Hai to Gensou no GrimgarGrimgar of Fantasy and Ash

Light Novel Online – Ex 3:
[Capítulo 14: A Armadilha]

---

Foi no quarto dia do treinamento básico que o Avô de repente reclamou que não estava se sentindo bem.

— Urgh… I-Isso é ruim…

— A-Avô?! O q-quê—o quê—o que foi?! — exclamou Shihoru, apavorada.

— Ngh, ngh, ngh…

Avô levou a mão ao peito, curvando-se sobre a cadeira. Se continuasse assim, poderia acabar caindo.

Shihoru se levantou rapidamente, correu até ele e o segurou, impedindo que desabasse de vez.

— Nnngh… Nnngh… Nnngh… Isso é ruim… — gemeu Avô, fechando os olhos e soltando um grunhido baixo.

Shihoru olhou ao redor, desesperada.

— O-O que eu faço…? D-Devo chamar alguém?

— N-Não… Está tudo bem…

— M-Mas…!

— Só preciso descansar um pouco… Aqui mesmo… Urgh…

— T-Tudo bem — respondeu Shihoru, apreensiva.

— Ohh… Não… Minhas forças… estão me… abandonando…

— E-Eu te apoio!

Ela passou os braços em volta do Avô, sustentando-o enquanto ele parecia prestes a desmaiar.

O corpo dele tremia inteiro. Não havia outra mudança visível, mas por ser um homem já idoso, era possível que tivesse alguma condição de saúde. Shihoru não se surpreenderia com isso.

Talvez devesse mesmo chamar alguém. Mas, desde a primeira vez que conheceu o Avô, nenhum outro mago apareceu perto da sala onde faziam as aulas.

Se fosse pedir ajuda, teria que sair da sala, deixando Avô sozinho. E isso a preocupava.

— Eu estou bem… estou bem, então… Me deixa… Deixa eu ficar assim… Só um pouco…

— Tá bom… É… dói em algum lugar? Se tiver sentindo algo, por favor, me avisa. Por favor…

— Sim… Se acontecer… eu aviso…

Por ser uma emergência, ela não o culpava por isso, mas o rosto do Avô estava pressionado contra o peito dela. Será que ele conseguia respirar direito daquele jeito?

— E-E-Err, Avô…?

— Sim…? O que foi…?

— V-Você não tá sofrendo… tá?

— Não… De forma alguma… Na verdade, está bem agradável. Não…

— Hã…?

— Estou bem… Bem… Sim… bem…

Em seguida, o Avô passou o braço pelas costas de Shihoru—não, na verdade, na bunda dela—e apertou firme.

Será que ele estava melhor? Se estivesse, ainda bem. Mas…

— A-Avô…? — perguntou Shihoru, nervosa.

— Sim…

— É-Err…

— O que foi…?

— Eu detesto ter que dizer isso… mas…

— Hmm…?

— O-O jeito como você tá tocando a minha bunda é meio…

— …Sim? — Avô afastou o rosto do peito de Shihoru. — Ohh. Perdão. Desculpa, desculpa. Foi sem querer.

— N-Não. Tudo bem… s-se você parar agora. P-Por que ainda tá apertando?

— Hmm! — Dessa vez, o Avô tirou a mão da bunda de Shihoru e riu, meio sem jeito. — Desculpa, desculpa. Não quis fazer mal algum.

— M-Mal?

— Garotinha — disse Avô. — Sua bunda era tão agradável ao toque que me senti triste por me separar dela. Não tem outro motivo além desse.

— V-Você quer dizer que— — Shihoru empurrou o Avô de volta contra a cadeira. — I-Isso foi só um assédio sexual mesmo?!

— Assédio sexual? — Avô inclinou a cabeça de lado. — Pode ser que seja a idade, mas não sei do que está falando. Eu estava apenas acariciando suas nádegas com as mais puras intenções, pode confiar.

— Não tente inverter as coisas…

— Eu não estou fazendo isso! — Foi a primeira vez que Shihoru viu o Avô arregalar os olhos daquele jeito. — Eu amo bundas de garotas!! Eu amo peitos! Eu sou apaixonado por cada parte do corpo feminino! Eu não quero nenhum garoto no meu treinamento básico! Quero passar o pouco tempo que me resta com garotas! Isso é errado?! Não! Claro que não! Eu tenho total confiança na minha retidão!

— V-Você fez isso de propósito, para deixar o Adachi-kun impaciente…? — perguntou Shihoru.

— Correto!

— Qual é o seu problema…? — murmurou Shihoru.

— Não se preocupe comigo, garotinha — respondeu o Avô, com um sorriso.

— Você tá cheio de energia também, né…

— Tenho 107 anos este ano! Por mais que eu ame garotas, tudo o que posso fazer é respirar o mesmo ar que elas, e, se surgir uma oportunidade, talvez tocar só um pouquinho. Nada além disso! É trágico não poder fazer maaaais nada…

— Isso… não é problema meu…

— Você consegue entender minha frustração, garotinha?!

— De jeito nenhum! E nem quero entender!

— Céus! Não compreender os sentimentos do seu próprio mestre! Você falhou como aprendiz!

— Tudo bem, então! Que me reprove! Eu vou aprender com a maga Yoruka, igual o Adachi-kun!

— Sua tola! Yoruka é minha aluna! Eu sou o mestre dela! Ela pode dizer o que quiser, mas jamais poderá me desafiar!

— Você é horrível!!

— Me chame do que quiser! Muwaahahahahah! Garotinha! Eu não vou deixar você fugir até terminar seu treinamento básico!

Shihoru mordeu o lábio.

Estava frustrada.

Mas mais do que isso, estava triste.

Shihoru nunca tinha desconfiado do Avô. Ela gostava dele e queria ajudar. Só isso.

E ele se aproveitou dos sentimentos dela. Por ser aprendiz, ela estava numa posição mais fraca, obrigada a cuidar dele… e ele se aproveitou disso.

— Dói, garotinha?! — gargalhou o Avô, como um demônio. — Você se sente traída?! Pois saiba disso! Todos os rapazes por aí são piores do que eu! Estou prestando um favor a você, ensinando as durezas do mundo!

— Rapazes…? — repetiu Shihoru, horrorizada.

Era verdade…?

Shihoru desabou no chão.

Ela estava com medo. Muito medo. Pavor.

O Avô era um velho fraco pela idade, por isso ela tinha saído ilesa. Mas e se ele fosse um homem jovem e saudável…?

O que teria feito com ela? Que tipo de coisa horrível?

— Fwahahahahahahahahaha! — gargalhava o velho repulsivo. — Garotinha! Conheça a escuridão deste mundo e cresça para se tornar uma mulher!

Shihoru balançou a cabeça. Queria chorar. Na verdade, já estava quase chorando. As lágrimas estavam prontas para escorrer.

Foi então que a porta da sala se abriu e a maga Yoruka entrou.

— Fwuh… — Ao ver Yoruka, o velho claramente entrou em pânico.

Yoruka, por outro lado, não demonstrou qualquer emoção.

Ela marchou até ele e, sem hesitar, deu um golpe com a palma aberta na cabeça do velho.

— Agh…!

— Seu velho imundo.

— V-Você… Y-Yoruka, como se atreve a fazer isso com seu mestr—

— Silêncio — ordenou ela.

— ih…

— Pensar que ainda agiria assim mesmo depois dos cem anos… Como conseguiu crescer tão pouco? Estou estarrecida demais para encontrar palavras, Mago Sarai.

— A-A chama ardente da minha alma, que ainda busca aventuras mesmo após os cem anos, é algo que devia ser elogiado! N-Não é?! Né, garotinha?!

— Hã…? Você tá me chamando agora?! — exclamou Shihoru.

— Você é minha aprendiz, não é? Seja uma boa aprendiz, me ajuda aqui! Me dá uma saída!

— …N-Não.

— Aah! — arfou ele.

— Ouça, garotinha — disse Yoruka.

Shihoru ficou chocada. Até Yoruka estava chamando ela assim agora?

— Este velho é o mago mais velho e respeitado ainda vivo, mas também é infame, especialmente entre as magas, que preferem se manter bem longe — explicou Yoruka. — O conhecimento e talento dele como mago, no entanto, são genuínos. Ele é um dos poucos magos em Grimgar que alcançaram a verdadeira magia. Os ensinamentos dele vão, sem dúvida, se tornar um trunfo inestimável para você como maga. Talvez você não entenda isso agora, mas com o tempo, vai entender. No entanto, se sentir que não consegue lidar com o comportamento desse velho gagá, estou disposta a assumir como sua instrutora até o fim do seu treinamento básico. O que você vai fazer?

---

Tradução: ParupiroHPara estas e outras obras, visite o Cantinho do ParupiroH – Clicando Aqui

---