Você quer os registros históricos mais antigos de Alicepia? Isso mesmo. Onde eles ficam? Ficam no arquivo restrito, então não posso alugá-los. O quê? Não posso pegá-los emprestado? Mas você pode lê-los. Ah, que alívio! Porém! Hã!? Há condições rigorosas para entrar no arquivo. C-condições rigorosas? De que tipo? Bem, veja bem… V-ver, ver o quê? É que… É que… É que…!? Tem este formulário de solicitação de permissão! Preencha isso, e eu te levo pessoalmente até lá. Depois de todo esse suspense, até que é uma condição bem simples. Kombu! O quê!? Hã? Kombu? Kombu. Nós somos as gloriosas princesas Agora, um decreto das divas firmes e resolutas: Saibam que os sonhos das donzelas não serão subestimados! Ah, Princession! Por toda sua vida, escondido, oculto no fundo de seu coração pulsante Uma menina guarda um diamante cor de sonho Flamejante Ele contém uma busca que brilha como o dia, então deixe-o cintilar como as estrelas acima Não vou perder Não vou fugir E nunca vou ceder Tudo para perseguir meu sonho Olhem, todas as crianças fingindo ser tão inocentes A verdade é que elas estão crescendo como todo mundo! Por todo o mundo, espalhando nossas ondas Lá lá lá Sentindo os laços de harmonias musicais Lá lá lá Mergulhe em um oceano de música! Este é o começo do nosso sonho! (3, 2, 1 !) Agora, um decreto das divas firmes e resolutas: Deixem-nos ver um sorriso, poderoso e caloroso Ouçam a música desabrochando Esta orquestra como nenhuma no mundo (Pule!) Com sua maquiagem na mão (Pule!) Penteado perfeitamente planejado Vamos abrir a porta que nos leva a Alicepia É hora de abrir suas asas e fazer da música toda sua! Princession! Dó-ré-mi-fá voe pelo céu! Dançando! Desculpe pela demora! A sobremesa do chá de hoje é o favorito de todas, brownies! Aqui está~ aqui está~ Esta é a minha obra-prima~ Por favor, sirvam-se! Obrigada pela comida! O chocolate é tão encorpado e delicioso! A sobremesa de hoje está super deliciosa. Hehehe, obrigada! Estou tão feliz que ficaram bons! A propósito, o que o Naviyu está fazendo? Falamos pra ele que íamos ter um chá. Episódio 11: [A Sombra de Calisto] Hmm… Entendo. A relação entre Alicepia e as Princesas… Mas se esse é o caso… E quanto a elas? Como foi? Encontrou o que estava procurando? São todos os documentos que vocês têm? Sim, são sim. Não há nenhum mais antigo nesta biblioteca. Entendo. Bem, eu basicamente descobri o que eu queria saber. Obrigado! De nada! Desculpe, tenho que ir agora! Tudo bem. Ah, espera aí! Hm? Que foi? Especial de Kombu! Especial? Especial. Fiquei tão absorvido na pesquisa que perdi a hora… A Minamo provavelmente vai ficar brava. “Depois de todo o trabalho pra esse chá~!” Ela vai me matar. Não, se alguém vai ficar brava, é a Nagase. “O que foi isso? Dormiu demais ou algo assim?” “Você não conhece a história da lebre e da tartaruga?” Dito isso, Kagari… Espera, essa melodia… Gêmeas… talvez? Sincronia perfeita, incrível! E vendo elas assim… Quase parece 3D… Espera, não! Preciso me apressar! A Minamo e as outras vão brigar comigo! A Minamo-paisen é incrível, hein? Fazendo uma coisa tão profissional assim? Isso ainda é do lado mais fácil. Minha mãe faz sobremesas ainda mais elaboradas. Ah! Macarons!? Ei, macarons? Macarons também? Macarons? Macarons? Macarons!? Macarons? Macarons? Macarons!? Ela faz macarons às vezes, também. Kagari-chan, por que você ficou tão animada de repente? Ah, uh… desculpa. Eu sempre quis experimentar. Me pergunto qual o gosto de doces tão fofos… A-Alerta de criatura fofa! Então, Minamo, você sabe fazer macarons? Hmm, macarons, hein? Eles são meio complicados. Até eu só consigo acertá-los em cerca de três vezes a cada dez. Ainda assim é bem impressionante! Quando estou jogando, Se um inimigo com 30% de taxa de acerto aparece, eu geralmente tomo o golpe. Isso foi… meio que um elogio… eu acho? Mas se a Kagari-chan quer experimentar… Talvez eu tente fazer macarons. Sério!? Estou super ansiosa! Desculpe pela demora! Oh, Naviyu! Desculpa, fiquei tão distraído com a minha pesquisa que perdi a noção do tempo. Tudo bem, não estávamos te esperando nem nada assim. Não pode ser! Quer dizer, eu estava… eu estava… Haha, brincadeira! Pode ficar tranquilo, guardamos um pouco para você. Eba! Vamos comer! Então… Você está com pressa, hein, Naviyu? Que delícia! Uma massa de chocolate assada na perfeição e recheada de gotas de chocolate. Estes brownies são o ápice da indulgência! Rico e saboroso, mas leve… Enfim, está delicioso! Dava pra abrir uma loja em Alicepia! Isso já é um exagero. Talvez eu deva tentar fazer doces em vez de só comê-los. Nagase, você já fez algum? Não, mas vai dar certo! Sempre fui boa em Artes na escola! Não seria Economia Doméstica? Eu consigo. Eu consigo. Estou com um bom pressentimento! Então, Naviyu, você será o provador oficial! Você quer dizer testador de veneno? Ah, qual é! Não dizem que “errar é humano”? Você já está assumindo que vai errar! Eu acredito em você! Esse tipo de momento é legal, não é? Quero dizer, no estômago de aço do Naviyu-sama! Hã? Hã? Hã? Faça ao menos algo comestível! É assim que é a vida normal em Alicepia, certo? É. Temos que proteger essa normalidade do Jammerwock a qualquer custo. Jammerwock… Agora que você mencionou, o que exatamente são eles? Ei, Naviyu. Mesmo sendo um Alicepiano, você também não sabe direito, sabe? Bem, eu também já me questionei sobre isso. É por isso que fui estudar a história de Alicepia… Ah, era isso que você estava pesquisando? De acordo com os registros, Jammerwocks aparecem em Alicepia desde os tempos antigos. Sério!? E as pessoas daquela época ficavam bem? Sim, cada vez que apareciam, uma Princesa vinha, E os derrotava, aparentemente. O quê? As Princesas existem há tanto tempo assim? Agora que você mencionou, faz sentido. Antes mesmo de eu me tornar a Zeal, Havia rumores sobre Princesas derrotando monstros. O que exatamente são as Princesas, então? Os antigos Alicepianos pensavam, Que as Princesas poderiam ser anticorpos criados pela própria Alicepia. Anticorpos? Para simplificar, São coisas que combatem vírus que entram no corpo. Então, isso significa, Que os vírus que invadiram o corpo de Alicepia, São os Jammerwocks? E as Princesas são aquelas que os derrotam para curar o mundo? Sim, e parece que, As garotas com o Musessência mais forte são escolhidas como Princesas. Espera, o meu Musessence é forte? Entendo a Kagari-chan e a Nagase-chan, mas… O fato de você ter conseguido proteger Alicepia como Ripple já é prova suficiente. Tenha mais confiança! C-certo… Hehehe! Cara, ganhar o selo de aprovação de Alicepia, nos faz sermos verdadeiras heroínas, hein? Pensando bem, talvez seja a mesma coisa com o Naviyu. Eu? Essas orelhas que reagem quando os Jammerwocks aparecem, Assim como no caso de nós Princesas, é uma habilidade para proteger Alicepia. Entendo. Eu tinha me perguntado por que eu podia fazer essas coisas, Talvez seja por isso. Então, e a Banda Snatch? Bem, acho que é hora. Você vai? Sim, vou testá-las. Para ver o quão forte é a determinação delas de verdade. Qual Jammerwock você está planejando mandar para elas? De qualquer forma, não vai ser moleza. Apenas observe. Isso deve ser bem divertido. Eu meio que entendo os Jammerwocks agora, mas… E aquelas pessoas que os controlam? É aí que está Não há nada sobre a Banda Snatch em nenhum dos registros. Mais do que os Jammerwocks, Será que eles não são o problema com o qual precisamos lidar. Quanto a mim, não sou boa com coisas sérias! Certo, modo sério encerrado! Vocês se preocupam demais. De alguma forma, estamos nos saindo muito bem como Princesas, certo? Com nossos três corações unidos como um, Nós até dominamos um golpe final combinado! A Banda Snatch ou Pança Snack, seja lá o que forem, Eles sempre fogem quando a coisa fica feia. Então, de agora em diante, Tenho um palpite de que tudo vai dar certo. Minha intuição geralmente está certa! Hahahaha~ Ei! O sucesso gera complacência, e é aí que você fica vulnerável. Precisamos ficar alertas. Haa~ Haha~ Você é quem fala em ficar alerta, paisen. Credibilidade zero aí. Mas você está certa. Com a Kagari-chan e a Nagase-chan ao meu lado… Sinto que podemos continuar. Lutar honestamente é um saco, E às vezes é assustador ou dói, Mas porque estamos juntas eu consigo superar. Isso me faz perceber que não estou sozinha. É assim que eu realmente me sinto. Então, obrigada. Kagari-chan, Nagase-chan. Conto com vocês de agora em diante também! A gente também conta com você, sabe. Exatamente. Nós só somos verdadeiras Princesas quando somos as três juntas. É, e não apenas os deveres de Princesa, Vamos fazer um monte de memórias juntas. O que é isso? Um livro cheio das memórias que fiz com todo mundo. Você sempre carrega isso por aí, hein? Eu também assinei! Deixa eu ver, deixa eu ver! Hã? Tem mais assinaturas agora. Essa é… A assinatura da Nacchi. E essa é da Sato Kaede, certo? E essa é da Mikan-chan. “Himesaki Mirai”? Até aquela menininha que ajudamos antes? Por que disso? Hehe, eu pensei em colecionar assinaturas dos meus favoritos. Eu fui encontrar todo mundo depois e pedi para assinarem. Nossa, que super legal! Né? Né? Então, Kagari-chan, tenho um pedido. Eu? Sim. Você poderia assinar também? Hã? Você quer a minha assinatura? Eu quero muito! Ah, eu quero muito! E-ela disse duas vezes. Kagari-chan tem sido uma das minhas favoritas há muito tempo. Sinceramente, ainda não acredito que nos tornamos amigas! É surreal! V-você está perto demais. Então, por favor, assine! Em troca, eu faço para você um conjunto de macarons caseiros deluxe. Uau! Macarons! Caseiros! Macarons! Deluxe!? Combinado! Hah! Haa! Espere só! É estranhamente agradável como, Macarons caseiros deluxe! Ela te comprou com doces. Mas, tipo, eventualmente… Esse caderno vai valer uma fortuna! Vou colecionar ainda mais favoritos de agora em diante. Vou torcer por todos eles! Falando em favoritos, tenho uns novos que estou curtindo ultimamente. Oh? Quem? Uma unidade de dança chamada Twins Synchronicity. Você conhece? Não. Por “Twin” quer dizer então que são gêmeas? Sim, sim! Ah, a dança delas é tão incrível, totalmente brilhante! Gêmeas… Pensando bem, mais cedo… Nossa, a Nagase-chan está falando animada sobre elas, hein? Eu quero conhecê-las também! Incrível, Ena! Seus movimentos estão super afiados! Você também, Rona! Estamos totalmente sincronizadas. Né? É maravilhoso que estejam se divertindo. Deixe-me me desculpar primeiro. Não há nenhuma razão especial para eu ter escolhido vocês duas. Vocês apenas estavam aqui por acaso, só isso. Não vou dizer para não me ressentirem, mas… Apenas pensem nisso como má sorte. Isso é… O tal… Monstro!? Hahahaha! Isso é um Jammer- Certo! Pessoal, arrumem! Claro, claro. Pronto! Vamos, depressa! Tão rápido! Esperem, não me deixem para trás! Por aqui, por aqui! Espera, aqui é onde eu estava mais cedo… É um Adulto! E é aquele super resistente de antes! Essas… Essas garotas tiveram a Musessêcia delas roubada? Espera, elas são a Twins Synchronicity!? A unidade de dança de gêmeas que você estava falando? S-sim… Então as duas tiveram a Musessência roubada ao mesmo tempo? Essa é a primeira vez. Por agora, precisamos derrubar aquelas coisas. Conto com vocês, pessoal! Certo, vamos nos transformar! Entendi. Eles fizeram isso com as minhas favoritas… Nunca vou perdoá-los! Não desviem o olhar do meu brilho, Ou vão perder o meu arremesso certeiro! Esta canção ecoa para proteger aqueles que precisam. Para iluminar a escuridão, a chama no meu coração queima intensamente. Princesa Ripple! Princesa Zeal! Princesa Meteor! Eu sou eu! Eu sou eu! Eu sou eu! Não vou vacilar, não importa o quê! Esperanças e sonhos… Esperanças e sonhos… Abracem-nos com força e olhem para frente! Abracem-nos com força e olhem para frente! Ah! Não tão rápido! Não se distraia, Ripple! O-obrigada, Zeal! O que foi? Eu estava pensando que não tem ninguém da Banda Snatch aqui. Eles geralmente observam de algum lugar. Entendo que isso esteja te incomodando, mas… Vamos lidar com o Jammerwock primeiro. Certo. Sempre deslumbrante… Eu serei eu, do meu jeito! Como uma estrela cadente, passando rápido! Avançando livremente! METEOR ASTEROID SHOWER! Que o meu brilho chegue até você! Está na hora! Vocês duas estão prontas? Sim, tudo pronto! É assim que uma Princesa deve ser! Tem que ser assim! Ah, assim! Essa força poderosa continua Fluindo Consigo ouvir uma forte Melodia! Melodia! Melodia! Um mais um mais um, Não é apenas 3, é infinito! Com você, Com você, Com você, De mãos dadas, Queremos proteger… As pessoas daqui. Queremos proteger, Este lugar. Queremos proteger, Tudo. Nossos sentimentos, Elevem-nos alto, E avancem! Não vamos deixar você levar, nunca! Unidas pela nossa firme determinação, Nós somos as Princesas! Cantem! Com toda a sua voz, Extraiam Seus Sonhos Testemunhem nosso esforço total! Contemplem! Cantem! Não importa o que aconteça, Resistam! Sem desisteir! Este Milagre que Nasceu dos Céus Ilumina a Escuridão do Mundo! Rona! O que foi, Rona?! Olhe para mim! Rona! Rona! Só uma delas acordou? O que está acontecendo? Ela ainda não voltou? Por quê? Nós já derrotamos o Jammerwock! Espera, Princesas? O que está acontecendo? Rona… minha irmã não acorda! O que foi isso? Não me diga que… tem outro!? Então, a razão pela qual ela não se recuperou, É porque precisamos derrotar o outro também? Talvez os fragmentos da canção, Também não apareçam até salvarmos as duas? De qualquer forma, não podemos ignorar. De toda forma, deixa que eu cuido dessas duas. Vocês lidam com o Jammerwock. Pernas trêmulas, coração vacilante Dias cheios de dúvidas e incertezas Obrigações pesadas vez após vez Parecem me cercar e me afogar Há muitas pessoas queridas para mim Levante-se! Por isso serei a protetora do mundo Levante-se! Esses sentimentos profundos me impulsionam Nunca vacilarei Manterei minha fé enquanto sigo em frente E nunca olharei para os dias que se foram Continue olhando para frente e observe o céu E quando vir o sol da manhã vermelho Saiba que mesmo com seu caminho incerto Não importa o que encontrar pela frente Ele ainda brilhará sobre você Nunca estamos verdadeiramente sozinhos E agora nossa melodia suave e terna Finalmente criou um milagre Podemos cantar Lá lá lá lá De mãos dadas Lá lá lá lá Até o amanhecer Você e eu unidos por uma orquestra Lá lá lá lá Lá lá lá lá Agora, é aqui que minha performance ao vivo começa. A audiência já está aquecida. O show está prestes a começar. Não se atrasem, Princesas. Heh, hahahaha!!! Naviyu, o que você está comendo? Isso? Aquele material rico em minerais do mar. Ah, entendi. Essa coisa, hein? Isso. Próximo episódio… “Paraíso Sem Lágrimas” Visite a Anime X Novel! www.animexnovel.com Certo, pessoal, juntos! Preparar— Wakame! Anêmona! Hijiki! Hã? Kombu!