Isekai Maou – Capítulo 1.4 – Volume 1
Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord
Light Novel Online – Capítulo 1.4:
[Sendo invocado – Parte 4]
Capítulo 1: Sendo invocado – Parte 4
Takuma rapidamente observou os arredores e avistou uma pedra de tamanho considerável.
Media aproximadamente três metros de altura por cinco de largura. Sua superfície era lisa, como se tivesse sido polida — dificilmente parecia uma formação natural.
No jogo, esse tipo de objeto seria indestrutível, independentemente de quantas magias o atingissem, mas, por ora, ele decidiu testar um ataque mágico de elemento químico contra ela.
No entanto, sentia-se nervoso.
Apesar de ter dito que mostraria suas habilidades, ao disparar magias subitamente em um campo aberto, ele poderia ter elevado demais as expectativas delas.
E agora, ambas estavam claramente esperançosas.
― Vejamos. Mesmo que me esforce seriamente, não posso simplesmente exterminar tudo. Apenas um fragmento de minha habilidade… Talvez um milésimo de todo o meu poder, ou quem sabe dez milésimos… Acho que posso mostrar essa fração a vocês.
― Tanto faz, pode ir! ― disse Shera.
― … Seu poder… Por favor, mostre-me ― pediu Rem.
Não havia mais volta.
Diante das duas, visivelmente interessadas, Takuma concentrou-se.
No MMORPG Cross Reverie, as magias eram lançadas movendo o cursor do mouse sobre o alvo e pressionando um atalho.
Havia a opção de mira automática, mas, para técnicas como Sliding Fire ou Scraping Hits, Takuma preferia o método de manipular o cursor sobre a visão de ombro.
“Devo mirar na pedra, como se fosse o cursor do mouse.”
Ele imaginou um “outro eu” à sua frente, controlável como um personagem de jogo, pronto para lançar feitiços.
Escolheu uma magia que costumava usar frequentemente no jogo:
Explosion — uma magia química elemental de fogo que causava uma detonação em uma pequena área.
Era uma magia intermediária, acessível a partir do nível 50 com os pontos bônus adequados. Seu poder não era alto, mas tinha um alcance moderado, recarga rápida e era fácil de usar. Mesmo em níveis altos, ele ainda a utilizava com frequência.
O Diablo no jogo já havia atingido o nível 150, o ápice para um mago.
“Uma magia simples como essa não tem como falhar!”
Takuma apontou a ponta de The Staff ofTenma para a pedra.
“Será que realmente consigo usar magia?”
― !?
A dúvida que lhe passou pela cabeça fez com que ele hesitasse involuntariamente.
Rem inclinou a cabeça.
― Há algo errado?
― O que está fazendo? Não ia nos mostrar seu poder? ― questionou Shera.
Diante das palavras delas, seu coração acelerou.
“Isso não está bom… Não está nada bom…”
― N-Não sejam impacientes.
― Como sua mestra, preciso conhecer seu poder. Por favor, mostre-o rapidamente ― insistiu Rem.
― Eu que sou a mestra! ― Shera protestou, embora Rem a ignorasse.
Se a magia não funcionasse, sua credibilidade desmoronaria.
Imóvel, ele começou a suar.
“Preciso me lembrar da descrição da magia.”
Para que o feitiço funcionasse, era necessário recordar seus detalhes.
A teoria estava escrita no guia de magias.
“Isso mesmo… Se me lembro bem, era algo como ‘coletar hidrogênio da atmosfera e inflamá-lo com poder mágico’.” Ele não tinha certeza se a explicação científica estava correta, mas tentou visualizar o processo.
“Devo ser capaz de fazer isso.”
“Mas até eu, do mundo real, não conseguiria!”
No entanto, como o Rei Demônio Diablo, que havia derrotado inúmeros jogadores, ele deveria ser capaz.
The Staff ofTenma começou a acumular energia luminosa e sombria.
Visualizando a magia sendo bem-sucedida em sua mente, Takuma — não, agora ele era o Rei Demônio Diablo! — proclamou:
― Explosion!
Explodiu! A pedra gigante foi destruída de dentro para fora!
Fragmentos rochosos se espalharam pelos arredores como se tivessem sido arremessados.
Rem e Shera gritaram e se esconderam atrás de Diablo.
Mesmo sendo apenas fragmentos, se atingissem alguém naquela velocidade, as consequências não seriam leves.
Diablo não se moveu.
Era um hábito inconsciente, já que não sofria dano no jogo — mas, se houvesse dano real, talvez tivesse sido perigoso…
Sua roupa, The Hollowof Jet Black, ativou a redução de dano físico. As rochas que se chocaram contra ele perderam a força momentos antes do impacto.
Isso não era um problema.
“Eu usei magia!”
Ele conseguira! A alegria era tanta que ele quase saltou, mas não podia dar mostras de tal comportamento infantil. Afinal, ele era um Rei Demônio.
― Hum… Acho que é mais ou menos assim.
Era sua maneira de dizer que, com seu poder original, seria ainda mais impressionante.
No entanto, um pensamento desagradável surgiu:
“Será que os habitantes deste mundo não consideram isso grande coisa?”
Diablo voltou-se para as duas, que ainda se escondiam atrás dele.
Shera e Rem estavam encolhidas, tremendo e sussurrando entre si.
― O que foi isso…?
― … Magia… Foi magia que eu vi! Magia Elemental Química… mas não pode ser!?
Pareciam surpresas, mas ele não sabia se era pelo poder demonstrado ou por sua suposta fraqueza. Seria melhor se expressassem claramente o que pensavam.
No jogo, os monstros dessa área estavam por volta do nível 60.
Se esse fosse o nível médio dos jogadores locais, Explosion — aprendida por volta do nível 50 — poderia ser considerada fraca.
― Vou mostrar outra magia!
Apontou o cajado para uma rocha ainda maior que a anterior.
“Visualizar os detalhes é muito importante.”
Sentiu que recordar as anotações das magias era bastante eficaz.
Se combinasse o que aprendera na escola com as descrições do jogo para manipular os elementos, talvez pudesse tornar a imagem mental mais concreta. Assim, sem dúvida, lançaria uma magia muito mais poderosa.
Provavelmente, era melhor tentar outros tipos de magia além de fogo.
Em Cross Reverie, os monstros tinham atributos definidos, com regras como “magias de fogo são menos efetivas contra atributo água”, por exemplo.
Pelo menos, se não conseguisse usar dois tipos, seria arriscado.
“A seguir, tentarei a magia de nível 80: Freezia.”
Era uma magia que congelava o alvo à distância.
As anotações diziam: “Interromper o movimento das moléculas com magia, levando-as ao estado sólido”.
Ao apontar o cajado, ele visualizou a temperatura caindo na área de efeito.
E obteve uma resposta!
― Freezia!
Uma escultura de gelo em forma de flor de lótus materializou-se — o efeito visual da magia. Permaneceu no centro por um breve momento antes de se desfazer em partículas luminosas. Era uma magia que produzia um resultado belíssimo.
A rocha congelou instantaneamente.
E não foi tudo:
A vegetação ao redor também ficou coberta de gelo, e até a poeira no ar tornou-se branca.
Em um instante, os arredores da rocha transformaram-se em uma paisagem invernal, com o efeito gélido persistindo.
O ar frio alcançou-os mesmo estando fora do alcance direto.
Diablo voltou-se para as duas.
Elas o encaravam com expressões pasmas.
Ele não conseguia decifrar a reação.
“Será que foi tão fraco a ponto de deixá-las sem palavras?”
Shera murmurou, maravilhada:
― Incrível!
― Hm?
― Incrível… Incrível, incrível, incrível! O que é isso!? Parece magia Elemental Química, mas magia Elemental Química é capaz de algo assim!?
Os lábios de Rem tremiam.
― Isso é o mais alto nível… Não, é uma habilidade beyondestimation… Mesmo Ifrit ou Leviathan, confirmados como as SummonedBeasts de maior nível, não demonstram um poder dessa magnitude.
― O corpo do Diablo fez tipo “Pwoah!” e depois brilhou! É um fluxo incrível de poder mágico, não, foi incrível!
― … Diablo… Se eu tivesse você ao meu lado, poderia salvar… Não, de qualquer forma, é digno de admiração. De todas as formas, gostaria que você me escolhesse como sua mestra.
― Já disse que eu sou a mestra dele! Como absolutamente preciso dele, não vou desistir, entendeu!?
― Também não tenho intenção de ceder.
Vendo a reação delas, Diablo sentiu alívio.
“Parece que, mesmo neste mundo, minha magia está no lado forte.”
Ainda não podia baixar a guarda, mas pelo menos podia respirar mais aliviado.
Diablo soltou uma gargalhada arrogante, digna de um Rei Demônio.
― “Incrível”, disseram? Isso é apenas o esperado… Eu sou Diablo… Aquele que é temido como o Rei Demônio!
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário