[WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku - Capítulo 17-Intermissão 1

Acompanhe os capítulos de [WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capítulo 17-Intermissão 1 traduzidos para o português brasileiro (PT-BR) aqui na Anime X Novel. Os capítulos podem sempre ser acompanhados em Anime X Novel. Visite nosso site diariamente Anime X Novel para não perder nenhuma atualização e não se esqueça de compartilhar com os seus amigos.

[Reportar Erros de Visualização / Dificuldades de Acesso / Links Vazios]

---

17-Intermissão 1 [ A Melancolia de Liza ]

— …Eu não sou capaz de lutar ao lado dele. – Eu ri de mim mesma dentro do subespaço do Grande Deserto.

Mito e Arisa me contaram que os Montes Púrpura que apareceram ao redor do mundo foram criações dos Deuses e que apenas Magia Anti-divina poderia afetá-los.

Olhei para a Lança de Dragão em minha mãos. Não havia nada que eu pudesse fazer contra algo que nem mesmo a espada de presa de dragão ancião que o Goshujin-sama possui foi incapaz de arranhar.

Enquanto me lamentava de minha fraqueza, fui engolida por uma imensa sombra.

— [ O que há de errado, minha pequena rival? ]

A sombra aterrissou em um lugar próximo enquanto sobrava areia para todos os lados. Tratava-se do Dragão Negro Heilong, Um amigo do meu Mestre.

Rudy: Recentemente descobri que “Heiron” na verdade é “Heilong”, do Chinês (Dragão Negro). Sim, o Satou não tem criatividade.

— [ Vamos duelar? ]

— ...Não, não me sinto muito afim agora.

— [ Hmm... curioso. ]

Heilong virou seu longo pescoço e olhou diretamente para mim.

— [ Conte-me sobre tuas preocupações.]

— Eu…

“Como posso dizer isso?”

—...Sou uma mulher gananciosa.

Eu quero ser útil ao Goshujin-sama.

Quero ser alguém em que ele possa confiar.  

E para tornar isso real...

— Desejo me tornar um ser capaz ameaçar os Deuses.

— [ Neste caso, apenas torne-se uma. Por que não simplesmente o faz? ]

As palavras de Heilong soaram como se a resposta já fosse clara.

— Foi impossível mesmo para a espada de presa de dragão ancião do Goshujin-sama, Com essa inferior que eu posso...

— [Falta determinação. ]

— ...Eh?

Heilong olhou para mim por cima.

— [ Estou dizendo que lhe falta determinação.]

— Não acho que seja uma diferença que possa ser preenchida apenas com...

Mais uma vez ele voltou a me interromper.

— [ Nós podemos. ]

Fiquei em silêncio aguardando que ele continuasse.

— [Lutando contra um oponente além de nosso alcance por milhares e até dezenas de milhares de anos, o resultado que obtivemos foram presas capazes de “Perfurar Qualquer Coisa” ].

— VOCÊ SÓ ACHA ISSO PORQUE DRAGÕES TÊM VIDA ETERNA!

Acabei gritando infantilmente para alguém que estava apenas tentando me animar. Percebendo o quão mimada eu era, cobri o meu rosto com as mãos de tanta vergonha.

“ [ Que lamentável. Você obteve uma arma feita com presas de dragão e uma força capaz de rivalizar até a mim, apesar de ser tão pequena. Ainda assim, veja o seu estado agora.]”

O dragão negro deu uma bufada intensão que quase me soprou para longe.

“ [ Ah minha pequena rival, já se esqueceu do que aprendeu com a velha Dragão Anciã?]”

... Dragão Anciã?

— Mas, eu nunca me encontrei com o Dragão Ancião-sama.

— [ Nâo? Hmm... suponho que tenha sido o Kuro, então? ]

Rudy: Eu nem sabia que era fêmea kkkkkk Será que ela vai usar Magia Primitiva para virar uma loli?

 O dragão negro averteu seus olhos, mas havia algo mais intrigante para mim na hora do que provoca-lo pelo deslize.

— Por favor, me diga o que o Goshujin-sama aprendeu.

Embora tenha resmungado como era chato, ele realizou uma demonstração ao criar uma ovelha a partir da areia.

— I-Isso é! Magia Primitiva!

— [ De fato. Uma antiga magia capaz de alterar as formas a partir de um forte desejo. ]

Aquele seria o poder que me permitiria superar meus próprios limites. Heiron estava tentando me ensinar isso.

— [ Vejo que a força tem retornado aos teus olhos outra vez. Levante-se, oh minha pequena rival e rompa os teus limites! ] — Espalhando suas asas, ele começou a entoar uma Magia de Feito como se estivesse fazendo uma canção.

Eu imediatamente abaixei minha cabeça em agradecimento por ter aberto os meus olhos.

◇◇◇

“Agora que penso nisso...”

— Tama.

— Aye~?

Tama surgiu de dentro da minha sombra.

— Por favor, traga Pochi até aqui.

— Aye!

Ela mergulhou na sombra e logo em seguida, retornou trazendo a Pochi consigo. Parece que elas estavam brincando dentro das sombras.

— Você chamou, Pochi veio, jambalaya, nanodesu!

— Pochi, eu quero te perguntar uma coisa.

Mais cedo, lembrei da história de quando Arisa feriu o Deus Zaikuon através de uma Magia Anti-Divina durante a Punição Divina. Por isso, decidi perguntar a Pochi que estava no local e sabia dos detalhes.

— A Ryuuga Kakujirain do Demônio Lorde Grande Doninha fez BOOM em baixo do Gigante Amarelo e explodiu ele, nanodesu.

A onda de choque daquela explosão rachou as Espada Sagrada Durandal que Pochi estava usando e inclusive atravessou as defesas do Phalax.

Ryuuga Kakujirain — Se bem me lembro, é o nome de uma arma que o Goshujin-sama mencionou antes. Usando uma enorme explosão para jogar estilhaços de presas de dragão, ela causa um dano imenso enquanto ignora qualquer tipo de defesa.

“Ou seja, presas de dragão são capazes de ferir os Deuses dependendo de como forem utilizadas.”

O Ryuuga Kakujirain pode ter sido acionado quando  o Demônio Lorde Grande Doninha usou sua Habilidade Única — isto é, uma [Autoridade Divina] —, mas qualquer coisa que Demônios Lordes e Dragões conseguem fazer, nós também devemos ser capazes de fazer algo parecido.

— Pochi, Tama, estou embarcando em uma jornada agora para fortalecer a mim mesma. Vocês duas se juntariam a mim?

— Mas é claro, nanodesu! Pochi vai ficar ainda mais forte e ganhar muitos, muitos elogios do Goshujin-sama, no desuyo!

— Tama também~?

As duas imediatamente me deram respostas positivas. Além disso, nem precisamos nos preocupar sobre onde poderemos treinar.

 — [ Arisa, eu tenho um pedido a fazer. ]

Usando uma Ferramenta Mágica de Comunicação, chamei a Arisa e a pedi que nos enviasse para uma área inabitada onde houvesse um dos Montes Púrpura. Não havia lugar melhor para fazermos testes.

Eu experimentei perfurar o monte com a minha Lança de Dragão. Como esperado, ela simplesmente passou através.

— O meu “eu” de agora é incapaz de lutar ao lado do meu Mestre. — Levantei meu rosto quando estava para abaixar a minha cabeça — Mas um dia chegarei lá.

“Da mesma forma que os dragões mudaram a si mesmos com determinação, nós também renasceremos.”

Com uma resolução inabalável em meu coração, estendi a minha lança para frente.

“Para estar ao lado do Goshujin-sama de cabeça erguida.”

---

Se você gostou deste capítulo, CLIQUE AQUI, solucione o Captcha e aguarde

por 5 segundos, assim estará apoiando a Anime X Novel!

---

Anterior | Índice | Próximo

---