-san descobrir isso, eu posso ser morta!

Esse tipo de pensamento passou pela cabeça dela, mas isso foi para salvar seus companheiros, ou ao menos é a desculpa que ela decidiu usar. 

Havia uma fechadura na mochila, mas isso também foi aberto em um instante. 

Em pouco tempo, a gargantilha de couro tingida de preto foi encontrada. 

Se ela usasse isso, seria capaz de subir de nível facilmente.No entanto, quando o mestre (Diablo) morrer, o servo (Horun) também morreria.

──Compensação.

Horun engoliu em seco.

Babilônia falou. 

[ Isso é totalmente sério, sabe? Sem erro, você terá um super nível, mas … esta Deusa está prevendo isso, sua expectativa de vida vai diminuir. ]

“  ………… Isso é …… verdade-ssu ka? ”

[ Vai hesitar? ]

“ Não é isso, eu vou realmente ter um nível super-ssu ka !? ”

[ Desde que sou esse tipo de Deusa, não vou cometer erros quando se trata de níveis altos, sabe? ]

“  Você falhou antes … ”

[ Ah, uma mancha negra em meu nome~. Estou totalmente desanimada … ]

—Essa garota não é boa. Eu preciso fazer algo rapidamente-ssu.

 
* Fuuuuu …… * Horun respirou fundo.

* Dokun, dokun * Seus batimentos cardíacos aceleraram.

Sua respiração ficou áspera. 

* Giriri * Ela colocou força na mão que agarrou a gargantilha. 

“ Ahhhhh! ” 

 ── Quem se importa com a expectativa de vida! 

“ É a minha única chance-ssu! ”

Horun colocou a gargantilha.

O mundo ficou escuro.

Soprada pelo vento, ela estava em pé em cima de uma torre cinza. 

O que estava acima era um céu noturno marrom escuro. Mesmo que não houvesse nuvens, não havia estrelas. 

Abaixo de seus pés, era uma visão cintilante e maravilhosa. Inúmeros edifícios se estendiam em uma cidade que ela nunca tinha visto antes. 

No chão, havia muito mais pessoas do que formigas, uma série de carruagens em forma de caixas sem cavalos, e a luz brilhava mais forte que qualquer tocha. 

Rudy: Ela veio para o nosso mundo?

Ela estava envolvida em um sentimento flutuante. 
O chão estava se aproximando. 

──Estou caindo! 

“ Buuwah! ”

 
Quando percebeu isso, ela desabou no chão. 

O Santo Graal estava rolando na frente de seus olhos. A Deusa Babilônia estava tocando seu nariz.

[ Ei, espere aí, você está viva? Eu disse que sua expectativa de vida diminuiria, mas não foi muito rápido? ]

“ Ah …… Uu …… Eu estou viva-ssu. ”

[Oh, isso é bom. ]

“ Estou indo-ssu. ”

Horun se levantou. 

[ Ah, me leve com você. Estou Super entediada …… Não, melhor dizendo, vou ser Super útil! Ou algo assim. ]

“ Eh …… Mas, desde que eu estou indo invadir a Igreja, se alguém barulhenta vier comigo … ”

[ Que criança rude !? Eu ficarei quieta! Ou melhor, você é a única que pode ouvir minha voz, sabe? ]

“ Ahh, é assim mesmo-ssu ka …..? Mas, seria ruim se eu respondesse a você-ssu. ”

[ Se você me deixar atrás, eu vou te amaldiçoar, sabe? ]

“ QUE TIPO DE DEUSA FARIA ALGO ASSIM!…… Então não tenho outra escolha-ssu ne? ’

[ Você sabe, quando se trata da Deusa do Santo Graal, milhares de pessoas lutaram até a morte por mim.Você é uma pirralha bem estranha, sabe? ]~

Horun pegou o Santo Graal que estava rolando no chão. 

Quando saiu do quarto de Rose, ela pode ouvir passos.

 
──Por alguma razão, posso distingui-los-ssu.

 
Eles não eram os passos de funcionários ou convidados. Eles eram homens segurando armas. Seu número foi de três.

No entanto, ela não podia simplesmente fugir. Horun decidiu confrontá-los no corredor.

Os homens tinham olhos vermelhos (Sangue nos olhos!) 

Seus equipamentos eram camisas e calças normais, mas grandes símbolos sagrados pendiam de seus pescoços. E então, eles seguraram maças em suas mãos. 

Um deles apontou para Horun. 

“ Esta garota é uma das companheiras de Lumachina !? ”

Em pensar que um fiel se dirigiria a Alta Sacerdotisa Chefe sem qualquer honorífico. Ficou claro que aqueles homens estavam atrás de sua bagagem

Um diferente falou. 

“ Ainda deve haver mais documentos fabricados …… Nós vamos ter você obedientemente entregá-los. ”

 
Horun franziu as sobrancelhas. 

Eles deveriam ter trazido todas as evidências. O único que ela conseguia pensar foi em Alicia. Então ela não havia entregado todas as evidências que adquiriu.

Talvez tenha pensado na possibilidade de que Lumachina falhasse nas negociações e que eles recuperiam as evidências. 

“ Embora pensei em confronta-los aqui, estou em apuros-ssu. ”

Babilônia balançou o punho. 

[ O que você está dizendo? Os níveis desses caras são em torno de dez, sabe? Basta ir até eles com um estalo, num piscar de olhos! ]

“ N, não …… Mesmo que você diga isso de repente …… ”

Um homem se aproximou dela. 

“ O que diabos você está murmurando? Entregue os documentos! ”

── Eu queria perguntar sobre a base deles em dizer que havia ainda mais“material fabricado”-ssu.

No entanto, eles provavelmente não possuem uma maneira normal de pensar de qualquer maneira. 

Eles estavam fazendo o que o CardealChefe, o Professor Bishos lhes disse para fazer. Eles eram meros fantoches.

Mesmo que a verdadeiramente justa devesse ser Lumachina, Bishos manipulou os fiéis com palavras enganosas. Se Horun fosse capaz de fazer algo assim também, então seria capaz de superar essa situação! 

──Se eu pudesse manipulá-los.

[ A habilidade bônus de subir de nível foi selecionada. ]

“ Eh? ”

Quando virou seu olhar, Babylon estava balançando a cabeça para a esquerda e para a direita. 

[ Dessa vez não fui eu, sabe? ]

A voz misteriosa ressoou novamente em sua cabeça.

[ Habilidade (Charme) tornou-se nível 8. ]

“ O que é isso-ssu ka !? ”

[ Como eu disse, não fui eu. Entendeu agora ou ainda está confusa? ]

“ O que é esse tal de [Charme]-ssu ka !? ”

No instante em que ela gritou, corações rosa voaramsobre os três homens a sua frente.

* Hyo hyo hyo hyo, pashun! * Um som relaxado foi feito. 

“ Nhii !? ”

Elesderam gritos estranhos. 

* Howa n * Suas bochechas ficaram vermelhas.

Colocando sem rodeios, parecia assustador. 

Eles começaram a dizer coisas estranhas. 

“ hehehe …… Ojou-chan, sentimos muito pela maneira dura que falamos com você, ok? Não é como se quiséssemos desagrada-la, sabe? ”

“ É isso mesmo. ”

“ Se fôssemos odiados por você, ojou-chan, não seríamos capazes de continuar vivendo. ”

 
* Zowah * Um arrepio correu pela espinha de Horun.

──O que no mundo essas pessoas estão dizendo-ssu ka!? 

* Ketaketaketa * A Deusa estava rindo loucamente.

 
[ A habilidade (charme)! Kyahahahahaha! Você, você ser popular tanto assim !? Isso é Super hilário kkkkkkkkk. ]

“  Fueeeeee ”

[ Anyhoo, como você foi e escolheu, usar tal habilidade nesses caras? ]

“ Uuu …… Eu queria usar magia de ataque como Diablo-san-ssu …… ”

[ Fu fu n? Eu acho que você tem talento para isso também. ]

Horun falou com os homens. 
“ Hmm …… Se possível, eu gostaria que vocês não levassem embora a nossa bagagem. Não há mais nada como evidências aqui. ”

Será que ela poderia fazer algo sobre esses homens com olhos vermelhos com palavras como estas?

Ela estava meio em dúvida sobre isso, mas eles balançaram a cabeça parecendo encantados. 

“ Claro!Se é o que deseja, ojou-chan, então nós não vamos tirá-los ”

“ Não há o que fazer, já que tem outras falsas evidência, certo? Não é como se nós estivéssemos desobedecendo as ordens de Bishos-sama. ”

“  Sim, não é como se tivéssemos desobedecido ao Cardeal-sama. ”

Parece que a lealdade deles em relação ao Instituto Cardeal não mudou. No entanto, sendo encantado por Horun, estava no nível de “ obedecer se houver uma desculpa convincente “. 

Babilônia a despertou de seus pensamentos.

 
[ O que você está fazendo, diga de uma maneira um pouco mais bonita! Há um “jeito de bater” tanto na espada quanto na magia, certo? Mesmo para Skills, não é bom se você disser o nome. Quando a eficácia é leve, o efeito desaparecerá no momento que você for embora, sabe? ]

Foi nojento. 
No entanto, ela teve que suportar. 

Horun colocou as duas mãos juntas e inclinou a cabeça um pouco para o lado. Ela mostrou um rosto sorridente com todo seu coração. 

“ Kyan, Oji-sans, muito obrigada-ssu! Horun-chanestá tão feliz-ssu yo! ”

 
── Eu quero morrer-ssu! 

Os rostos dos homens ficaram vermelhos.

 
“ Buffoh! D-deixar para nós, Horun-chan! ”

“  Nós vamos proteger sua bagagem neste lugar! ”

“ Opa, meu nariz está sangrando…… ”

“ P, por favor, faça isso! Muito obrigada-ssu. ”

Ao dizer isso, Horun saiu da frente deles.

Ela correu para a porta escondida que estava no fim do corredor do terceiro andar. 

Ela segurou a boca com a mão. 

“ Sinto que vou vomitar-ssu. ”

[ NOJEN~TO. Eu vou SUPER te amaldiçoar se você vomitar no Santo Graal, sabe? ]

 
—Eu absolutamente não vou dizer a ela que usei isso como banheiro-ssu.

Foi o que Horun decidiu sem eu coração.

---