Seirei Gensouki – Drama CD 02 – Faixa 5
Seirei Gensouki | Spirit Chronicles
Drama CD 02 – Faixa 05
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Latifa: Como imaginei, não sobraram criaturas mágicas em volta da casa. Alma: isso porque Sara-neesan sai para caçar todos os dias. Eles provavelmente fugiram de medo. Sara: Ei, o que quer dizer com isso? Alma: Nada de muito importante. Célia: As plantas medicinais que procuro, costumam crescer no sopé da serra. Vamos até lá? Latifa: Sim, eu concordo. O almoço vai ficar ainda melhor com uma bela vista. Orphia: Nesse caso, vou invocar Ariel. Venha! Rio: Aishia e eu vamos voando por conta própria. Latifa: Sim! Onii-chan me deixa ir com você! Rio: Tudo bem. Orphia: Em seguida, todo mundo embarcando. Célia: Já faz um tempo desde que montei na Ariel. Então, com sua licença. Sara: Deixa que eu me sento ao lado da Célia-san. Miharu, segure a minha mão por favor. Miharu: Sim, obrigada Sara-chan. Alma: Então vou ficar ao lado da Miharu-neesan. Latifa: Todo mundo está pronto? Então vamos! Miharu: Hoje está um dia ótimo. Alma: A comida vai ser bem mais saborosa do que o habitual. Miharu: Fizemos o favorito de Alma-chan, karaage. Alma: Agora estou ainda mais ansiosa. Célia: Sara. Sara: O que foi, Célia-san? Célia: Posso acariciar sua cauda e orelhas? Sara: Claro, tudo bem. Célia: Iata! Então, as orelhas para começar… Célia: Ah… são tão macias… que sensação maravilhosa… Célia: E agora a vez da cauda… Célia: *Mofu Mofu* Sara: KYA! Célia: * Mofu Mofu * Célia: Ah… Quanta felicidade… Célia: Já faz tanto tempo desde a última vez que tive esse sentimento tão reconfortante Sara: Célia-san. Estou feliz que você está me acariciando, mas é um pouco sensível. Célia: Então, um pouquinho mais de vagar. Célia: *mofu mofu mofu mofu* Sara: T-tocar devagar é, ainda mais… Alma: Nossa Sara-neesan, você é exigente demais. Miharu: Sara, posso tocar um pouco também? Sara: Sim, você pode. Miharu: Obrigada, então… Sara: Eh!? Miharu: Incrível, ela é tão felpuda… Célia: Não é? Miharu: Verdade, isso pode acabar virando um hábito. Célia: NÃO É! Miharu, você também. Célia: *mofu mofu* Miharu: *mofu mofu* Sara: E-Esperem, vocês duas! Já falei que sou sensível! Alma: Me deixem também. Hmm, entendo, então é essa a sensação da cauda da Sara-neesan. Sara: Ei, Alma! Não me lembro de ter dado permissão! Alma: Mas não tem problema, certo? Célia: *mofu mofu* Miharu: *mofu mofu* Alma: *mofu mofu* Orphia: Vocês estão acariando a cauda da Sara-chan? Eu também quero. Sara: Et tu, O-Orphia!? Não, não cheguem mais perto de mim! Rio: O que estão fazendo? Aishia: Todo mundo está tocando na cauda da Sara. Latifa: Não é justo! Eu quero participar também! Onii-chan, aproxime-se da Ariel. Rio: E-Eh? Sara: Proibido! Tocar é proibido! Ninguém mais pode me tocar por hoje! Célia: É? Não pode ser… Sara: É, é porque todo mundo está querendo me tocar ao mesmo tempo. Por isso acabou por hoje. Célia: Mas, um dos meus motivos pra vir hoje foi apreciar a maciez da sua cauda. Célia: E depois que eu voltar para Rodania, sabe-sa lá quando poderei vir brincar novamente… Sara: M-Mesmo que faça essa carinha eu… Latifa: E eu ainda nem peguei… Sara: Latifa você tem sua própria cauda! Toque a si mesma! Aishia: Eu também não toquei. Sara: A-Aishia-sama, até você. Célia: Mofu mofu, meu mofu mofu… Sara: Ugh, eu entendi, você pode tocar mais tarde. Célia: Sério? Sara: Sim, mas as únicas que permitirei serão a Célia-san e a Aishia-sama. Orphia: Não é justo, ainda não toquei. Alma: *soluço soluço* Eu só toquei um pouco. *boohoo* Sara: Lágrimas de crocodilo não vão ajudar. Orphia: Mas a Miharu-chan quer tocar mais, certo? Miharu: Sim, eu gostaria de tocar mais um pouco. Sara: M-Miharu também. Tudo bem, mas aguardem até mais tarde. Orphia: Iata! Sara-chan é tão atenciosa. Alma: Como esperado da Sara-neesan. Sara: Nossa, que oportunistas. Sara: Deixando isso de lado, quero conversar um pouco com a Célia-san. Fale sobre o tal jogo da amizade. Em detalhe. Célia: Eh, você já não ouviu o suficiente da Miharu e da Latifa? Sara: Não, não foi o suficiente. Alma: É verdade, gostaríamos de ouvir o que Célia tem a dizer. O que Rio-san fez com ela. Especificamente. Orphia: Ouvimos tanto de uma vez que nossa memória está meio confusa. Acho que devemos ouvir tudo de novo. Célia: Quem sabe? Minha memória também está confusa. Eu me pergunto o que nós fizemos. Sara: Segundo o que ouvi foi algo chamado de Yuka-don. Célia: Você lembra até do nome! Se já sabe o que é, não tem razão para perguntar, não é? Orphia: O que queremos saber é a sua perspectiva, Célia-san. Célia: Por que querer saber de algo assim? Alma: Afinal, nunca recebemos um yuka-don antes. Isso é por curiosidade acadêmica. Célia: Que parte disso é acadêmica? Rio: (Já que parece que vai ficar agitado de novo, melhor me afastar um pouco.) Latifa: Onii-chan, quero ouvir a conversa de todos, então chegue mais perto. Rio: U-Uh, entendido.
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário