Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Epílogo Parte 2 – Volume 05:
[Epílogo Parte 2]

---

EpílogoParte 2

Praça da Torre, noite…

 Uma grande celebração de vitória foi preparada. 
Inúmeras pessoas fizeram reservas para estarem presentes aqui. 

Surpreendentemente, o grupo de Diablo tinha assentos preparado para eles ao lado do Lorde Feudal Lamnites. Apesar de que ela própria ainda não havia aparecido.

Uma vez que ela viesse, esse certamente seria oinício da celebração.

Os oficiais do exército estavam sentados no lado direito do assento do Lorde Feudal. 

E então, o lado esquerdo era assentos para aventureiros e aqueles relacionados à Igreja. Acabou sendo esse tipo de arranjo.

Dentro dessa linha esquerda, Diablo estava na posição mais alta.

 
Estando em um lugar que recebe tanta atenção, a pressão é enorme para alguém com desordem de comunicação, sabe?

Rose estava atrás dele, aguardando as suas ordens. Ela não comeu. Ou melhor, uma vez que ela estava recebendo suprimento de poder mágico vindo de Diablo, pode-se dizer que ela está no meio de sua refeição. 

À sua esquerda, Rem, Shera e depois Lumachina estavam sentadas.Um assento estava vazio.

Diablo fez uma pergunta. 

—Onde está Horun?

Lumachina inclinou a cabeça.

—Elahavia se juntado a vocêpara ajudar no tratamentodos feridos, não…?

—Ela já havia partido para vir até a praça. Apesar de que seu olhar ficou um pouco hesitante quando viu o palco.

Mesmo eu não queria estar em um lugar assim. Eu só me sentei porque, como já estávamos aqui, seria uma vergonha simplesmente ir embora. 

—Pensando nisso, ela meio que parecia preocupadacom alguma coisa, não é?

—… Agora que você mencionou, pode ser. — Diablo não havia nota isso. 

Ele levantou-se. 

—Vou tomar um pouco de ar fresco.

—Eu também…

Ele parou Rem e os outras com a mão, quando elas estavam para segui-lo.Se todos saíssem, ele tinha a impressão de que Lamnites iria reclamar com depois.

Rem assentiu. 

— …Isso é verdade. Há também a questão da capela. Pode-se dizer que o aprofundamento de nossas relações com o Lorde Feudal e os oficiais do governo presentes aqui é um trabalho importante. 

—Ah, agora entendi.

Lumachina assentiu. 

Ela era uma menina ignorante desse tipo de barganha política. 
Shera não conseguia tirar os olhos da cozinha.

— Vou fazer o meu melhor, para compensar a parte do Diablo também!

— …Certifique-se de trazer um pouco de volta para a pousada, entendeu?

Ele desceu do palco. 

Agora seu corpo se sentia imensamente mais leve!

— Ei, Horun! Ho~run!

Mesmo que ele a chamasse assim, como se estivesse chamando por um cão ou um gato, era pouco provável que ela aparecesse. 

Diablo caminhava pela rua como parte de seu passeio. A rua principal estava em festa.

Como haviam acabado de superar uma situação desesperadora, a alegria das pessoas eraimensa. 

Eu não consigo me aproximar de um lugar como esse. 

“Ela parecia estar preocupada com alguma coisa”, se esse fosse o caso …provavelmente iria procurar um lugar muito mais calmo. 

—A pousada, talvez?

Ele tentou voltar para a hospedaria que Lamnites preparou para eles. 

A [Adaga das Sombras], estava lá. Além disso, o manto e os acessórios de fortalecimento e as Poções de Cura, foram todas colocados sobre a mesa.

Foi tudo o que Diablo deu a ela. Não, apenas a [Mini Armadura] estava em falta.E então, até mesmo as moedas de ouro que receberam como recompensa do Lorde Feudal, por terem participado da guerra, tudo isso foi deixado para trás.

 —… Qual o significado disso?

Ela só deixou para trás suas ferramentas de uso de aventura na pousada? Não parecia ser o caso.Os acessórios eram coisas que não precisavam ser retiradas, e se ela ia trazer sua antiga Faca, não havia razão para deixar a Adaga das Sombras para trás. 

Poderia ser, que ela não planeja voltar? 

Diablo estalou a língua. 

Se você quer írembora, então faça como quiser, foi o que ele pensou.Ele tem um trauma sobre pessoas o deixando. Ír atrásdelas era doloroso o suficiente para que seu coração parecesse que iria quebrar. 

—Mas, se há palavras de despedida, sei que devem ser ouvidas da própria pessoa. Não importa o quão dolorosas sejam. 

O erro que cometi quando Shera foi levada, eu nunca mais ire repetir isso! 

Ele saiu correndo da estalagem. 

O sol já se pôs. 

Vozes fazendo brindes na celebração da vitória podiam ser ouvidas da praça.

— ARGH!

Diablo ouviu a voz de Horun.Sua audição não era tão aguçada quanto a de Shera, mas era melhor que a de uma pessoa comum.

Em um terreno baldio onde os materiais usados ​​na guerra foram empilhados, Diablo espiou as sombras das caixas de madeira.

Horun estava lá!

Ela estava no chão depois de cair. 

Parece que alguém a derrubou.

Os oponentes eram um grupo de quatro homens Pantherians.Se sua memória estava correta,estes eram os caras que Horun disputou sobre as recompensas da exploração doLabirinto do Rei Demônio, quando a viu pela primeira vez na cidade.

 O homem com um corpo particularmente avantajado, tinha a [Espada Vermelha] em sua cintura. 

— Ei, Horun-chan? Em pensar que você era uma mulher!

—Ugh…

—Nós fomos para a guerra, mas não encontramos nenhum Ser Demônio realmente forte, sabe~ ? Apenas quando achamosque iríamos ter uma batalha divertida, tudochegou ao fim. A sensação de não saber o que fazer com essa sede de sangue. A sensação de falta F (Furis). Você entende, certo?

— É mesmo, suka?

—Então, você sabe? Foi uma surpresa, o fracote doHorunfoi um dos convidados de honra! Fiquei espantado. Mas que sorte a nossa, você deve ter recebido uma bela recompensa, certo?

— Eu recebi, mas …Devolvi tudopara os meus amigos, su.

—NÃO MINTA PARA MIM! Vamos lá, Horun-chan, seja um pouco generosa para seus companheiros de equipe. Estamos sempre convidando você, certo? Mostre-nos um sinal de gratidão.

—Mesmo que tenha sido a mesma aventura… Foi completamente diferente, su.

— HÃAAA!?

— A aventura com todos, foi divertida, su! Tudo o que fiz foi arrastá-los para baixo, mas foi a melhor de todas! Eu era o pior e não fiz nada embora! Mas, todo mundo, foi incrível… Incrível demais, su… — Os olhos de Horun estavam úmidos. 

O homem dos panteras inclinou a cabeça.

— DO QUE VOCÊ ESTÁ FALANDO, HEIN!? NÓS ESTAMOS COM PRESSA, ENTÃO DEIXE A CONVERSA FIADA! O BAR FICARÁ LOTADO SE FORMOS LOGO!

— Que nível 80, suka!? Vocês nem são tão fortes quanto Shera-san, su!

—…Hohoo?

A atmosfera ao redor dos homens mudou. De sua atitude estupidamente risonha, eles liberaram um desejo por sangue.Mesmo caras como estes, eles eram mais ou menos aventureiros. Apenas o ar intimidante era forte. 

Horun sacou seu punhal barato. 

—Não mais! Eu, eu … não vou me deixar ser ameaçadapor gente como você, su! Nunca mais!

—Parece que você está entendendo algo errado, Horun-chan.

—Uuu …?

—Aposto que você ficou com medo de ser avaliado além de sua posição e fugiu, não foi? Se fosse verdade, você estaria em um assento bem no centro da celebração da vitória, não estaria?

—Ugh…

Horun se encolheu. 

Sua coragem foi facilmente quebrada por seus persistentes ataques mentais.Os outros caras zombaram dela.

—Isso não é ótimo! Ser um membro de uma Equipe tão distinta!Isso é muita responsabilidade para você, cuja única especialidade é se esgueirar e se esconder, não é!? Se for esse o caso, eu posso ír em seu lugar! Vamos, apresente-mea eles Hahaha!

Os quatro homens Pantherian conversavam entre si dizendo o que queriam.

—Você a viu, aquela Pantherian Negra? Ela não é exatamente do seu gosto, Aniki?

—Oho~, eu estava pensando exatamente isso! Guhahaha!

— Aquela Elfa também era maravilhosa! Em pensar que havia Elfos com peitões enormes daqueles~

—O único problema é que Sacerdotisa, apesar de ter uma aparência ótima, ela parece ser uma dor-de-cabeça.

O Líder do grupo deu de ombros.

—É isso mesmo. No final, todos os outros sãoapenas um monte de extras para a Alta Sacerdotisa Chefe, não é mesmo? Eles se distinguiram apenas por causa disso, aposto.

—Suponho que seja hora de fazer alguma coisa. Sinto que terei uma dor-de-cabeça se continuar ouvindo esse monte de lixo.

No entanto, assim queDiablo estava prestes a se mover.

— RETIREM O QUE DISSERAM!— Horun gritou. 

Preparando seu punhal, ela gritou mais uma vez. 

—RETIREM O QUE DISSERAM AGORA! Não tirem sarro dos meus… MEUS COMPANHEIROS! Todos, todos eles são os mais incríveis das pessoas incríveis! E então, todos eles fizeram o seu melhor com seu poder para salvar a cidade! Eles são diferentes de gente barata como vocês, que tentam ganhar pontos se mostrando um pouco aqui e acolá!

Dizendo * un, un *, os homensacenaram com a cabeça. 

—… Então, tudo bem se essas forem as suas últimas palavras? Amanhã de manhã você estará flutuando no lago central.

Os outros três bufaram. 

—Ah, ah, ela fez o Anikificar furioso.

— Você jámorreu~, tchau tchauHorun-chan. Sua morte chegou~.

— Por hora, que tal tentar sair dessa com algum dinheiro? Você ainda tem uma chance de viver dependendo da quantia, sabe? 

Horun não vacilou. 

—Se eu não lutar quando meus companheiros estão sendo ridicularizados… Eu nunca me perdoaria,su!

— Idiota! Mesmo que você se perdoe, eu não! Morra seu pequenino fraco!

O Líder sacou sua [Espada Vermelha].

Chamas brilhavam na lâmina. 

Ele segurou a longa espada no alto. 

Diablo reteve seus sentimentos de querer sair. Ele acreditava em Horun. 

Corte… 

Horun saltou para o lado e evitou. 

—Teiya!

Com seu punhal, ela cortou em direção a mão do Líder. 

Acertou.

Uma pequena quantidade de sangue se espalhou. 

O homem jogou a cabeça para trás. 

— Isso dói! Malditafedelha de merda! Você me cortou!

Boa jogada!

Diabloapertou firmemente seu punho. 

O homem gritou.

 — Ei, pessoal! Coloquem-na no chão! Como sempre, vou dar o golpe final!

Mesmo com esse tipo de padrão, o nível deles realmente subiria? Não importa o quanto Horunagisse confiante, ela não aguentariamuito contra quatro deles. Além disso, seus oponentes eram homens da raça Pantherian com bons físicos. Eles foram os que mais se destacaram em força física entre as raças. 

Ela acabou sendo presa.O Líder que teve seu pulso cortado deu uma risada vulgar. 

—Ei Horun-chan, você sabe o que vai acontecer agora? Eu vou te despir e empurrar esta espada através do seu rabo. Ei todos, vamos apostar até onde ela vai aguentar antes de morrer!

* Jyari * Diablo pisou firmemente no chão.

—Vocês fedem. O fedor de monstros está no ar, seus pedaços de lixo.

O bando de Panterianos olhou para o lado. Diablo saiu na frente deles da sombra das caixas de madeira. 

—Horun, eu não posso te elogiar por andar pelas ruas à noite sozinha. Monstros aparecem mesmo no meio da cidade, afinal.

— D, Danna !? Por quê…!?

Os homens gritaram para ele. 

—Esse cara não faz parte grupo de honra !?

—Tch! Nós vamos esmaga-lo e roubar sua recompensa! E enquanto estamos nisso, vamos pegar a PantherianNegra!

—Certo … Agora que fomos vistos, não podemos voltar de mãos vazias, certo?

O Pantherian possuindo a [Espada Vermelha]avançou em direção aoDiablo. 

Dizendo * hehe *, ele mostrou a língua e riu.

— E daí que seja um pouco forte? Você é um mago, certo? Contra mim, um guerreiro nível 80, a partida foi decidida no momento em que a distância zerou!

Ele acertou sua espada em Diablo, mas o golpe foi para com apenas uma mão. 

—…Comparado com o ataque de um Ser Demoníaco do tipo Guerreiro no level 160, você é lento, fraco e parece uma criança fazendo birra. Não preciso nem ao menos esquivar.

Neste momento, a armadura que ele tinha equipado, a [Couraça do Gigante], fortaleceu principalmente suas habilidades físicas. Foi porque ele concluiu que neste mundo, ter isso era muito mais útil. Essa foi uma situação onde pode verificar tal fato imediatamente. 

Tendo sua espada agarrada, o Líder entrou em pânico. 

— O-O QUÊ!? POR QUÊ!? SOLTE! SOLTE! POR QUE NÃO ESTÁ CORTANDO !?

É porque agora eu tenho o[Bracelete do Soberano Absoluto] que anula qualquer dano causado a mim,que esteja abaixo de um valor fixo. Algo como agarrar uma lâmina não vai me ferir.

—O que está errado? Eu não era apenas um extra para a Alta Sacerdotisa Chefe?

—Kuh! Não fode comigo … Ei, peguem esse cara!

Aqueles que mobilizaramHorunviraram-seem sua direção e sacaram suas espadas. 

—Uoooh!

—Mate-o!

—Morra!

—Vocês idiotas, já que possuem a intenção de matar, não terão nenhuma queixa se forem mortos, certo?

Diabloconjurou sua magia. 

Todo o terreno baldio ficou congelado…

— Diablo estava agora carregando Horun em suas costas.

Ela estava incapaz de ficar de pé, então ele a levou até a hospedaria.

—Isso é apenas uma ocasião especial, entendeu?

—S-sim, eu entendo, su… Danna… por que você estava lá?

— …Eu estava te procurando. Isso é apenas natural.

— Você veio por mim!?M-mas, mas, não está no meio da celebração agora…!?

—Foi porque eu estava tão nervoso que a comida nem descia na minha garganta.

Não sabendo como deveria interpretar o silencio de Diablo, Horun começou a derramar lágrimas.

— Eu… eu não fui nada útil. Foi por isso que achei que não merecia estar naquele lugar, su.

— Não se mostrou útil? E daí?

— Eh?

— Alguém te mandou ír embora?

— … Ninguém, su… Mas, alguém que só atrapalha… é natural que todos queiram se livrar dele, su!

—Nesse caso, você quer ír embora?

— E-, não tem como eu… mas…

— A opinião dos outros não interessa nem um pouco. Ninguém te mandou embora. Você não quer ír embora. Nesse caso, não há necessidade que você parta. Por acaso acha que estou errado em algum ponto?

Horun estava tremendo das costas de Diablo.

*potapota* mais gostas transparentes começaram a transbordar e cair.

Ela começou a soluçar.

— Vo… você está errado, su. Eu… eu quero… estar com todo mundo, su…

Diablo abriu a porta da estalagem.

— Nesse caso, fique conosco o quanto desejar. Não há ninguém aqui que lhe expulsaria.

CONTINUA.

---