Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capitulo 2.5 – Volume 02:
[Tentando Evitar uma Guerra – Parte 05]

---

Ainda vendo a carruagem partindo, ele ficou imóvel.

As pessoas ao redor passaram por ele, voltaram os olhos para ele, e depois na esquerda.

“Oque que aconteceu?”

Ele não sabia.

Os diversos pensamentos que giravam em torno de dentro de sua cabeça estavam desaparecendo.

Apenas quanto tempo, ele ficou assim. Ele foi chamado por Rem e Alicia. As duas pareciam ter voltado.

Rem inclinou a cabeça.

–– …… Eu não achei que eu estaria me encontrando com você …… Eu devo ter te preocupado desde que eu estou atrasada? Vamos chamar Shera e almoçar. Vocês não poderiam ter comido já certo? [Rem]

Alicia expressa um sorriso gentil.

–– Embora, tenhamos passado por esse desastre seria bom se Shera-sama comer na nossa frente e ficar enérgica. [Alicia]

–– …… Isso pode ser verdade, mas. [Rem]

Diablo, com as perguntas ainda rondando sua cabeça, informou-os com uma voz de uma máquina.

–– Shera, voltou para a Greenwood kingdom. [Diablo]

Rem e Alicia arregalaram os olhos.

「…… !?」

「Oqu…… !?」

As duas, embora elas tentaram dizer alguma coisa, as suas palavras não parecem sair.

Parece que eles ficaram muito surpresas.

Alicia fez uma cara de duvida.

–– Hum, Diablo-sama, não é que eu estou duvidando de suas palavras, mas, é que realmente a verdade? Para mim, é extremamente inacreditável. [Alicia]

–– …… Sim …… Eu também estou perplexo com esse tipo de mudança de estado mental que ela teve. Eu a vi sair há pouco tempo. [Diablo]

Ele olhou para a direção que a carruagem saiu.

Rem se aproximou de Diablo.

–– Você disse algo para Shera !? Algo que, hum, a fez não querem ficar aqui !? [Diablo]

–– Não …… Hoje, tudo que fiz foi fazer algumas poções …… Mas, não era provavelmente algo que ela não gostou. É algo que acontece frequentemente. [Diablo]

–– N, de maneira nenhuma, para dizer que é algo que acontece muitas vezes! Vamos correr atrás dela! [Alicia]

–– Não podemos alcançá-los. Shera deixado em uma carruagem. É isso mesmo, como se tivessem combinado, Kiira estava esperando por ela …… Será que Shera tinha planos para fazer isso, desde que ela tinha ido falar a sós com aquele cara? Eu realmente não sei. [Diablo]

Foi em um tom que não era o de Diablo, mas ele não tem a energia para prestar atenção a isso.

Ele virou-se de costas para as duas, e se dirigiu para a pousada.

Rem perguntou a ele.

–– ……O que você vai fazer? [Rem]

–– Dormir. [Diablo]

Ele foi para a pousada.

Ele tinha ouvido a voz de Rem atrás dele mas──

Ignorando-a, Diablo voltou para o quarto.

Volume 02 – Capitulo 02: Tentando Evitar uma Guerra – Parte 08

Deitado na cama, Diablo olhou para o teto.

“Parece, que sempre é assim.”

Interpretando mal alguém.

No momento em que ele pensa que está se dando bem com alguém ……

Sentindo que a outra pessoa pensava nele da mesma maneira que ela gostava dele ……

Mas isso, tudo isso foi um mal-entendido.

Para a outra pessoa, ele próprio era uma existência sem valor, e depois de saber disso, ele seria ferido por essa pessoa.

Será que Shera entrou em contato com eles apenas na superfície?

Ela não parecia habilidosa o suficiente para fazer esse tipo de mentira. Era tudo apenas uma atuação? Ela se deu bem com eles apenas por um capricho desde o início?

Não, o seu vínculo com Shera era genuíno ……

Mas isso pode ser sua própria impressão egoísta ……

Ele estava andando em círculos.

Uma batida podia ser ouvido.

O som da porta do quarto sendo aberto foi ouvido, Diablo levantou-se a partir do meio de seus pensamentos confusos.

Ele não iria responder.

Quem fez a batida entrou na sala.

Era Rem. Ela sentou-se ao lado da cama que Diablo estava deitado.

–– …… Não importa como eu penso sobre isso …… Eu acredito que as ações de Shera são inacreditáveis. [Rem]

Não era um tom de crítica a ele.

Ela provavelmente estava anunciando os resultados de suas especulações racionais.

Diablo manteve seu silêncio.

Rem continuou seu discurso.

–– …… Aquela estúpida Elfa não pode fazer algo como uma atuação …… Se ela pudesse, havia um monte de coisas que poderia ter feito melhor. Ela é burra, e ela tem memória terrível …… Desde o início, ela tentou esconder o fato de que ela era da realeza, lembra? Apesar disso, ela é um idiota que grandiosamente chamado a si mesma como Greenwood, sabe? Essa menina …… Ela não pode dizer algo como uma mentira. Ambos atuação e fazer uma pretensão, ela não pode fazer qualquer um. [Rem]

Certamente, isso era verdade.

Se ela queria esconder o fato de que ela era da realeza, ela simplesmente precisava usar um pseudônimo.

Shera não fez isso.

Mesmo que não houvesse nenhum mérito em não fazê-lo.

Rem afirmou.

–– …… Não há nenhum erro que é mágica. Essa é uma mágica que pode manipular a intenção afinal. [Rem]

Esta possibilidade, era algo que Diablo tinha considerado.

–– No entanto, ela não se parecia com ela estava sendo manipulada. No mínimo, entre as magias que eu saiba, não existe uma magia que pode fazer alguém mudar seus pensamentos precisamente. [Diablo]

–– …… Há a” Gargantilha de Escravidão “, não é? Esta é também uma magia que manipula as outras pessoas. [Rem]

–– Não pareceu desajeitado nessa medida. [Diablo]

No momento em que se conheceram, houve um tempo em que ele ordenou Rem e Shera contra a sua vontade.

Para se dar bem e agitar as mãos com um sorriso──essa era a ordem.

Naquela época, os dois apertaram as mãos com um sorriso.

No entanto, elas estavam dizendo reclamações em voz alta, e tinha uma expressão estranha em que sorriu como se não quisesse.

Mesmo que se coagi-los para fazer a ação, não se pode alterou a sua vontade.

Depois de tomar um momento de silêncio para pensar, Rem fez uma refutação.

–– …… No entanto, ontem à noite, Shera e eu tivemos uma conversa. Foi uma conversa sobre seus sonhos de futuro. Depois disso, foi uma conversa sobre seu futuro com a gente. [Rem]

–– Eu não só acho que você ficaria encantado se fosse para ter esse tipo de conversa? [Diablo]

–– …… Que sentido haveria nisso? Além disso, a pensar que ela iria embora sem dizer uma única palavra para mim. [Rem]

–– Foi provavelmente porque vocês se deram bem que era difícil para ela ver você. [ Diablo]

–– …… Era esse tipo de atmosfera  que ela tinha quando saiu? [Rem]

–– ………………Não…… [Diablo]

Diablo recordou a Shera da conversa mais cedo──

–– Não é preciso dizer adeus a Rem? [Diablo]

–– ” Mais importante “, eu preciso apressar e voltar com Onii-sama ao Greenwood Unido. [Shera]

“Onii-sama?”

Havia algo que parecia fora do lugar. Havia muitos para contar com as duas mãos.

No entanto, coisas que poderiam abrir a distância do coração com a outra pessoa, sem percebê-las, havia muito mais daqueles.

Rem repetiu-se.

–– Em qualquer caso, é impossível …… Eu não posso imaginar qualquer outra coisa a não ser o fato de que a magia foi usada. [Rem]

–– Não pode ser o fato de que ela não gostava de alguma coisa. [Rem]

Rem começou a fazer perguntas para Diablo que estava deitada.

–– Você realmente acha que o discurso e conduta de Shera não eram estranhos? Você pode absolutamente afirmar que seus pensamentos não foram coagidos por mágica?  [Rem]

Ele não podia afirmar isso.

No entanto, não deve haver esse tipo de magia. Ele tinha memorizado cada magia e tesouro introduzido no MMORPG Cruz Reverie. Ele até limpou todas as quests do jogo.

–– Há …… vários tesouros, que podem manipular outras pessoas.」

“Eh!?”

Rem o fez levantar-se.

–– Mas, não era uma flauta …… até mesmo os NPCs manipulado, você pode distingui-los de forma mais clara, e que iria fazer o discurso desajeitado …… [Diablo]

–– ……Do que você está falando? [Rem]

–– E pensar que, neste mundo, há algo que poderia fazê-los conversar assim normalmente …… [Diablo]

–– …… Não é impossível que possa haver. Elfos são dito ser os mais próximos aos seres divinos, e herdaram a maior parte dos tesouros dos seres divinos. Isso pode ser rude, mas …… Não seria estranho para eles ter tesouros que nem mesmo você, Diablo, conheço. [Rem]

–– Isso é apenas trapacear(cheating) demais ……

–– Cheating(trapacear) demais?

Se ouve-se isso no jogo, ele iria destruir o equilíbrio.

Isso seria criticado como um cenário de merda.

No entanto, este mundo, era diferente do jogo. Ele podia afirmar que ele realmente não existisse?

Shera foi manipulado com magia──quando ele tentou chegar a essa conclusão, os fracassos do passado bateram forte em sua cabeça. Seu coração doeu.

“Auto conveniente equívocos”

“Delírios miseráveis de um cara que foi jogado fora”

” O lamentável obstinado”

“Que nojento.”

Ele já tinha sofrido mais do que o suficiente.

Na época, que ele foi convocado para este mundo, não apenas aparência e habilidades, teria sido melhor se até mesmo no mais íntimo do seu coração ele tivesse se tornado Demon King Diablo.

Não só ele agir como um Demon King.

Ele mesmo era nada além de um jogador simples. Atrás dela depois de ser rejeitado, apenas para ser rejeitado ainda mais, ele já teve suficiente.

A força de vontade para se levantar não apareceu.

–– …… Eu …… vou respeitar a sua intenção. [Diablo]

Rem deu um suspiro.

Talvez ele a desapontou. Isso pode ser bom também. Certamente, mesmo Rem, um dia, ela vai sair por conta própria. Isso era algo que iria acontecer antes do tempo.

Ela se levantou da cama.

–– …… Eu acredito em Shera. Mesmo se não fosse mágica, não há nenhum erro é apenas hesitação em seu coração! [Rem]

“Porque ela vai tão longe por ela? Ser rejeitada novamente só  tornaria a dor mais profunda.”

Isso era misteriosa.

Rem olhou para ele.

E então, como se ela estivesse tentando responder, ela falou.

–– É porque eu sou, companheira de Shera. [Rem]

Era uma voz que o penetrou.

Ele engoliu as palavras negativas que estavam para sair de sua boca.

Ela se dirigiu para a porta.

“Companheiros, huh.”

Ser informado dessa forma, ele sentiu que Shera foi a primeira a dizer-lhe isso.

* Suu ー *, ele respirou bem fundo.

Era uma sensação estranha. Era como se o ar fresco tinha sido tomado em seus pulmões depois de um tempo muito longo.

Diablo levantou a parte superior de seu corpo.

–– Aguarde um momento, Rem. [Diablo]

–– …… Você vai me impedir? [Rem]

Com uma expressão facial severa, ela se virou.

Diablo corajosamente sorriu.

–– Você não pode estar pensando em atacar o acampamento elfo tudo por si mesma, você poderia? [Diablo]

Rem pôs os olhos para baixo.

–– …… E, que é …… Se é só para encontrá-la, eu pensei que não iria ficar no meu caminho. [Rem]

–– Você está falando sério? [Diablo]

–– …… Não, a verdade é, eu entendo. Muito provavelmente, eles iriam ficar no meu caminho. Mesmo se eles me deixariam voltar viva é …… Com a minha conjectura, porque não há nenhum erro que Shera está sendo manipulado com magia …… Não há nenhuma maneira que o príncipe Kiira não iria ficar no meu caminho. [Rem]

–– Se eles entrarem seu caminho, o que você faria? [Diablo]

–– …… Até que eu encontrar com Shera …… eu não irei desistir. Desde que eu sou um aventureiro que está pensando em derrotar o Demon King, eu sou do tipo difícil de lidar. [Rem]

Essa foi uma voz poderosa.

Diablo desceu da cama, enquanto sorrindo.

–– Você é interessante. Então, só para se encontrar com alguém que deixou por vontade própria, você desafiaria isso tudo de dificuldade. [ Diablo]

–– ……Sim. [Rem]

Diablo pegou o Foice de Guerra que tinha rolado no chão.

Era algo que estava pesado no primeiro momento que ele segurou isso, mas talvez devido ao seu estado mental, agora era leve.

Estendeu os dois braços.

–– Kukuku …… Rem Galeu, uma das pessoas que me chamou, eu lhe pergunto isso── [Diablo]

Diablo disparou palavras ala Demon King como um extraordinário Demônio.

–– ──Você quer poder !? Você deseja o poder de um Demon King !? [Diablo]

Rem assentiu com toda sua força.

–– Sim! eu, preciso do seu poder, Demon King Diablo! [Rem]

–– Muito bem, vou lhe emprestar o meu poder! A fim de realizar seu objetivo, vou mostrar-lhe uma parte deste poder supérfluo! [Diablo]

---