[WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku - Revisado Capítulo 5-4

Satou, um membro ativo da sociedade com leve tendência ao vício no trabalho, está aqui. Não é como se eu não entendesse a admiração que as pessoas têm pelo epíteto do trabalho duro que são as formigas, é só que prefiro não me envolver com formigas do tamanho de um cachorro.

 

◇◇◇

 

Por causa do radar, eu já sabia que uma formiga estava vindo na nossa direção e, considerando a diferença na velocidade entre ela e os cavalos, era apenas uma questão de tempo até nos alcançar.

— Lulu, deixe o banco do motorista. Arisa, qual a sua confiança em atingí-la com as magias que mencionou antes?

— Contanto que ela esteja a menos de 20 metros, vai ficar tudo bem.

Pegando uma varinha dum canto da carruagem – na verdade a tirei do [Armazém] – e passando para Lulu, pedi a ela que entregasse para a Arisa.

— Eh~ o designe é bem simples, mas essa é uma varinha muito boa.

Seria um pouco indelicado dizer a varinha valia mais do que ela.

Rudy: O Satou comprou a Arisa com duas moedas de prata e ainda veio uma Lulu de brinde. Esse foi o melhor negócio da vida dele.

— Dispare dois feitiços e troque de lugar com a Liza, mesmo que tenha errado o alvo. Pochi, Tama, vocês duas fiquem de guarda e deem apoio a Liza.

— Ho~i!

— Às suas ordens.

Por algum motivo, Tama e Pochi demoraram um pouco para responder.

— Nyu~?

— Pochi pode jogar as pedras, nodesu?

Ah, é verdade. Esqueci o negócio das pedras.

Como eu queria confirmar a eficácia dos feitiços, era melhor deixar essa carta na manga.

— Sem pedras, desta vez. Eu quero que vocês duas se concentrem apenas nas formigas que alcançarem a carruagem.

— Aye, aye, sir~!

— Roger, nanodesu!

A distância até o inimigo era de 100 metros no momento. Quanto as outras formigas, elas estavam ainda perseguindo os Ratkins em direção à colina.

Mais 50 metros...

Lullu agarrou firme a manga do meu robe. Ela provavelmente estava se sentindo ansiosa.

Mais 20 metros...

— [Onda Psíquica!]

— Caiu~?

— Arisa é incrível, nodesu!

A formiga atingida pelo feitiço da Arisa caiu no chão. Embora, de acordo com o [Mapa], ela copntinuava viva.

Como esperado de insetos. Eles não são frágeis o bastante de se abater apenas com uma queda.

— O feitiço funcionou, mas não foi o suficiente ainda. Seria bom se pudéssemos abatê-lo antes que se levante...

Realmente, eu preferiria que a formiga não voltasse para o ninho.

— Um monte, um monte de formigas, nodesu!

— Guh, sério contra esse tanto não tem como~

O aviso de Pochi veio um pouquinho tarde se comparado à marcação vermelha no [Radar]. Os inimigos formaram esquadrões de 8 membros em 4 grupos.

— O número é um pouco exagero.

— Nem me diga. Mesmo se eu acertar a [Onda de Choque] neles, provavelmente só vai ser efetivo em três ou quatro.

— Acha que consegue disparar consecutivamente?

— Não dá. Eu até poderia entoar o feitiço continuamente, mas teria que desativar o feitiço que lancei no outro grupo.

— Pochi, Tama, segurem os inimigos o máximo que puderem jogado as pedras nos dois lados da carruagem. Na hora em que eles estiverem no alcance da magia da Arisa, troquem imediatamente com ela.

Eu poderia me juntar as meninas com o arco também, mas não havia como deixar as rédeas apenas com a Lulu.

O que será que eu faço?

— É a vez de Tama~

— Pochi não vai perder, nodesu!

Me virando um pouco para olhar atrás, vi Tama e Pochi arremessando as pedras, com Liza ajudando-as a recuperar o equilíbrio a cada arremesso.

— Acertamos~?

— Estão caindo, nodesu.

— Beleza, bom trabalho meninas! [Onda Psíquica!]

Pelo visto elas tinham conseguido derrubar os primeiros quatro inimigos e o meu radar confirmou isso – o número de pontos vermelhos diminuiu em quatro. Dois deles haviam alcançado os cavalos, mas um foi imediatamente empalado pela lança de Liza, enquanto o outro foi habilmente liquidado por Tama e Pochi. Claro, eu estava apenas especulando com base no barulho que ouvi e a marcação no mapa, já que eu não poderia me virar para ver o que estava acontecendo.

As formigas tinham cercado a gente em ambos os lados da carruagem. As que foram para a frente foram rapidamente derrotadas por mim utilizando a pistola mágica, enquanto a que tentou vir pelo lado tomou um chute meu, se despedaçando e virando parte do cenário.

 

 

◇◇◇

 

 

A segunda onda de formigas foi liquidada do mesmo jeito. No entanto, aparentemente elas tinham algum nível de inteligência, mas as ondas três e quatro passaram a agir com cautela, atacando sob a cobertura do matagal em ambos os lados.

De repente, elas começaram a voar em paralelo a 300 metros da gente, quase como se estivessem esperando uma oportunidade. Essa distância era fora de alcance da minha pistola.

Aproveitando esse momento de sossego, diminui a velocidade dos cavalos e passei as rédeas para Lulu. Tirando a besta da parte de trás do banco do cocheiro, carreguei uma seta nela.

Eu conseguia ver o corpo das formigas por entre as árvores no mato e atirei na abertura do meio dos galhos.

O meu alvo era a posição futura onde elas estariam...

Perfeito.

— Ei, você só vai desperdiçar munição assim.

Um ponto luminoso desapareceu no radar.

— Eu só estou querendo assustá-las, Arisa. De qualquer forma, deixo você com a missão e vigia.

— Ho~i!

Enquanto falávamos, atirei em mais uma formiga. Nem eu podia acreditar que a cada novo disparo, mais um inimigo caia, sem falha. Felizmente, estávamos prestes a sair da zona de floresta fechada, mas já era muito tarde. Todas as formigas que estavam nos perseguindo haviam sido derrubadas antes de chegarmos numa área segura.

 

 

◇◇◇

 

 

— Lulu, pode diminuir a velocidade agora.

— S-sim!

Eu baixei a minha besta e peguei as rédeas de volta. Talvez porque a tensão ainda não tivesse abaixado, Lulu continuava segurando com forço, então eu gentilmente coloquei as minhas mãos sobre as dela e fui saltando cada dedo.

— Isso não é assédio sexual?

— Não mesmo.

As mãos graciosas de Lulu estavam a minha vista, mas tive que desviar a vista para o que acontecia dentro da carruagem. Arisa estava com a cabeça deitada por cima do ombro da irmã dela, me olhando com desconfiança, mas eu não tinha a menor razão pela qual me sentir culpado.

Ô menina maliciosa.

Era hora de avisar a todas que a luta tinha chegado ao fim.

— Pessoal, obrigado pelo esforço. Parece que conseguimos nos livrar das formigas.

— E quanto aquelas que estavam nos seguindo?

— Acredito que tenham desistido e voltado.

Eu me virei e agradeci a ajuda de cada uma. Tama e Pochi ainda estavam discutindo quem tinha derrotado o maior número de inimigos, mas Arisa se intrometeu dizendo “Eu cuidei de 7~♪”.

— M-mestre... a, as suas mãos... — A voz de Lulu soou quase como um sussurro no meu ouvido.

Opa, eu ainda estou segurando as mãos dela. Talvez a Arisa estivesse certa sobre o assédio sexual.

Lentamente separei as minhas mãos das dela e pedi desculpas. Porém, tive a ligeira impressão de que ela estava mais envergonhada do que incomodada com aquilo. Talvez fosse só a minha impressão.

Eu não era mais um adolescente do ensino fundamental para confundir quais eram os meus limites.

— Mestre, tudo bem se eu continuar dirigindo? 

Lulu me pediu com uma vez doce que eu não poderia recusar e, como resultado, nós estávamos agora um do lado do outro enquanto eu abria o [Mapa] para ver o estado dos cavaleiros Ratkins.

Isso não é bom.

O número deles tinha reduzido para três, mas eles estavam aguentando firme. Enquanto afastavam as formigas daqui, eles faziam um ligeiro arco ao redor da colina. Nós definitivamente nos encontraríamos de novo se continuasse nesse ritmo.

Pedi a Lulu que trocássemos de lugar, pois eu não queria que ela estivesse no lado onde eles iriam surgir.

— Os outros cavaleiros aprecem estar vindo para cá atraindo as formigas. Eu sinto muito pessoal, mas fiquem preparados para um novo confronto.

— Quantas delas tem ainda?

— 52.

O número de formigas que os Ratkins derrotaram foram 5 e assim como previsto, eles ressurgiram do topo da colina. Tive a impressão de que um dos cavaleiros, um com o helmo vermelho, olhou-me nos meus olhos. A parte mais chamativa nele foi que seu javali de seis patas era muito maior que os outros, o suficiente para carregar duas pessoas.

Aquele Ratkin se aproximou de nós e começou a cavalgar em paralelo. Quanto aos outro sdois, diminuíram a velocidade, como se estivessem atraindo as formigas para longe.

Quando chegou perto o suficiente, o capacete vermelho levantou a viseira e mostrou seu rosto. Embora tivesse a fisionomia de um rato, eu poderia dizer claramente que seu rosto tinha um semblante másculo, muito mais atraente d que o dos outros, por assim dizer.

— ◆◆◆◆!　▼▼▼▼!　●●●●!

> [Idioma da tribo dos Roedores-Cinzentos] foi adquirido!

> [Idioma da tribo das Escamas-Verdes] foi adquirido!

> [Idioma Élfico] foi adquirido!

Por algum motivo ganhei várias habilidades de línguas diferentes. Depois de pensar o que seria melhor para o futuro, decidi colocar três pontos na língua élfica e a ativei.

— Humano, palavras, entender?

— [Eu sinto muito, mas você poderia ir embora? Não quero ser envolvido nos seus problemas].

Apesar de ter aprendido uma língua nova, pelo visto o Ratkin sabia a língua do reino Shiga também. Porém, eu ainda respondi em élfico, pois já havia colocado pontos mesmo.

Mesmo que deixasse a minha segurança de lado, não havia a chance de colocar a das meninas em risco.

— [Ah, então você consegue falar em élfico! Muito bem, eu tenho um pedido a fazer!]

Ei, ei, ei, eu não acabei de dizer que não queria ser envolvido?

— [Por favor, proteja a princesa! Se não puder escolta-la de volta, que ao menos a deixe com membros da mesma raça, eu imploro!]

Dizendo isso, o capacete vermelho jogou uma coisa envolvida em várias camadas de tecido. Eu rapidamente peguei a princesa que estava dentro. Aparentemente, ela permanecia desacordada.

Quando recobrei os sentidos e me virei para o capacete vermelho, ele diminuiu a velocidade e voltou em direção aos outros dois, para lutar contra as formigas.

Eu subi de volta para a carruagem com a princesa em meus braços aonde Arisa e as outras estavam. Mesmo sem olhar a batalha, eu sabia que os Ratkins haviam perdido por causa dos pontos luminosos que sumiram no [Radar].

O capacete vermelho provavelmente escolheu uma morte honrosa, depois de assegurar que a sua importante princesa estava protegida.

Infelizmente, porém, o mundo era muito cruel com os sentimentos das pessoas. Uma nova formiga saltou em direção às meninas e outra já se preparava para invadir a nossa carruagem.