Seirei Gensouki – Drama CD 04 – Faixa 3
Seirei Gensouki | Spirit Chronicles
Drama CD 04 – Faixa 03
[Flora]: E é por isso que o Rio-sama é uma pessoa incrível! [Sayo]: I-incrível, Flora-sama! [Sayo]: Você sabe tanto sobre o Rio-sama! [Flora]: N-não, ainda há muito que preciso aprender… [Aishia]: Nós também não podemos ficar para trás, não é, Miharu? [Miharu]: I-isso é algum tipo de competição? [Aishia]: O teste do Haruto. [Rio]: Não existe nenhum teste… [Aishia]: Devemos criar um? [Rio]: Não, por favor, não. [Artefato Mágico]: Sim, sim, sim. [Artefato Mágico]: Agora eu entendo o quão incrível o Rio-sama é. [Artefato Mágico]: Isso já basta! [Rio]: Agora é a nossa vez. [Rio]: Por favor, diga-nos o que é este lugar. [Rio]: Como saímos daqui? Você sabe, não sabe? [Artefato Mágico]: Hmm… o que eu devo fazer? [Artefato Mágico]: Essa é a atitude que alguém pedindo um favor~? [Artefato Mágico]: Nosso incrível Rio-sama sabe o quão grandioso ele é, e até sua atitude é tão GRANDE! [Rio]:… [Rio]: Eu não sei quem ou o que você é, mas… [Rio]: Poderia, por favor, nos dizer como sair deste lugar? [Artefato Mágico]: Não, veja bem… [Artefato Mágico]: Talvez a melhor escolha seja manter o Mulherengo preso aqui para proteger todas as mulheres do mundo. [Artefato Mágico]: Pelo menos me prometa que nunca fará uma mulher se preocupar ou se aproximará de outra novamente… [Rio]: Certo… [Rio]: Eu prometo nunca fazer uma mulher se preocupar ou me aproximar de outra novamente… [Flora]: Rio-sama… [Aishia]: Tudo bem. [Aishia]: Haruto também vai fazer muitas mulheres felizes. [Miharu]: Acho que seu argumento não vai ajudar na situação agora, Ai-chan… [Rio]: De alguma forma, desculpe… [Flora]: A pessoa com a voz do Rio-sama, por favor, ouça meu desejo. [Flora]: Poderia nos dizer como voltar para casa? [Flora]: Estamos preocupados que não consigamos retornar. [Artefato Mágico]: Hã? … mmm… [Artefato Mágico]: Entendi… [Artefato Mágico]: Mmmmm…. [Artefato Mágico]: Agora compreendo. [Artefato Mágico]: Como no fundo sou um cavalheiro . [Artefato Mágico]: Não posso deixar uma mulher preocupada, então vou contar. [Flora]: Muito obrigada! [Artefato Mágico]: Este espaço isolado foi criado para fins de treinamento. [Artefato Mágico]: Desta vez, o artefato mágico foi ativado usando a magia do Rio-sama. [Artefato Mágico]: É por isso que herdei seus traços. [Artefato Mágico]: Então, temos a mim, uma personalidade artificial criada para administrar este artefato mágico. [Artefato Mágico]: Prazer em conhecê-los. [Artefato Mágico]: Humm… Flora-chan, certo? [Flora]: Um artefato mágico assim… [Flora]: Eu nunca ouvi falar… [Flora]: Você é um artefato mágico-san incrível, não é? [Artefato Mágico]: Sim, incrível. [Artefato Mágico]: Eu sou realmente incrível! [Rio]: Então, como saímos daqui? [Artefato Mágico]: … [Rio]: Guh… (Esse cara…) [Miharu]: C-com licença… [Miharu]: O que devemos fazer para sair deste lugar, Sr. Artefato Mágico? [Artefato Mágico]: A garota de belos cabelos negros é Miharu-chan, certo? [Artefato Mágico]: Para sair deste espaço… [Artefato Mágico]: Vocês precisam completar um programa de treinamento específico. [Miharu]: Então, se não completarmos o programa de treinamento… [Artefato Mágico]: Não há como sair daqui. [Artefato Mágico]: No entanto, uma vez que o completarem… [Artefato Mágico]: Vocês retornarão imediatamente ao mundo real. [Miharu]: Não pode ser… [Flora]: V-vamos ficar bem? [Artefato Mágico]: Vai ficar tudo bem, tudo bem. [Artefato Mágico]: Quem ajusta o treinamento sou EU. [Artefato Mágico]: Vocês precisarão derrotar alguns inimigos, mas [Artefato Mágico]: Se ficar muito perigoso, vou guiá-los. [Artefato Mágico]: Deixem comigo. [Artefato Mágico]: Eu sou. Muito confiável. [Rio]: (T-tenho um mau pressentimento sobre isso…) [Artefato Mágico]: Hã? [Artefato Mágico]: O quê? [Artefato Mágico]: O que é esse olhar? [Artefato Mágico]: Então, cavaleiro honorário, vamos ver as incríveis habilidades de Rio-sama. [Aishia]: O objetivo… [Aishia]: O que precisamos fazer? [Artefato Mágico]: Isso é o que eu preciso pensar agora… [Artefato Mágico]: Mas se for muito fácil, não será divertido… [Flora]: Eu preferiria algo fácil. [Artefato Mágico]: Hmm… [Artefato Mágico]: (Vai contra meus princípios preocupar garotas fofas, mas…) [Artefato Mágico]: (Gostaria de mostrá-las que esse Bastado do Harém não é tão bom quanto parece…) [Artefato Mágico]: (E também que eu posso ser muito confiável.) [Flora]: Rio-sama é patético. [Sayo]: Realmente, eu te julguei mal. [Miharu]: Decepcionante. [Aishia]: Adeus, Haruto. [Aishia]: Agora nós pertencemos a ele. [Artefato Mágico]: Ah.. aha… [Artefato Mágico]: Ehehe guehehehe!!! [Sayo]: Q-que risada repulsiva essa pessoa tem… [Miharu]: Apesar de ser a voz do Haruto-san… [Miharu]: Não soa nada como o Haruto-san… [Miharu]: Totalmente medonho… [Miharu]: Parece outra pessoa… [Flora]: Eu tive uma sensação estranha. O que é isso? [Rio]: Não ria de forma estranha usando a voz de outra pessoa. [Aishia]: Está tudo bem. Ele não é o Haruto. [Artefato Mágico]: Ahaha, tudo bem, já decidi! [Artefato Mágico]: O que faremos agora é um evento popular dentro do espaço isolado! [Artefato Mágico]: O emocionante…! [Artefato Mágico]: “Ninguém poderá sair até que Rio-sama beije alguém!” [Artefato Mágico]: Começando agora~♪ [Rio]: Hã? [Artefato Mágico]: Para ver se você tem força para proteger essas garotas. [Artefato Mágico]: Preparei este teste. [Artefato Mágico]: Este teste especial feito por mim. [Artefato Mágico]: Foi projetado especialmente para você. [Artefato Mágico]: Deveria me agradecer por isso. [Miharu]: Eu me pergunto que parte disso é considerada popular… [Flora]: M-Mais importante que isso…! [Flora]: Quem exatamente Rio-sama vai escolher para b-beijar??? [Aishia]: Você vai beijar alguém… [Aishia]: Haruto? [Rio]: Eu não vou fazer isso! [Artefato Mágico]: Não, você vai beijar sim. [Artefato Mágico]: Escolha entre eu decidir quem você vai beijar ou… [Artefato Mágico]: Escolher alguém por si mesmo. [Rio]: O-Q-Que…? Não diga besteira, escolha outra coisa para-! [Artefato Mágico]: Já está decidido, não há como mudar! [Artefato Mágico]: Nesse espaço, eu faço as regras e você as obedece! [Artefato Mágico]: Jam-jam-jam-JAM! [Artefato Mágico]: Certifique-se de pensar em quem vai beijar para completar o teste! [Rio]: Guh… [Rio]: Depois de sair daqui, vou lembrar disso… [Rio]: Esse artefato mágico assediador… [Artefato Mágico]: Em vez disso, preocupe-se com o teste. [Artefato Mágico]: Já que você é o capitão. [Rio]: Eu? O capitão? [Artefato Mágico]: Sim, você é o capitão. [Artefato Mágico]: As garotas fofas são suas belas subordinadas. [Artefato Mágico]: Seu trabalho será guiar suas subordinadas com segurança ao destino. [Artefato Mágico]: Então, quando chegar ao destino, você escolherá alguém e a beijará. [Artefato Mágico]: Fácil, não é? [Rio]: Em que parte…? [Artefato Mágico]: Não se preocupem, garotas. [Artefato Mágico]: O capitão lidará com TUDO que for perigoso. [Artefato Mágico]: Tudo que precisam fazer é confiar no capitão. [Artefato Mágico]: É isso. Quando estiverem prontos, começaremos o teste—! [Artefato Mágico]: Hã? Hã… hmm… [Artefato Mágico]: Temos mais convidados..? [Rio]: O que está acontecendo? [Artefato Mágico]: Eh? [Artefato Mágico]: Ah…! Mmm… [Artefato Mágico]: Acabei de perceber que há algo que preciso fazer. [Artefato Mágico]: Eu volto já, então esperem aqui. [Artefato Mágico]: Tchau! [Rio]: E-Ei, espere! * Se gostou, inscreva-se em nosso canal! * www.animexnovel.com
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário