Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 1.3:
[Sendo invocado – Parte 3]

---

Capítulo 1: Sendo invocado – Parte 3

― Magic Reflection é uma habilidade tremenda, mas… Eu não aceito isso! ― protestou Rem.

― Eu também não! Não quero ser escravizada por uma besta invocada! ― gritou Shera.

Takuma refletiu:
“Tenho o pressentimento de que deixar essas duas insatisfeitas será problemático.”

Ele havia conseguido escravizá-las, mas, em primeiro lugar, no jogo Cross Reverie, a SlaveryCeremony do tutorial — que aparecia nas configurações — não era algo que pudesse ser usada a qualquer momento.
Do ponto de vista do jogo, as bestas invocadas poderosas eram criaturas feitas para obedecer, como uma raça inferior, e essas eram as configurações originais.
As bestas invocadas eram “criaturas que não desobedeciam” no jogo.
Por isso, detalhes como alcance e limitações da SlaveryCeremony eram obscuros. Não existia um método para se revoltar contra ela.

O lugar onde ele estava aparentemente era uma realidade muito similar a Cross Reverie.
Provavelmente era outro mundo ou algo do gênero — assumindo que não fosse um sonho…
Nesse outro mundo, que tipo de efeito a “SlaveryCeremony” teria?

“Seria possível cancelar a invocação?”

Se houvesse, seria ruim.
No jogo, as SummonedBeasts eram transformadas em uma espécie de item sob posse dos jogadores.

“Que sensação seria ‘se tornar um item’?”

Visualmente, nos jogos, uma besta invocada se transformava em um cristal. Ele não podia ter certeza de que não acabaria assim.
Enquanto elas estivessem com as gargantilhas, ele poderia ordenar que não o transformassem em um item.

― Em primeiro lugar, a magia de escravidão pode ser cancelada? ― perguntou Rem.

― Ei, vocês não podem simplesmente cancelar a magia que usaram? ― questionou Takuma.

As duas, que estavam gritando uma com a outra, olharam simultaneamente em sua direção.
Rem piscou.

― … Se pudéssemos, já teríamos feito. Magias não são canceladas facilmente; não sabemos como. Se formos à cidade, talvez encontremos uma forma, mas… ou talvez… se o mestre morrer, a magia de escravidão termine.

― Oh? ― soltou Takuma.

Sua voz tremeu ligeiramente. Mesmo tendo cultivado a persona do Rei Demônio por anos, “Oh?” foi a melhor resposta que conseguiu.

― … Esse é apenas um método. Se tivéssemos força para derrotá-lo, não precisaríamos tê-lo invocado. Entendemos que é impossível vencê-lo assim…

Era uma voz assustada.
Por causa de sua fala como Rei Demônio e por ter demonstrado a Magic Reflection, Takuma projetou uma imagem de “alguém consideravelmente forte”.
Por isso, o tremor em sua voz provavelmente foi interpretado como raiva.
Ele ficou aliviado por sua verdadeira natureza não ter transparecido.

“Seria o meu eu atual forte?”

Certamente, Magic Reflection havia sido ativada, mas havia a possibilidade de que apenas o equipamento tivesse sido trazido do mundo dos jogos.
No jogo, Takuma havia alcançado o nível máximo de 150, aperfeiçoado vários elementos mágicos e era conhecido como o mais forte Rei Demônio.
Porém, sem o menu e os ícones, e incapaz de usar teclado e mouse, era possível que não pudesse usar magia alguma.
Mesmo se pudesse…

“Se o nível médio deste mundo for próximo de 150, provavelmente será ruim.”

Em outras palavras, ele precisava verificar sua força atual — comparar-se com outra pessoa ou monstro para avaliar seu poder.
Precisava observar as pessoas deste mundo — ou seja, a reação dessas duas.

― Ei, vocês aí ― chamou Takuma.

A donzela elfa fez beicinho.

― Argh! Pare de nos chamar de ‘vocês’! Meu nome é Shera L. Greenwood, a Geniosa Invocadora!

― Hm? Greenwood? ― estranhou Takuma.

Era um sobrenome que lembrava ter visto em algum manual. Estava na ponta da língua, mas não conseguia recordar.

― Hum… Por enquanto, ‘vocês’ é mais que suficiente. Não se irritem com uma discussão tão inútil.

― Uuugh… Está bem, entendi.

Parecia que levaria um bom tempo até o efeito de sua atuação como Rei Demônio se dissipar.
Mas chegaria o dia em que teria que mostrar sua verdadeira força. Precisava confirmar suas habilidades rapidamente.

Como a Starfall Tower era um local apenas para invocações, o espaço era bastante limitado.
Ele não podia deixar de se preocupar: seria fraco ou extremamente forte?
Se testasse um ataque mágico naquele local apertado e ele se espalhasse inesperadamente, todas as três pessoas seriam atingidas.

― Há algum monstro nas redondezas? ― perguntou Takuma.

― Apenas bestas que ocasionalmente saem da floresta… Embora haja mais monstros perto da cidade ― respondeu Rem.

Takuma sentiu alívio.
Ser arrastado para uma situação onde não conhecia sua própria força era perigoso; ele não queria uma batalha repentina.
Se hesitasse, Rem e Shera desconfiariam de sua verdadeira habilidade.
Precisava mostrar que era forte.

― Hum… Então não há monstros. Que lugar entediante… Bem, tudo bem, vou testar em alguma pedra por aí.

Virou-se e começou a descer as escadas.
Suas memórias não estavam claras, mas ficou aliviado ao encontrar uma escadaria descendente.

― Espere! Não saia andando por aí! Você é minha besta invocada, não é? ― gritou Shera, de trás.

Rem murmurou:

― Ele não é sua besta invocada.

Com passos rápidos e leves, Rem posicionou-se ao lado de Takuma.
Ela olhou para cima com seus olhos felinos.
Uma garota pequena com orelhas de gato — ou, mais precisamente, orelhas de pantera. Ela era uma Pantherian, afinal de contas.
Ela era inexpressiva, mas, por isso mesmo, transmitia uma sensação adorável, como a de um animalzinho puro.

“Tão kawaii!”

Ele foi tomado pela tentação de afagar sua cabeça.
“Ahh, eu quero tocar essas orelhas de gato!”

Porém, um Rei Demônio, ao ver uma garota bonita, não a afaga ou belisca.
De trás, os passos de Shera aproximaram-se.
Quando ele olhou de relance, viu não apenas seu lindo cabelo loiro, mas também seios com um volume inesperado para uma elfa.

“Incrível.”

Com força de vontade, ele desviou o olhar.
Com uma atmosfera digna de um Rei Demônio, ele saiu da torre, liderando as duas.
No entanto, caso ocorresse um incidente, ele teria que depender delas.

Os passos ecoaram na escadaria de pedra.
Por ser um pouco íngreme, o ritmo era lento.
Mantendo a mão na parede interna, Takuma descia a escadaria em espiral da torre estreita.

“É real.”

Desde as marcas gravadas na pedra até o calafrio ao tocá-la.
Provavelmente, com o passar dos anos, fragmentos caíam das junções das paredes.
A luz solar entrava por uma pequena janela circular.
O nome do sol em Cross Reverie era algo que ele não conseguia lembrar, mas a informação que interessava a Takuma não era a história deste outro mundo, e sim a aplicação de magia, sua eficiência e novos itens.
Embora tivesse completado todas as missões da história e conhecesse bem o cenário do jogo…
A questão era o quanto isso era consistente com este mundo.

Eles lentamente deixaram a torre.
Takuma semicerrou os olhos contra a torrente de luz branca e pura.
Assim que seus olhos se ajustaram, as características deste mundo tornaram-se distintas.
O cenário era idêntico ao do jogo, mas a paisagem à sua frente tinha uma realidade incomparável.

O local de onde ele saíra era a Starfall Tower.
A oeste, estendia-se a Man-Eating Forest, uma floresta de vegetação densa que impedia qualquer um de ver seu interior — mas nos arredores da entrada, deveria haver uma masmorra em forma de ruína.
A leste, pastagens continuavam até onde a vista alcançava.
Dentro do jogo, havia um rio além dessas pastagens e, além dele, a Frontier City Faltra.
Se sua memória estava correta, deveria levar cerca de cinco minutos a pé para chegar lá, mas… Daqui, ele nem conseguia ver o rio. Talvez devido aos declives e elevações do terreno, ou talvez estivesse mais longe.
Ou talvez a geografia deste mundo fosse diferente da do jogo.

Os meios de locomoção em Cross Reverie eram de três tipos: a pé, por veículo ou por teleporte.
No caso de ir a pé, havia a possibilidade de encontrar monstros pelo caminho. Monstros apareciam aleatoriamente e muitos atacavam ao avistar um jogador.
Nas pastagens à sua frente, pedras gigantescas e pontiagudas estavam espalhadas. Esconder-se atrás delas permitiria evitar monstros.
Porém, ele estava atuando como um Rei Demônio — não poderia mostrar uma atitude covarde, escondendo-se atrás de pedras.

Ao confirmar os arredores e ver que não havia monstros, Takuma sentiu alívio. Era ótimo não ter caído em uma situação onde precisaria ser protegido por duas garotas.
Na área da Starfall Tower, monstros de nível around 60 apareciam.
No jogo, para o personagem de Takuma — para Diablo —, esses monstros não seriam oponentes, mas, em seu estado atual, ele não sabia como as coisas se desenrolariam.
Era algo que precisava confirmar imediatamente.

Rem e Shera brigavam — como de costume.

― A mestra desta besta invocada sou eu!

― Como sempre, você está errada!

Takuma virou-se para elas.

― Vocês estão entendendo mal uma coisa.

― O que seria? Bem, é verdade que esta elfa de baixa qualidade está entendendo mal as coisas — ela pensa que foi ela quem o invocou ― retrucou Rem.

― Isso não é um mal-entendido, ok!? Diablo foi invocado por mim! ― insistiu Shera.

― …Que tolice… Foi sua primeira invocação, não foi?

― Pode ser verdade, mas eu sou um gênio! Todos na minha cidade natal diziam isso!

― Eu já invoquei sete feras. Mesmo entre os invocadores da cidade, esse é um número de primeira classe. Em outras palavras, sou uma invocadora excelente, você não é uma invocadora excelente, e Diablo é uma besta invocada excelente. Por isso, a única que poderia tê-lo invocado sou eu! Entendeu?

― Eh? Eh? O que, em outras palavras… o quê?

― … Elfos precisam apenas atirar flechas por aí. Sua elfa estúpida.

― Não me coloque no mesmo grupo das outras elfas! O mesmo vale para você! Pantherians precisam apenas afiar suas garras ou algo assim.

― É porque eu sou especial.

Rem virou-se com um “tsun”.

Takuma suspirou.

“Garotas, quando começam a discutir, não param, não é? Será que as duas têm esse tipo de personalidade?”

No entanto, um “Rei Demônio suspirando perturbado enquanto fala com garotas” de fato não era adequado. Em vez disso, ele riu com desdém.

― Hum… Vocês parecem bem relutantes em ouvir o que tenho a dizer, não?

As duas estremeceram.
Ele até sentiu pena do medo delas, mas, para obter informações, a situação atual provavelmente era favorável.
Como não sabia lidar com garotas de outra forma senão atuando como Rei Demônio, não tinha escolha.

“O que devo fazer, sério?”

Bem, ele só poderia continuar como um Rei Demônio.

― Ouçam, vou dizer isso com clareza… Eu não sou uma SummonedBeast!

Elas trocaram olhares.
Shera falou primeiro:

― Mas você foi invocado com o ‘Ritual de Invocação’, não?

― Isso porque sou uma existência que transcende o senso comum. Ser comparado a bestas invocadas que só fazem uma coisa é extremamente irritante.

― Então, resumindo, você não tem as restrições de uma besta invocada? E está dizendo que tem mais de duas habilidades? ― questionou Rem.

As SummonedBeasts em Cross Reverie tinham configurações próprias e possuíam apenas uma habilidade especial.
Coisas como envenenamento, paralisia, cura, transportar o invocador, ou derrotar vários inimigos com um canhão de luz. Havia várias ações, mas “apenas uma ação além de ataques normais” era a especificação. Pelas palavras de Rem, era o mesmo neste mundo.

Ele ficou um pouco aliviado.
Com um sorriso malicioso, Takuma falou como um Rei Demônio:

― Está certo. Como prova, possuo outras magias além de Magic Reflection.

Considerou usar magia elemental.
Se conseguisse, não precisaria se preocupar com mais nada.
Claro, ele também tinha outros efeitos de seus equipamentos, mas…

Takuma aproximou-se de uma poça d’água no chão e viu seu próprio reflexo.
Ele vestia a roupa negra The Hollowof Jet Black, que reduzia dano físico e aumentava todos os outros parâmetros.
Nas costas, carregava o manto The CurtainofDark Clouds, que prevenia estados negativos e, ao mesmo tempo, impedia que seu HP chegasse a 0, deixando-o com 1 ponto restante. Esse equipamento rendera a fama de “o Rei Demônio não morre”, embora seu HP nunca tivesse chegado a 0. Claro, ele morreria se recebesse outro ataque com apenas 1 de HP.
Na cabeça, usava The Distorted Crown, que dava a aparência de um demônio e possuía efeito de regeneração automática de HP.
Empunhava o cajado The Staff ofTenma, que aumentava o parâmetro INT e reduzia o tempo de conjuração de magias.
Em seu cinto, havia uma bolsa.
Dentro dela, escondidas sob o manto, estavam poções de MP e — já que The Demon King Ring refletia até magias de cura — poções de HP também.
Além disso, ele tinha um item raro reservado, que aparecia caso alguém conseguisse derrotar o Rei Demônio.

Ele queria tirá-los para verificar, mas, no jogo, “equipar” era igual a “usar”. Neste mundo, que mostrava sinais de realidade, ele achava que não seria assim, mas preferia evitar o risco de consumir o item antes de verificar suas habilidades.

No dedo médio da mão esquerda, estava The Demon King Ring.
Era o único item cujo efeito ele conseguira verificar. Tanto no jogo quanto neste mundo, era o trunfo de Diablo.

Então, Takuma testemunhou pela primeira vez o rosto de Diablo neste mundo.

“Uau, eu sou bonitão.”

O rosto refletido era bem diferente do seu rosto real.
Seus olhos negros tinham um brilho afiado, marcas azuladas semelhantes a tatuagens adornavam sua testa e bochechas, e dois chifres surgiam em sua cabeça devido ao efeito de The Distorted Crown.
Um sorriso sarcástico estava estampado em seus lábios.
Sua forma bela e robusta transbordava um charme rústico, e sua pele era escura e resistente.

Este definitivamente não era Sakamoto Takuma.

Esta era a aparência de Diablo dentro do jogo.
Sua forma exterior era idêntica à do jogo.

“E quanto às habilidades?”

Seu estilo de luta característico, baseado na magia Elemental Química, permitia um combate um-contra-muitos que impedia qualquer contra-ataque dos oponentes. Será que ele ainda poderia fazer o mesmo?

Rem e Shera juntaram as cabeças e discutiam animadamente.

― Não é uma SummonedBeast? Certamente, nunca ouvi falar de uma que possuísse mais de duas habilidades ― ponderou Rem.

― Mas Diablo é uma SummonedBeast, não é? ― insistiu Shera.

― Por que você é tão lenta para compreender as coisas?

― O quê? Compreender?

― Diablo está insatisfeito por ser tratado como uma SummonedBeast. É isso que ele está dizendo.

― Mas ele foi invocado de outro mundo, não foi? Isso não é o que define uma SummonedBeast?

― … Esquece. O mais importante é: que outras habilidades ele poderia ter, além de Magic Reflection?

Rem ficou com uma expressão pensativa.
De repente, Shera bateu as mãos, como se tivesse tido uma ideia brilhante.

― Nós só precisamos pedir para ele mostrar, não é?!

― … De fato. Como mestres em invocação, é necessário compreender as habilidades de nossa criatura.

Os olhos penetrantes de Rem se fixaram nele.
Shera se aproximou, com os olhos brilhando de expectativa.

― Ei, Diablo! Mostre-nos suas habilidades!

― … Ela está certa! Se você realmente possui várias habilidades, então, de qualquer forma, gostaria que as exibisse para nós.

Como algo adicional havia surgido, ele naturalmente tinha a intenção de testá-las.
“Certamente, eu consigo usar magia… não, eu DEVERIA conseguir! Provavelmente…”
Seria problemático se não conseguisse.
Ele não poderia dizer algo como “talvez seja impossível” agora.

Takuma sorriu com um ar malicioso.

― Kukuku… Muito bem! Vou mostrar a vocês… o verdadeiro poder de Diablo!

---