Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 1.1:
[Sendo invocado – Parte 1]

---

Os rostos de duas garotas aproximaram-se, ficando bem perto do seu.

“Deve ser um sonho”, concluiu Takuma.

Uma das garotas, não importava por qual ângulo se olhasse, era uma Elfa. A outra tinha orelhas triangulares, como as de um gato, crescendo em sua cabeça.

Ambas eram bonitas demais para serem humanas do mundo real. Era justamente por achar que se tratava de um sonho que Takuma olhava objetivamente para os rostos das duas lindas garotas que se aproximavam.

O sentimento de lábios reais.

Approximando-se dos seus lábios, pela direita e pela esquerda, ele pôde sentir os lábios macios de ambas. A temperatura de seus corpos era quente, como se estivessem queimando. A sensação que teve foi tão macia que parecia derreter. Quando aspirou o aroma das garotas, sentiu uma fragrância levemente adocicada.

Essa torrente de sensações inéditas não poderia ser fruto de sua imaginação. Ele finalmente percebeu que a situação na qual se encontrava era real.

“Fui bejado? Por quê?”

Foi um desenvolvimento rápido demais para que ele conseguisse compreender.

Atordoado, Takuma olhou para o céu.

As duas garotas já haviam desaparecido de sua vista.

Apenas um céu azul se estendia ao seu redor. Não era o teto de seu quarto, com o qual estava familiarizado.

Sua própria aparência também estava diferente.

“Estou usando uma capa?”

Não era a camiseta de gola desgastada e o calção surrado que usava em seu quarto. Aquela era a aparência de alguém vestindo roupas negras e uma capa de pessoa importante. Em sua mão, segurava um cajado que emanava uma aura sombria.

Ele olhou em volta.

Como havia imaginado, não importava por onde olhasse, aquele não era seu quarto. O espaço não era particularmente amplo. Era um lugar de oito lados, com cerca de cinco metros de distância entre cada parede.

Takuma estava sentado no meio de um altar de pedra.

Ao seu redor, erguiam-se quatro pilares de pedra. A luz que jorrava do topo dos pilares não era de fogo ou eletricidade, mas uma fosforescência intensa, como um efeito mágico de jogo. Do lado de fora, uma paisagem azul estendia-se ao redor. Os arredores eram apenas céu. Provavelmente, estavam no topo de uma torre ou algo parecido. E naquele lugar, havia outras pessoas além dele.

Diante dele, estavam duas garotas.

Uma delas era uma Elfa — a ponto de ele duvidar de seus próprios olhos.

Suas orelhas eram longas e pontiagudas.

Era o suficiente para justificar que os Elfos fossem chamados de “a tribo das orelhas compridas”, uma de suas características mais marcantes.

Seu cabelo era dourado, como se fosse feito de ouro, e trazia um adorno de vidro na cabeça.

Ela vestia uma túnica verde, presa por cordas em vários pontos, deixando entrever pedaços de sua pele.

Na cintura, carregava uma aljava nas costas e um grande arco nas mãos.

Seu pescoço, cintura, braços e pernas eram todos longos e esguios. Se fosse apenas isso, corresponderia à figura de uma elfa que Takuma conhecia, mas os seios volumosos e firmes que salientes sob a túnica eram claramente diferentes da imagem que ele tinha em mente.

Do outro lado,

estava uma garota com orelhas de gato na cabeça.

Tanto suas orelhas quanto o cabelo, que caía até a cintura, tinham uma cor negra igualmente deslumbrante.

Ela era baixinha, mas suas coxas à mostra eram firmes, e qualquer um poderia ver que ela era uma pessoa treinada.

Seus olhos felinos e sobrancelhas elegantes transmitiam determinação. Com uma expressão inalterada, como a de uma boneca, ela o encarou.

Suas roupas consistiam em um colete que cobria o peito, com ombreiras acopladas, sobre uma jaqueta e um largo cinto de couro envolto em sua cintura — este com diversos bolsos presos. Ela usava uma saia de tecido em camadas; e, talvez por ele estar em um pedestal, Takuma não conseguia ver o que havia por baixo.

A donzela de orelhas longas era belíssima, e a donzela de orelhas de gato era adorável.

Takuma reconheceu as características distintivas das duas.

“Como imaginei, uma elfa e… seria ela da Tribo da Pantera?”

No MMORPG Cross Reverie, os jogadores escolhem uma raça de sua preferência no início do jogo e têm permissão para personalizar sua aparência.

Entre as raças selecionáveis, estavam os Elfos e a Tribo da Pantera.

Os Elfos são uma raça excelente em ataques de longa distância, como com arcos.

Já a Tribo da Pantera é uma raça com movimentos ágeis e fortes habilidades ofensivas. Essa é a configuração básica.

“É como se eu estivesse no mundo de Cross Reverie.”

Se esse era o caso, em que construção ele estava agora?

Lembrava-se de ter visto cenários similares no jogo, mas… não conseguia recordar o local.

Takuma era um dos melhores jogadores no que dizia respeito a Cross Reverie. Seu conhecimento facilmente superava o de um jogador comum.

Era por isso que ele estava tão frenético para lembrar-se daquele prédio, observando cautelosamente seus arredores.

A sensação de realidade era avassaladora.

A textura da pedra.

Os vestígios de uma poça d’água seca.

As nuvens se movendo no céu azul.

Talvez por estar em um local elevado, o vento era forte e produzia um som retumbante.

A luz branca e pura do sol, suspensa no céu brilhante, não poderia ser reproduzida por uma tela de LCD.

O cheiro.

O cheiro de mofo do solo, característico de um edifício antigo, era carregado pelo vento.

Fragmentos de pedra de pavimentação, que compunham o chão, espalhavam-se pelo solo.

Aquela esmagadora resolução, como seria possível um PC ou monitor reproduzir tamanho nível de detalhe? Era tudo tão vívido.

Takuma pensou:

“Isso é o mundo real?”

No entanto, o cenário era definitivamente algo que ele reconhecia do jogo.

A donzela da Tribo da Pantera falou em voz baixa, quase sussurrada ao vento:

—… Com isso, o Ritual de Escravidão está completo.

“Ela disse… Ritual de Escravidão?”

Takuma finalmente lembrou o nome e a função daquela torre.

Em Cross Reverie, havia tantas habilidades que era difícil acreditar. “Se você pensar em eficiência, não faço ideia do porquê de implementarem isso.”

Chamar aquelas habilidades ineficientes de “romance”, como se dissessem sério. “Jogos online não são só para diversão” — Takuma e outros jogadores de alto nível jamais as escolheriam.

Por exemplo, mesmo para a classe de Mago, que Takuma escolheu, havia duas configurações de habilidades de “romance”.

Uma delas se chama Mago Combatente, algo que, apesar de ser um mago, é treinado para atacar corpo a corpo.

E o outro romance é…

Feliz, a donzela Elfa disse:

— A invocação foi um sucesso, e com isso eu também me tornei uma Summoner!

… Isso mesmo, um Summoner.

Se ele tivesse sido configurado como um mago elemental — que usa magia baseada em elementos como terra, água, fogo, vento, luz e escuridão, sendo considerado o mais poderoso —, no entanto, deixando de lado todas as habilidades de magia elemental, você poderia colocar pontos bônus ao subir de nível em Summon Skill. Esse tipo de ocupação romântica é o que um Summoner é.

Sua forma de lutar é escravizar uma besta invocada e fazê-la lutar por eles.

Porém, embora a besta invocada lute na linha de frente, sua habilidade ofensiva é baixa. Um ataque de um Mago Elemental do mesmo nível é muitas vezes mais poderoso.

Para defesa, há várias estratégias, como confiar nela para que seu grupo a use como escudo, flanquear o inimigo ou matar o oponente antes que ele ataque.

Por essas razões, os Summoners são alvo de piadas como “Um Summoner? LOL” e “Se você quer um bichinho, vai jogar outro jogo”, sendo considerados fracos.

E o que está conectado aos Summoners e a este lugar—

O ponto de invocação, a Torre da Estrela Cadente.

Este local existe para invocar bestas e escravizá-las. Parece também haver bestas especiais que podem ser obtidas em eventos, mas normalmente não é possível obtê-las aqui.

De fato, o altar em que Takuma está é exatamente o local onde as bestas são invocadas.

A donzela da Tribo da Pantera falou:

—…… Esse mal-entendido é muito preocupante. Esta besta invocada é algo que eu invoquei. Sua magia não obteve sucesso.

A donzela Elfa, parecendo zangada, objetou:

— O que é isso!? Eu não entendo o que você está dizendo!? Eu usei a magia de invocação corretamente!? Além disso, até fiz a cerimônia de escravidão!? Até fiz algo embaraçoso como b-b-beijar, não vê!?

—… O- O mesmo aqui, eu também fiz isso… Aliás, eu nunca vi um humanoide antes. Comparado com as bestas típicas, visto que não há engano e é com certeza uma besta poderosa, então é impossível com o poder mágico de uma Elfa — em outras palavras, teoricamente, significa que esta besta invocada fui eu que a invoquei.

— Está errado! É MINHA!

As duas donzelas estavam em desacordo.

Takuma entendeu a situação.

“Em outras palavras, fui invocado para este mundo, que é muito similar com o Cross Reverie que eu jogava.”

As donzelas, quase ao mesmo tempo, disseram:

—… Eu que invoquei Diablo.

— Fui eu que invoquei Diablo.

Sakamoto Takuma — não, Diablo — foi invocado para outro mundo.

Porém, qual dessas duas garotas o invocou?

---