Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 2.1 – Volume 06:
[A Grande Catedral Parte 1]

---

A Grande Catedral

Parte 1

Uma semana depois—

Após não se mostrar por algum tempo, Alicia veio trazendo um grande volume de bagagem pouco antes do meio dia. 

Com ajuda de vários empregados, um montante considerável de caixas de madeira foi carregado até a sala comunal. 

Ela estava em seu vestido branco hoje também, e usando óculos. 

“ Desculpe a demora, Diablo-sama. ”

“ Levando em conta seu olhar, parece que descobriu algo. ”

“ Sim. ”

Primeiro, solicitaram a um dos empregados da hospedaria que preparasse chá preto para todos. Vapor branco subia das xícaras de chá que foram colocadas sobre a mesa.

Com Diablo no centro, Rem, Shera, Lumachina e Horun estavam sentados no sofá. Rose estava de pé ao lado da parede.

Alicia abriu uma das caixas de madeira. Dentro havia uma grande quantidade de documentos. 

“ Segui o fluxo do capital utilizado pela igreja nos últimos anos.”

“ Hou …… ”

“ Especialmente os fundos privados das sete pessoas do Instituto Cardeal que são os principais líderes. Parece que enquanto movimentavamenormes quantias em doações, eles convertiam a maior parte destas em seus bens pessoais. ”
“E isso é ao menos considerado um crime religioso? Em minha opinião, não passa de roubo, não acha? ”

“ É porque está acontecendo dentro da Igreja. ”

Depois de ouvir a palestra de Diablo e Alicia, Lumachina se levantou do sofá. 

“ Exatamente, como no mundo você investigou isso!? ”

* fuu *, Alicia sorriu.

“ Alta Sacerdotisa Chefe, isso não é algo com que deva preocupar-se com … ”

“ Por favor, diga-me. Eu também tentei investigar algo similar. Mas não conseguia qualquer pista sobre isso. ”

“Hmm … ”

Alicia fez uma expressão pensativa.

Diablodeu de ombros.

 
“ Meios sujos também são necessários para realizar os ideais de uma pessoa. Esta é certamente uma chance para ela aprender isso. Além disso, você não precisa se preocupar que isso seja vazado, considerando as pessoas presentes aqui. Vá e conte a ela sobre isso. ”

“ Entendido. Tudo isso foi obtido através de vários meios, mas … Principalmente, através de suborno e bajulação. ”

“ Apenas com dinheiro e palavras …? ”

“ Claro que as pessoas do Instituto Cardeal não venderiam seus companheiros por uma pequena quantia. No entanto, e quanto as pessoas ao seu redor? ”
“ Na igreja, aqueles de maior devoção é que são atribuídos com as tarefas diárias. Não há como eles seremtentados por algo como dinheiro. ”

“De fato, eles jamais tomariam ações que fossem contra sua crença, afinal. ”

“ Aqueles que cuidavam de minhas necessidades diárias e do Instituto Cardeal são apenas aqueles que foramjulgados ter uma fé particularmente profunda. Apenas um número limitado de crentes pode entrar na Corte Interna. ”

“  Graças a isso, pude identificar os lugares onde haveria segredos, e foi muito simples. ”

“ Simples !? ”

“ Os crentes que são capazes de entrar na Corte Interna, são chamados de Máscaras Brancas dentro da igreja, correto? Já que eles usam máscaras quando estão cumprindo suas atribuições. ”

“ Sim …… Para serem iguais perante a Deus, não ter sexo, raça, beleza ou feiura e serem iguais, esse é o significado disso. ”

Horun levantou uma mão. 

“ Nesse caso, se colocarmos essas máscaras, poderíamos entrar a vontade, não é mesmo-ssu ne!? ”

Alicia balançou a cabeça em negação.

 
“ Naturalmente, a Igreja está ciente disso. Parece que há um lugar onde as máscaras são colocadas, e lá verificam se são ou não uma pessoa diferente. ”

“  Então é super impossível-ssu. ”

“ Fufu …… E com isso, os escolhidos como Máscaras Brancas são muito devotos, não? ”

Lumachina acenou com a cabeça às palavras de Alicia. 

“ É como você diz, Alicia-san. Não é possível suborna-los. ”

“ Exatamente, por isso apelei para bajulação. ”

── Acabou virando uma discussão complicada. 

Diabloolhou para seus companheiros. 

Rem estava calada, mas parecia ter percebido os meios que Alicia havia tomado. 

Shera não tinha ideia … ou melhor, ela abandonou a conversa desde início. Como havia comido muito no café da manhã, ela parecia um pouco sonolenta.

Lumachina e Horun estavam ouvindo atentamente, mas não compreendiam bem.

 
Rose estava inexpressiva como sempre. 

Alicia continuou a conversa.

“ Eu não tenho intenção de ocultar nada, então explicarei o processo desde o início. Primeiro, ofereci um suborno aos crentes da Máscara Branca. No entanto, aquele que fez a oferta não era eu, mas um negociador em quem podia confiar. E o que eles fizeram foi dizer [Desde que subornarao Instituto Cardeal, eu quero que você seja o intermediário]. ”

Os olhos de Lumachina se arregalaram.

“ E O QUE ELES RESPONDERAM!? ”

“ A maioria dos Máscaras Brancas concordaram, já que seria para o benefício do Instituto Cardeal. Psicologicamente falando, ao invés de dizer que é para [expor suas más ações], muitos foram bastante prestativos com isso. ”

“Não pode ser… quero dizer, isso iria contra os regulamentos da Igreja … ”

“ O status de alguém na Igreja é influenciado pela impressão que o Instituto tem deles. A fim de agradar aos superiores, a fé e os regulamentos não importam… Parece que há muitas pessoas que se sentem assim. ”

“ Kuh … Como pode ser assim … ”

“ O que importa são aqueles que recusaram a oferta de obter uma grande soma como recompensa e serem altamente valorizados pelo Instituto Cardeal. Pessoas que acreditaram piamente que[os regulamentos são importantes] e recusariam esse tipo de tentação. ”

“ Houve algum? ” 

“ Acha-los foi surpreendentemente facilmente. Para essas pessoas, desta vez, pedi que[cooperassememachar evidências de suborno”. ”

“ Ah ………… ”

“ Os subornos não eram para obter trabalhadores cooperativos, mas para descobrir pessoas confiáveis que não concordariam com isso. Significa que eu usei suborno para descobrir pessoas que poderiam priorizar a lei sobre benefício pessoal. ”

“ Então foi assim! ”

Lumachinaaprovava intensamente isso e acenou com a cabeça várias vezes. Ambas Rem e Shera também pareciam impressionadas.

── Eu acho que foi uma excelente cartada.

 
No entanto, Diablo descobriu que isso não era convincente. 

“ Esse tipo de gente honesta, quantos você achou? ”

“ Fufu …… Então você notou, Diablo-sama. Infelizmente, não havia muitos deles. ”

“ Com um pequeno número de pessoas, em uma mera semana, ao mesmo tempo fazendo isso furtivamente, e provavelmente tendo que pesquisar através de uma enorme quantidade de dados, como você conseguiu obter tantas evidências? ”

Alicia expressou um sorriso malicioso.

Rudy: Alicia e Malícia kkkkk

“ Como esperado de você, Diablo-sama. Na verdade, muito mais peças sob meu controle foram preparadas com uma medida diferente. Eu obtive a ajuda dos Máscaras Brancas que estavam [ávidos por recompensas maiores] quando foram subornados. ”

“!! ”

Lumachina engoliu o fôlego. Ouvindo que uma pessoa gananciosa foi reconhecida como sendo profundamente piedosa, ela certamente recebeu um choque. 

Alicia continuou sua explicação. 

“ Para os gananciosos, foi dito que [a prova de suborno seria comprada com dinheiro]. ”

“ Deve ter havido um número consideravelmente grande de pessoas assim. ”
“ Posso assegurar que não foram poucos. ”

“ Então, é algo como dentro da organização chamada Igreja, há uma organização diferente coletando evidências. Você faz algumas coisas absurdas, já que tem capital para fazer algo assim. ”

“ Se o Instituto Cardeal houvesse partilhado grandes somas de dinheiro como recompensa para as pessoas seus seguidores mais devotos, isso teria sido impossível, mas … Bem, pedaços de lixo egoístas que enriquecemàs custas da fé, jamais fariam algo assim. ”

“ Nesse caso, eles não recebem por seu trabalho? ”

“ Viver na simplicidade e promover o auto sacrifício são práticas comuns entre os crentes. Parece que como a maior parte das doações é embolsada pelo alto escalão, a Igreja foi obrigada a entrar no vermelho por muitos anos. ”

“ É uma história realmente escandalosa. ” 

“ Ofensas similares podem ser vistas até nas áreas locais. O Sacerdote responsável cometeria peculato e nem sequer iria poupar as despesas de reparação da capela. ”

“ Fumu. ”

“ O problema com a Igreja é que eles não podem ser julgados por um Cavaleiro do Estado. ”

“ Deixe o que está além disso para mim. ”

“ Fufufu …… ”

Alicia fez uma expressão encantadora. 

Ele não tinha intenção de realizar a cena de sangue que ela estava imaginando, mas … 

── Eu ainda não decidi o que farei.

 
Nos jogos, independentemente da história, os inimigos eram apresentados de uma maneira fácil de entender e levariam a um final feliz se fossem derrotados. Mas a realidade não era tão simples assim.

De qualquer forma, ela habilmente fez uso dos crentes. Ele decidiu verificar os dados reunidos com seu estratagema. 

Ele pegou um documento de uma caixa de madeira. 
A data, o remetente, a quantia em dinheiro e, em seguida, o que foi desejado foram escritos nele. 

Os direitos de fazer negócios em festivais, a venda de terrenos de propriedade da Igreja, tratamento favorável no despacho de padres para outras regiões … 

Esses eram os melhores – Havia coisas como ter falsos oráculos contra concorrentes de negócios e ou gostam de ter um padre promovido de um território vizinho desagradável … A maioria deles era semelhante a maldições.

Entre eles, havia também pedidos de merda dizendo coisas como “solicito um oráculo para obrigar uma mulher a casar comigo”. As igrejas no Reino Lifelia não apenas espalham a religião, mas também realizam as tarefas hospitalares, educacionais e bancárias.

 Pensar que seria tamanha corrupção …

Diablo franziu a testa. 

Isso é terrível. 
O que é mais sério foi que o Instituto não se importava em deixar esse tipo de documentos para trás.

Mesmo que suas más ações sejam reveladas, eles certamente confiam que podem esmagar qualquer oposição. 

“ [Direito de Inquisição], huh… ”

Alicia assentiu. 
Rem cerrou os punhos e levantou-se. 

“……Imperdoável.”

“ Isso mesmo! ”

Shera também ficou com raiva, ao contrário de como ela geralmente é. 

Horun também levantou a voz. 

” OLHEM ESSE AQUI! Como não havia subornos vindo da Cidade de Torre Zircônia, eles não mandariam nenhum sacerdote,  é o que está escrito aqui-ssu! Isso é terrível-ssu! ”

Somente Rose agia como se não tivesse nada a ver com ela.

Lumachinacobriuos olhos com as mãos.

 
“ Uu …… Kuh …… ”

Poderia ser, ela está chorando? 

Mesmo que Diablo e os outros pensassem que isso era perturbador, eles não chorariam por causa disso. Poderiaser uma diferença na consciência daqueles relacionados, ou uma diferença na personalidade. 

Lumachina gemeu. 
“ É tão … frustrante. ”

“ Eh? ”

“ Eu …… Embora esse tipo de coisa estivesse acontecendo …… fui incapaz de detê-los. ”

Na mão dela, um único documento estava sendo esmagado. 
Ela estava espremendo uma voz que soava como se ela fosse vomitar sangue. 

“ Tão frustrante, tão frustrante, tão frustrante, tão frustrante, tão frustrante, tão frustrante, tão frustrante, tão frustrante, tão frustrante … ”

Diablo colocou as mãos nos ombros de Lumachina. 

“ Acalme-se. ”

“ Uuu ………… ”

Quando seus olhares se encontraram, lágrimas saíam dos olhos de Lumachina. Esta foi a primeira vez que ele viu uma expressão tão feroz dessa jovem.

Ela perguntou com uma voz chorosa.

“ Diablo-sama …… por que as pessoas …… Mesmo que haja pão para comer de manhã quando acordam, por que elas desejam mais do que isso? ”

Um silêncio se espalhou. 
Shera murmurou. 

“ Isso é verdade …… Mesmo que fosse o suficiente se tivéssemos apenas frutas e bagas. ”

“ …… Desejar mais do que apenas viver, é o que eles chamam de cobiça. ”

Rem suspiro. 

Talvez porque ela estava intimidada pelo clima pesado, Horun ficou em silêncio. 

Alicia se ajoelhou na frente de Lumachina. 
Ela se dirigiu a ela com uma expressão gentil. 

“ Você não entende ainda? As raças são existências desagradáveis. Neste ponto, eles não têm outro caminho para a salvação além da destruição total. ”

“ … Destruição. ”

“ Uma purificação pelo Rei Demônio é necessária. ”

“ … Purificação. ”

Lumachina murmurou. 
Diablo deu um golpe de leve na cabeça de Alicia.

“ Pare com isso. ”

“ Au !? ”

“ Ouçam”, foi o que ele disse a Lumachina.

“ As pessoas são criaturas que visam alto. Mesmo agora, eaes não param e lutam parachegar a lugares que ninguém jamais alcançou. Mas isso não significa que todos chegarão, sabem? Pelo contrário, há muito poucos que agem assim, mas … não sabendo da satisfação, e transbordando de coisas como ambição, anseio e perseverança, pessoas que sempre buscam melhorar existem. Esse é o potencial das pessoas, assim como seu desenvolvimento e seu desafio. No entanto, há também momentos em que esse espírito sai na direção errada. Eles abusariam de interesses, desprezariam, roubariam ou prejudicariam os outros. Tanto os vilões do Instituto Cardeal quanto os Heróis que se levantam contra o Rei Demônio, em certo sentido, são pessoas que possuem [ambição infinita].

“ Eu não entendo …… Nesse caso, Diablo-sama, você está dizendo que os feitos do Instituto Cardeal não são malignos? ”

“ Não, eles definitivamente são maus. Suas ações me fazem remoer por dentro. Mas eles são maus porque [cometeram um crime]. Não porque estavam insatisfeitos com o pão de cada manhã. Aspirações não são pecado. O que deve ser punido é o crime de aceitar subornos e apropriar-se indevidamente da igreja. É aí que você não deve confundir uma coisa com outra. ”

“… Sim, isso é verdade … deve haver algo de errado comigo. ”

“ Depois recebendo um choque, os pensamentos de uma pessoa se tornam extremos. É algo que tendea seguir uma punição excessiva. ”

“ Guardareisuas palavras em meu coração. Sinto vergonha de mim mesma agora.”

“ Hmph …… Há necessidade de mudar, mas não de sentir vergonha. Isso também é algo nascido de seu ardente desejo de querer corrigir a Igreja. É o resultado de sua aspiração. É por causa daqueles sentimentos que todos estão tentando cooperar com você. ”

Lumachina limpou o canto dos olhos e deu um largo sorriso.

“ Muito obrigada … Tendo dito isso, meus sentimentos foram salvos.”
Colocando as mãos juntas na frente do peito, ela segurou seu símbolo sagrado perto. 

Venha para pensar sobre isso,ela ainda acreditava que Diablo fosse o próprio Deus.

 
──Embora eu tenha dito algo todo importante, alguém como eu é apenas um grande mentiroso.

Ele tinha falado tanto tempo no calor do momento, mas agora ,de repente,se sentiu embaraçado. Ele ficou preocupado se todos ao seu redor zombaria dele ou não. 

Rem assentiu. 

“ …… Como esperado,Diablo. Sus opiniões são sempre profundas. ”

“ Embora eu realmente não entendi, de qualquer modo, precisamos apenas derrotar os vilões! ”

Shera era simples como sempre. 

Horun também, talvez porque o ar da sala havia relaxado, ela energeticamente levantou o punho.

 
“ Eu também! Serei útil em algo-ssu! ”

“ Fufufu …… os crimes devem ser punidos …… ”

 
Ele não podia dizer o quanto ela havia entendido de suas palavras, mas Alicia ainda estava expressando um sorriso maligno.

Ela tirou um esboço.Estando completamente preparado, era a planta da Grande Catedral. 

“ Diablo-sama, assim, as evidências foram reunidas, mas elas não podem ser julgadas com a lei. Daqui em diante, nós teremos que confiar em sua grande força. ”

“ Francamente, então chegamos a isso … Pode ser que as coisas se tornem um pouco violentas. ”

Ao lado dele, Lumachina levantou a mão. 

“Por favor, espere. Posso ter mais uma chance? ”

“  Fumu? ”

“ O que você pretende fazer? ”

Lumachina revelou sua firme resolução e respondeu. 

“ Com estas evidências… eu excomungareiaspessoas do Instituto Cardeal! ”

---