[WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku - Capítulo 17-04
Leia todos os capítulos em:
[WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Acompanhe os capítulos de [WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capítulo 17-04 traduzidos para o português brasileiro (PT-BR) aqui na Anime X Novel. Os capítulos podem sempre ser acompanhados em Anime X Novel. Visite nosso site diariamente Anime X Novel para não perder nenhuma atualização e não se esqueça de compartilhar com os seus amigos.
[Reportar Erros de Visualização / Dificuldades de Acesso / Links Vazios]
17-4. Monte Púrpura
Satou aqui. Embora não chegando ao ponto de ficar completamente
paralisado, lembro-me de sempre ficar com medo quando andava por lugares
estranhos com meus amigos após uma noite de bebedeira. Apesar de que uma
vez me senti como se estivesse na cena de “Caminhando no Vale da Morte”.
◇◇◇
— Por aqui, Conde Pendragon. — Heim-shi das Oito Espadas de Shiga apontou
para algo que parecia um monte de cor púrpura.
Rudy: “Shi” é um honorifício usado no Japão para pessoas que você não é
íntima, mas conhece bem os seus trabalhos (Geralmente a partir de
livros).
Na manhã seguinte à formação da ordem das Bridal Knights (Cavaleiras
Nupciais), ele subitamente veio até a mansão e me levou para os subúrbios
da Capital. Seguindo para uma região cercada pelos soldados, chegamos no
mencionado monte púrpura.
— Aquilo?
A minha [Percepção de Crise] não estava reagindo, portanto não parecia
ser algo perigoso, e a leitura no [AR (Realidade Aumentada)] indicava
apenas [Estrutura de areia].
Desci do meu cavalo, entregando as rédeas para um soldado, e caminhei em
direção ao monte. O solo de cor arroxeada se ergue no centro de um campo
já colhido. De alguma forma, a impressão deixada era a mesma que nas
ruinas de Lalakie.
— Exatamente. Isto foi descoberto pelo fazendeiro quando estava fazendo
sua ronda pela área.
— Você quer dizer que não estava aqui antes?
— Sim, de acordo com o testemunho dos colhedores, essa estrutura não
existia até o por do sol de ontem.
“Entendo, ao invés de um círculo misterioso na plantação está mais para
estrutura misteriosa, hein?”
Quando chequei a informação notei que o nome do criador estava em branco.
É possível que o responsável por isso fosse capaz de deixar o seu nome em
branco assim como eu, ou tenha apagado de alguma forma.
“Bem, normalmente se pensaria que foi o último caso, sem dúvida.”
— Talvez alguém tenha construído esse monte com Magia da Terra no meio da
noite?
— Eu não o teria chamado tão cedo se fosse apenas esse o caso, Conde
Pendragon. — Heim-shi desmontou de seu cavalo, pegou uma pedra e
atirou-a.
— Passou através do monte!?
A pedra que ele jogou desapareceu e ressurgiu do outro lado.
— Será que é uma ilusão?
Apesar de ter perguntado eu já sabia que não era. Sou capaz de facilmente
enxergar através de ilusões.
— Não, não é.
Heim-shi segurou a minha mão no instante em que eu estava prestes a tocar
no monte. Ele olhou para um grupo de soldados que estava ao redor da
estrutura e fez um sinal para eles.
Um deles — a Faixa Azul das 33 Varinhas de Shiga — deu um passo a frente
e iniciou um feitiço. Julgando pelo encantamento, trata-se de um feitiço
de invocação.
Ele invocou uma pomba e a enviou na direção do monte, pousando em cima
dele. Pedras iriam atravessá-lo, mas seres vivos poderiam tocar de forma
segura.
— Feitiços atravessam também, mas criaturas vivas são uma exceção.
De acordo com Heim-shi, sua Magia de Luz e a Magia da Natureza de um dos
soldados passaram através dele.
— Olhe atentamente, Conde Pendragon.
Ele apontou para a pomba, que começou a piar de maneira estridente.
Olhando a informação no [AR], seus pontos de vida estão gradativamente
descendo.
“Está drenando sua vida.”
Pelo visto o monte começaria a drenar a força vital das coisas vivas após
entrar em contato por um certo período de tempo. Entretanto, não vi
qualquer informação perigosa no monte quando olhei sua informação
detalhada no [AR].
Encarei o monte púrpura mais uma vez.
Há um fluxo complexo de mana percorrendo seu interior. Não consigo ler
qual o seu efeito, embora não estou certo se é porque não se trata de um
feitiço. No mínimo, não me parece seguir a mesma fórmula usada nos
feitiços [Drenar Vida] ou [Drenar Mana].
— Como pode ver, o monte está sugando a força e vitalidade das criaturas
vivas.
A pomba caiu na sua frente. Pelo que pude ver, estava apenas desmaiada. O
invocador foi até ela e então desfez a invocação.
— Eu imaginei que como o Conde viajou por vários lugares no mundo poderia
saber algo sobre esse monte, não?
Foi por essa razão que ele me chamou.
— Lembra um pouco as ruinas deixadas pela Civilização de Lalakie, eu
acho.
— Entendo, uma relíquia deixada pelas civilizações antigas… Embora seja
capaz apenas de matar insetos, para algo assim ter aparecido do nada…
Um Pesquisador que estava ao lado do Invocador acenou com a cabeça, como
se dizendo “Sei do que está falando”. Ao que parece, ele é um pesquisador
do Instituto de Pesquisas Real.
Inúmero corpos de pequenos insetos estavam caídos no chão ao redor do
monte.
— Na minha humilde opinião, penso que isso seja algum tipo de praga.
— Por que não fala logo sem rodeios!? Que isso é obra de demônios!?
O Invocador gritou furiosamente com o Pesquisador.
Ignorando o tumulto, eu caminhei até o monte, fingindo que estava indo
apenas dar uma olhada, então experimentei usar a [Lâmina Mágica] e uma
[Adaga Sagrada], mas ambas atravessaram.
Provavelmente eu poderia interferir com a torrente de mana dentro do
monte caso quisesse, mas como seria perigoso mexer em uma fórmula que
desconheço, me contive.
— Usasa, olhaf aquelif ,woof.
“Woof?”
— É igualf ao quef estavaf na vilaf!
— Temf até a mesmaf cor também!
Rudy: Parece ser algum tipo de sotaque, por isso deixei igual.
Virei-me na direção da origem dessa voz com um sotaque acentuado e
encontrei um garoto da raça Dogkin, Gaugaru, um dos graduados da Escola de
Exploradores (Pendora) da Cidade Labirinto, Selbira. Ele estava junto aos
seus companheiros, o Bunnykin Usasa, Rabibi e outros.
Eles estavam entre a multidão que se formol antes que eu percebesse do
outro lado da barricada dos soldados.
— É o jovemf Mestref!
— Jovem Mestref!
— Jovem Mestref!
— Jovem Mestref!
Os membros da Pendora começaram a acenar para mim. Por causa dessa ação,
a atenção da multidão voltou-se para mim.
— Eu estou vendo coisas ou aquele…
— É O MATADOR DE DEMÔNIOS!
— GLÓRIA À PENDRAGON-SAMA!
A multidão começou a gritar o meu nome.
— EI! NÃO EMPURREM! PAREM DE EMPURRAR AGORA!
Todos começaram a empurrar a barricada para terem uma visão melhor de
mim. Eles ignoraram os avisos dos soldados e não iria demorar para
entrarem aqui.
“Se continuar assim eles vão acabar colidindo contra o monte púrpura e
isso não vai ser nada bom.”
— ...
■■■
[Muralha de Argila]!
Uma parede de terra com mais de 30 metros surgiu diante da multidão.
Aquela que usou o feitiço foi uma garota de cabelos cor-de-rosa. Como ela
usava uma faixa vermelha, significa que era um membro das 33 Varinhas de
Shiga. Talvez ela fosse uma subordinada do Invocador de faixa azul.
— Fui-lhe de alguma utilidade, Lorde Pendragon?
A linda garota virou-se para mim e sorriu.
— Sendo sincero, você foi, muito obrigado.
Quando a agradeci com franqueza, ela fez uma expressão complicada. Ao que
tudo indica a minha reação não era o que esperava.
Decidi checar as informações dela no [AR]. Seu nome é Athena, possuindo o
título de [Guardiã da Árvore Sakura]. Eu meio que lembrava dela. Trata-se
da garota que encontrei em frente à imensa Árvore Sakura quando visitei
pela primeira vez o Palácio Real, logo após me tornar um Explorador de
classe Mithril. Se recordo bem, ela teve uma pequena discussão com a Mia
por causa de uma rivalidade com os Elfos da Floresta Boruenan.
Já que essa é uma história bem velha e não é como se eu tivesse algo a
ver com isso, acenei para ela finalizando a conversa, então pedido a um
dos soldados que permitisse a entrada de Usasa e os outros. Não estou
fazendo isso porque os conheço, mas sim porque os ouvi dizendo algo
interessante.
— Jovem Mestref! Parabénsf pela formação deu sua ordem de
Cavaleirosf!
Dei a eles o meu agradecimento e fui direto ao ponto.
— Vocês vieram alguma coisa parecida com isso antes?
— Sim, nós vimos.
— Não sabemos o que é, mas um desses apareceu na praça da vila hoje
de manhã.
— Isso surgiu e NYOKI-NYOKI-NYOKI, woof!
— Tinha brilhado bem muito logo antes disso, não foi?
— É, foi! Eu estava fazendo a ronda noturna quando uma coisa tipo um
círculo mágico apareceu do nada no chão! Aquilo me assustou, kuma!
Perguntei mais algumas coisas enquanto tentava organizar a informação
deles em minha mente.
— Por caso ouviram algum encantamento antes do círculo aparecer?
— Nenhum, kuma.
— Também não.
— Meio que ouvi um “kiin” antes disso. — Rabibi adicionou uma informação
extra ao testemunho dos outros dois.
— O monte surgiu no centro do circulo mágico?
— Isso mesmo, kuma.
— E ele já era arroxeado desde o início?
— Eu acho que sim. Como o brilho do círculo já era arroxeado, não tenho
certeza.
No meio da noite, um circulo mágico de cor púrpura se manifestou na praça
da vila e o solo se ergueu até formar um monte no centro do círculo.
— Tentamos espetar ele com um graveto, mas acabou atravessando.
— Tentar subir nele me fez ficar fraco e sentir enjoado, kuma.
— Então acordamos todo mundo e corremos para avisar ao Jovem Mestre!
E então eles me encontraram aqui por acaso quando tentaram pegar um
atalho pela mata. Pode ser que a Dryad tenha dado uma mãozinha a eles
indiretamente.
— Entendi, muito obrigado por essa informação valiosa.
Eu passei o testemunho deles para o Heim-shi das Oito Espadas de Shiga.
Informação sobre o surgimento do mesmo fenômeno em outros lugares,
assim como ter sido criado por algum tipo de feitiço foram muito
bem-vindas por ele e os Estudiosos. Com um enorme sorriso, ele bateu nos
ombros das crianças enquanto dizia “Ótimo! Excelente trabalho!”
— Uwaaah, é um membro das Oito Espadas de Shiga em carne e osso!
— Incrível!
— Ei caras, vocês estão sendo desrespeitosos!
— Tá, tá, woof!
Baseado na forma como ficaram eufóricos pelo elogio do Heim-shi, as
crianças da [Pendora] aparentam serem grandes fãs das Oito Espadas de
Shiga.
— Vocês fizeram um ótimo trabalho. Como levaria um bom tempo para
retornaram à mansão, descansem um pouco em uma das minhas vilas.
Desenhei um mapa numa folha de papel e o entreguei para Usasa. A precisão
é impecável, então será de grande ajuda caso eles queiram passear pela
capital.
— Ah, é verdade. Isso aqui é para o senhor, Jovem Mestre.
Rabibi me passou um pacote de cartas que retirou de sua bolsa. A maioria
foi assinada por Iruna e Jena da Equipe [Belas Asas], que estavam atuando
como professoras na Escola de Exploradores.
“Uma carta dessas duas, mas que raro.”
— As professoras queriam mais funcionários para a escola.
“Entendo.”
— A seleção para professores foi incrível, woof!
— Um monte de cavaleiros-sama e nobres-sama apareceram, kuma!
— Que nem a princesa com um enorme martelo! Aquilo foi
impressionante!
Abrindo o envelope, o conteúdo se tratava de uma petição para modificar a
forma como o recrutamento é feito devido à enxurrada de cavaleiros e
nobres durante as seleções, além do tempo gasto ensinando aos estudantes.
Parece que o efeito do “Matador de Demônios” tem se mostrado mesmo
aqui.
“Oh?”
Olhando para o mapa, notei que Tama e Pochi começaram sua rotina diária
de treinamento.
— [Pochi, Tama, eu sinto muito, mas vocês podem me fazer um favor?]
— [Aye, Aye, sir~]
— [Sim senhor, nanodesu!]
Recebendo o consentimento imediato dessas duas, as transportei com Magia
Espacial até atrás de uma árvore próxima.
— Usasa~?
— É o Rabibi, nanodesu! Ah, Gaugaru e Kubea também estão aqui,
nodesu!
— TAMA-NEESAN!
— POCHI-NEESAN!
As crianças da [Pendora] ficaram eufóricas quando viram Tama e Pochi. Os
garotos que não foram chamados pelo nome estavam apontando para si e
dizendo, “E quanto a mim?”. Pochi ficou sem palavras por um instante e
então disse, “Todo mundo fez muito bem em chegar aqui, nanodesu!”, para se
safar do problema.
— Vocês duas teriam como levar as crianças para a vila no centro da
cidade?
A população da capital é enorme, então estou preocupado que elas não
consigam chegar na vila sozinhas.
— Aye~
— Sim senhor, nanodesu! Pochi é uma pró-mostradora de caminhos,
nodesuyo!
Enquanto sorria e parabenizava a Pochi mais um título de “Pró”, me
despedi do restante das crianças.
“Muito bem então… Estes montes púrpuras podem estar relacionados
tanto aos demônios, Desues ou até mesmo nenhum dos dois…”
Por hora eu iria checar os lugares mais prováveis primeiro. Para isso,
entrei em contato com Arisa e Sera, que ainda estavam na mansão Pendragon,
através da Magia Espacial [Conversa Tática].
— [Sera-san, sinto muito, mas você teria como perguntar a Miko chefe na
Capital do Ducado… Digo, a Lily-sama se ela recebeu algum oráculo sobre os
montes púrpura?]
— [Tudo bem, irei pergunta-la.]
— [Arisa, tem como você acompanha-la?]
— [Claro, você sabe que sempre pode contar comigo~♪]
Pedi a Arisa que ainda estava sonolenta para teletransportar a Sera
enquanto explicava a situação. Foi só depois que me veio a cabeça que eu
poderia ter ido pessoalmente como Nanashi, mas agora já era tarde. Vou
confiar isso nas mãos de Sera.
◇◇◇
— Nenhuma das Mikos de qualquer templo, incluindo a própria Lily-sama,
recebeu um oral desse tipo.
Depois de retornar da Capital do Ducado, Sera me informou o que
descobriu.
— Sete me contou que não houve relatórios de outras regiões e cidades,
exceto um que surgiu nas proximidades da Capital Real.
HIkaru tinha entrado em contato com o Rei. Parecia que o Rei havia
ordenado uma investigação assim que recebeu o relatório da [Pendora].
— Goshujin-sama, chegou um relatório da Firma Echigoya. Montes surgiram
em outros países também.
Arisa veio de um portal para me avisar o que descobriu. Montes Púrpura
surgiram em cidades e áreas nas proximidades de filiais da Firma Echigoya.
“Ao invés destruição global, isso está mais para construção global…”
Tudo seria mais simples se eu tivesse como investigar no [Mapa], mas a
quantidade de resultados para [Estrutura de Terra] é tão grande que é
simplesmente impossível distinguí-las.
Usando a Magia Espacial [Clarividência], dei uma olhada nas estruturas e
percebi que todas tinham aparência idêntica.
— Talvez seja mais um esquema dos Demônios?
— Não acha que a escala seja grande demais para ser coisa deles?
Se fosse limitado apenas a um cidade ou um país, mas algo desse tamanho
não tem como ser obra deles.
— Mas você conseguiria, certo?
— Bem, sim, eu conseguiria…
Meu plano era visitar o [Reino dos Deuses] assim que a cerimônia de
oficialização das Bridal Knights tivesse terminado, mas parece que terei
de adiar isso.
— Essa expressão…
Arisa veio até a mim, segurou meu rosto e me encarou bem nos olhos.
— Você está pensando em carregar o fardo sozinho de novo, não é?
“Como esperado dela, sempre consegue ver através de mim.”
Rudy: Claro, você já esqueceu a quanto tempo vocês estão casados =3
— Deixe as coisas aqui para nós também.
— A Arisa está correta, Mestre. Nos permita proteger as pessoas em seu
lugar.
— Isso mesmo, Liza. Vamos cuidar bem da casa enquanto você estiver fora,
então não se preocupe e tenha uma boa viagem.
As outras meninas acenaram em concordância com Arisa, Liza e Hikaru.
— Eu já entendi. Depois de confirmar algumas coisas, vou continuar com o
planejado.
◇◇◇
— Desculpem-me por pedir ajuda do nada.
— Não se preocupe com isso. Pipin e eu somos as leais extensões de seus
braços e pernas, Kuro-sama.
Estamos em uma aldeia evacuada na borda do grupo de países na porção
oriental do continente. Eu tinha pensado em investigar os montes púrpuras
um pouco antes de prosseguir para o Reino dos Deuses. Tive que pagar uma
boa compensação para que as habitantes pudessem abandonar as suas
casas.
Olhei para o monte que se erguia do lado de fora da vila. Sua capacidade
de ser permeável a ataques tangíveis tem uma forte semelhança com a
[Invocação Parcial do Deus Demônio] que surgiu na Capital. Se for
realmente obra dos Demônios, eu poderia deixar as garotas cuidarem mesmo
que o inimigo fosse um Demônio Lorde, mas caso seja algo relacionado aos
Deuses, especialmente com a ressurreição do Deus Demônio, as coisas podem
acabar saindo do controle.
— Sharururun, terminei de investigar a área. Nenhum habitante deixou de
evacuar.
— Ótimo. Vocês duas, por favor se afastem um pouco.
As duas pessoas me auxiliando agora são os antigos Ladrões Fantasmas e
atualmente membros do Escritório de Inteligência da Firma Echigoya,
Sharururun e Pipin. Depois de confirmar que ambos saíram da região, me
aproximei do monte púrpura.
Por segurança, coloquei um escudo multicamadas ao redor da vila para que
ela não fosse atingida pela onda de choque e então use um Feitiço Avançado
contra o monte.
“Nenhuma mudança.”
Magia não funciona contra isso assim como Espadas Sagradas ou a Lâmina
Mágica.
“Oh.”
Como uma gota d’agua numa frigideira, o monte se dispersou como se não
passasse de uma ilusão.
— Hyuu~, bom trabalho.
— Parece que deu tudo certo.
Pipin e Sharururun retornaram.
— Isso quer dizer que não precisamos ir para a próxima vila?
— Não, ainda tem mais uma coisa que quero testar.
Guiado por Pipin, fomos para outra vila evacuada na montanha visinha e
então usei um feitiço anti-divino e confirmei que magia era efetiva para
destruir os montes.
“Isso significa que Mia, Arisa e Hikaru podem lidar com eles mesmo que
algo dê errado.”
◇◇◇
Perspectiva da Arisa ◇◇◇
— Muito bem, estou partindo agora. Deixo o resto nas mãos de vocês.
— Ok, pode contar conosco!
É o dia em que o Goshujin-sama irá para o [Reino dos Deuses]. Sua partida
será no Santuário da Deusa Tênion na Capital do Ducado, assim como os
Deuses instruíram. Estou morrendo de inveja da Sera que poderá ir com ele
metade do caminho, mas sendo sua amada Familiar preciso mostrar minha
dignidade aqui e assistí-los partir com um sorriso no rosto.
— Mwu, mãos dadas… — Murmurou Mia.
“Mumumumu...”
— Bem, se for apenas isso… — Eu mantive minha expressão calma.
— Culpado!
Na frente de Mia, Sera entrelaçou os dedos na mão do Goshujin-sama e se
aconchegou em seu braço.
Recentemente ele se tornou consciente do crescimento notável no tamanho
do busto dela. Apesar de agir como se fosse nada, tenho certeza de que
está aproveitando a sensação macia em seu braço. Estou SUPER certa
disso!
Quero dizer, meu Instinto de Familiar e minha Intuição Feminina estão
disparando agora.
“Tenho que ensinar a este lamentável habitante do planeta oppai, os
atrativos de um chippai.”
Rudy: Chiisai (Pequeno) + Oppai (Peitos).
Quando eu reflexivamente arregacei as mangas e dei um passo à frente,
Mito me conteve.
— Ninguém teria tanto trabalho se bastasse isso para seduzi-lo.
Estas palavras têm um certo peso quando ditas por uma amiga de infância.
O Goshujin-sama então se separou da Sera depois de ouvir o proteste de
Mia e então se teleportou em silêncio para a Capital do Ducado. Por alguma
razão a Nana também foi junto. Ela provavelmente pediu para se encontrar
com as crianças Sealkin.
— Ah, é mesmo, Arisa.
A Mito veio surrar na minha orelha.
— A Gerente (Elterina) recebeu um punhado de informações da Secretária de
Inteligência (Sharururun).
Parece que nosso Goshujin-sama saiu em um passeio noturno ontem. O nome
da ex Ladra Fantasma acabou saindo em nossa Conexão Familiar, então pedi
para que a Mito checasse isso na Capital Real.
— É sobre os Montes Púrpuras?
— Sim, parece que ele estava investigando uma forma de destruí-los. Satou
pediu a ela que nos enviasse esta carta caso algo de ruim relacionado ao
montes ocorresse.
A dita carta dizia que os Montes Púrpuras poderiam ser destruídos com
Magia Anti-Divina. Pelo visto o passeio noturno foi apenas para fazer
experimentos.
— Céus, ele é tão superprotetor...
— Bem, isso é apenas como o Ichirou-nii… o Satou é.
Mito e eu olhamos uma para a outra e começamos a rir.
“Nós vamos ficar bem aqui, então apenas volte em segurança… meu
amor.”
Se você gostou deste capítulo, CLIQUE AQUI, solucione o Captcha e aguarde
por 5 segundos, assim estará apoiando a Anime X Novel!
Recomendação
Apoie
Se gostou do capítulo, considere apoiar os nossos projetos. Sua doação é livre e nossas traduções inteiramente gratuitas. Você também pode ajudar visitando todos os dias a nossa página gerando visualizações e adquirindo produtos que sejam do seu interesse de nossos anunciantes. Muito obrigado pela atenção e tenha uma ótima leitura!
Comentários (0)