Death March – Drama CD – Faixa 4
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku:
Drama CD – A Culinária Esquecida
Faixa 4
“Nana aqui”, assim me auto-apresento. “Mia e eu partimos em busca do fruto usado no antigo [Molho de Dragão]”. “Tal ingrediente poderá ser encontrado no Grande Deserto ao oeste da cidade do labirinto” “Dentro do [Bosque das Bérias Malígnas]”, assim informo. “Para encontrar o fruto lendário que surge apenas uma vez a cada cem anos” “E cumprir com as ordens do Masuta” “Mia e eu daremos o melhor de nós”, assim declaro. Chegamos. “Estou impressionada com a velocidade do Silfo”, assim elogio. Silfo. Gratidão. Fuon. Mia. “O bosque de Bérias Gigantes à frente é o nosso destino”, assim questiono. Bosque das Bérias Malignas. “Renomeando Béria Gigante como Béria Maligna”, assim reescrevo. N. Mia. “A partir de agora prosseguiremos a pé?”, assim questiono. Errado. Silfo, dividir. Fuon Fuon “O Silfo se dividiu… em vários pequenos Sílfides”, assim reporto impressionada. Silfo, vasculhar. Fuon, Fuon? Muu… Mia. “Porque não informa o que deve ser procurado”, assim recomendo. N. Fruto. Fuon! “Os pequenos Sílfides espalharam-se pelo bosque”, assim reporto. Exato. “Nós também não precisamos ir procurar?”, assim questiono. Silfos, esperar. “Entendido”, assim aguardo. Mia. Você está ansiosa para encontrar o ingrediente do [Molho de Dragão]?”, assim questiono. Eu não me importo com o molho de dragão, mas sim com o fruto lendário. Tenho certeza de que vai ser muito mais delicioso do que qualquer fruto que eu já comi. Na vila dos Elfos, nós também possuímos frutos que só aparece a cada cem anos Qualquer um deles faz suas bochechas derreterem! É verdade! Por isso, não resta dúvida de que o [Fruto do Oásis de Areia] vai ser igualmente incrível! Definitivamente! Y-yes, Mia. “Então, Mia está ansiosa”, assim informo. N. Fuon! Mia. “Os pequenos Sílfides retornaram”, assim reporto. Rápido. Fuon! Guie. Fuon! Vamos. Yes, Mia. “Os galhos das Bérias Malígnas estão se movendo”, assim reporto. N. Monstros. “As Bérias Malígnas são monstros…” “Registrando informação na biblioteca de combate”, assim reporto. Galho. Vindo! “As coisas não serão como deseja”, assim informo! “Eu irei assegurar a segurança de Mia”, assim declaro. Expectativa. Fuon. Mia. “O fruto foi avistado”, assim reporto. Hmm… errado. “O fruto amarelo de listras vermelhas está errado, é o que quer dizer?”, assim questiono. Exato. FUON! Mia. “O pequeno Silfo está surpreso”, assim reporto. Mu? “É necessário mais informações sobre o fruto que estamos procurando”, assim recomendo. Mesmo? Fuon! Fuon! Fuon! Fruta vermelha. “Alguma informação a mais”, assim busco por confirmação. Nenhuma. “Com apenas essa informação, o Silfo é capaz de localizar o fruto?”, assim questiono. Fuon… Fuon! “Vai dar tudo certo”, assim reporto. N. Retornar às buscas. Fuon. Mia. “Estou entediada”, assim informo. Exterminar Monstros? “As Bérias Malígnas estão relutantes em receber dano”, assim reporto. Muu… N. Chegou. Fuon! Fuon. Fuon! Fuon. Fuon. “Os Sílfides parecem ter achado frutos vermelhos”, assim reporto. Verificar. Yes, Mia. “Iniciando a confirmação”, assim anuncio. Fuon! Errado. Morangueiro-de-Jardim (Snake Berry) “Parece delicioso”, assim reporto. Fuon! Errado. Cogumelo Vermelho “Esse nem ao menos é uma fruta”, assim declaro. Cogumelo, coletar. Yes, Mia. “Cogumelo vermelho coletado”, assim reporto. Fuon, Fuon. Errado. Besouro do Dendezeiro. “É um besouro mimetizado”, assim informo enquanto surpreendida. Fuon. Fuon… Mia “Os Sílfides estão dizendo que não há mais frutos vermelhos”, assim reporto. Que problemão… Fuooonn… Mia. “Poderia por favor repetir o nome do ingrediente”, assim eu peço. N. [Fruto do Oásis de Areia]. Areia Oásis… Fruto… Mia. “Porque não procuramos naquele lado onde a areia tem se reunido”, assim questiono. Hmm… Tentar. “As Bérias Malignas aqui são um pouco diferentes das outras”, assim informo. N. Flor? “Flores vermelhas, podem estar relacionada ao [Fruto do Oásis de Areia]?”, assim questiono. Provável. “Se aguardarmos aqui, um fruto sairá”, assim questiono. Nascerá. “Quanto tempo irá demorar?”, assim questiono. Alguns meses. “Isso é muito tempo”, assim informo. Mesmo? Yes, Mia… Achei. “Para que serve este Orbe?”, assim questiono. [Pérola da Floresta]. “Uma vez eu vi o Masuta usando ela”, assim informo. Mesmo? Eu, Misanalia da Floresta Boruenan faço um pedido às flores da Béria Malígna. Recebam o poder da Pérola da Floresta e forneçam-me o seu [Fruto do Oásis de Areia]. “A luz da Pérola da Floresta está envolvendo a Béria Malígna”, assim reporto. Fuon. “A luz da Pérola da Floresta está envolvendo a Béria Malígna”, assim reporto. Fuon! Está tudo bem. Veja. “No lugar onde fica o centro da flor, alguma coisa está se formando”, assim reporto. Fuon, Fuon! Um fruto! Mia. “Aquilo é um fruto se formando”, assim reporto! N. Mas… “Ele não é vermelho”, assim informo. Tudo bem. Fuon! Mia! “O fruto está ficando aos poucos avermelhado”, assim reporto. Em breve. “A flor gigante terminou de gerar um fruto vermelho”, assim informo. N. Coletar. Mia. “O [Fruto do Oásis de Areia] foi coletado com sucesso”, assim reporto. Para casa. Yes, Mia! “Retornando para o lado do Masuta”, assim informo! FUON!
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário