Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online:

---

Death March 7-23 [Noite Sem Nome — Parte 5]

Satou aqui. Aparentemente, a geração que cresceu na era dos primeiros consoles de videogames domésticos costumava usar uma lista em hiragana para o “Feitiço de Cura – Healling Spell”. Ri achando que fosse piada quando ouvi isso, mas era verdade. Os seres humanos realmente conseguiam se esforçar quando era por diversão.

◇◇◇

Ufa, isso foi cansativo.

As duas máscaras que eu usava estavam quebradas, então coloquei uma máscara branca que a Arisa me fez usar para cosplay, a pedido dela. Tinha a impressão que sabia de onde vinha a referência, mas se dissesse, parecia que ela cairia com facilidade… meio assustador. Vesti roupas simples e um manto antes de seguir até a saída.

O salão estava tão destruído que me surpreendi por ele ainda estar de pé. O chão foi revirado, várias colunas destruídas, e muitos locais tinham se transformado em crateras. Algumas dessas crateras estavam vitrificadas com [Chamas da Forja]. Não havia mais sinal do altar.

Aquilo sim era digno de um Rei demônio. Mesmo estando em um nível três vezes maior e equipado até os dentes com itens, só venci por pouco.

Era uma pena não ter revanche—na verdade, eu não tinha a menor vontade disso.
Felizmente, o inimigo era fraco contra magia. Se fosse forte tanto fisicamente quanto magicamente, eu teria perdido.

Meu plano era assistir ao torneio na capital para estudar técnicas de espada e estilos de combate.

Além disso, seria melhor eu retomar meu treinamento para recitar feitiços. Se um inimigo do nível de um Rei Demônio começasse com magia espacial, eu não acreditava que conseguiria vencer. Entre os pergaminhos que deveria receber do visconde Shimen, da casa de Toruma, havia magias como [Cancelamento Mágico] e [Destruir Feitiço], que eram indispensáveis. Também precisava de magias ofensivas de nível intermediário para cima. Se eu não tivesse [Chama da Forja], talvez tivesse sido derrotado. Se eu encontrasse um bom licor durante a viagem, com certeza o presentearia àquele que me vendeu o pergaminho, Galhar-shi.

Enquanto pensava nisso, abri a porta pesada e saí do salão. Logo entendi por que a porta estava entreaberta.

Era para haver um membro da seita ali. Procurei no [Armazém] e encontrei um item chamado [Membro Petrificado]. Agora que pensava, o Rei Demônio atacava com olhos mágicos de petrificação, certo? Ele devia ter visto aquilo… a curiosidade matou o gato, de fato.

Vesti camisas longas nas duas garotas que seriam sacrificadas. Como seus corpos não condiziam com a idade de catorze anos, aquilo me trouxe um pouco de tranquilidade.

As garotas pareciam ser mikos dos templos de Garleon e Parion. Ambas estavam no nível 30, impressionante.

Carreguei as duas nos ombros até a sala de teletransporte, mas eu não sabia como operá-lo. O manual de operação estava entre os itens que peguei, mas honestamente, eu estava exausto demais para me preocupar com isso.

Cavei o teto com uma lança mágica e expus o solo.

Em seguida, usei [Muralha de Lama] para criar uma passagem estreita.

Magia é realmente conveniente.

Corri por essa passagem improvisada, ou melhor, buraco, usando [Manobra Aérea]. Três membros da seita estavam na sala de teletransporte inicial, mas como eu estava com preguiça de lidar com eles, usei [Atordoamento Curto].

Eles não devem ter morrido.

Como o caminho por onde vim levava até o quarto do terceiro filho do duque, escolhi uma rota que seguia até o templo, guiando-me pelo mapa. Vi um crocodilo branco e uma criatura estranha com aparência humana vestida com trapos, mas ignorei ambos. Talvez valesse a pena visitar aquele lugar no futuro, levando presentes.

Eu ia até o templo de Tenion, o local de onde vinha a garota falecida. Não por ela pertencer àquele templo, mas porque somente o templo de Tenion possuía uma miko-chefe idosa com nível acima de 50. Além disso, ela possuía o título de [Santa].

Enquanto avançava mecanicamente pela rota que havia escolhido, comecei a operar o corpo da garota no [Armazém]. Tentei arrastar o sangue derramado para empilhá-lo junto com o corpo. Em vez de se acumular, o sangue foi absorvido pelo cadáver, como se não pudesse ser separado.
Tentei o mesmo com uma poção, mas também não funcionou.

Lembrei do título [Santa] que a miko-chefe de Tenion possuía. Talvez aquele título concedesse algum efeito especial, assim como o título de herói?

Não tinha nada a perder, então equipei o título de [Santo] e arrastei a poção. Funcionou!

Apesar disso, ela não havia ressuscitado. O nome do item mudou de [Cadáver de Sera: Dano Máximo] para [Cadáver de Sera: Dano Grave]. Arrastei várias poções até que o nome mudasse apenas para [Cadáver da Sera], então acreditei que não tenha sido em vão.

Agora, tudo dependeria da existência ou não de magia de ressurreição.

◇◇◇

— Ara, o assassino-san desta noite parece bastante habilidoso. É a primeira vez que não percebo um até ele estar tão perto.

Eu havia me infiltrado no quarto da Miko-Chefe de Tenion, mas fui imediatamente confundido com um assassino.

— Ara, você é um assassino e também um sequestrador?

A miko-chefe, que notou as garotas nos meus ombros, perguntou com espanto.
Além de [Magia Sagrada], esta senhora possuía habilidades de [Avaliação de Caráter] e [Percepção de Crise]. Por isso, eu deixei meu nível em 70, como o herói do Império Saga, para que ela acreditasse na história depois. Configurei minhas habilidades visíveis para serem apenas as de recuperação.

De qualquer forma, era melhor esclarecer o mal-entendido.

— Muito prazer, Alta Sacerdotisa Yu Tenion-dono. Sou Nanashi. Não tenho intenção alguma de lhe causar mal. Essas duas garotas são mikos de Parion e Garleon que resgatei de um grupo chamado [Asas da Liberdade].

— Céus, com certeza lembro-me delas. Ei, Nanashi-san. Não vai mostrar seu rosto? É difícil conversar com essa máscara.

— Peço desculpas, miko-chefe-dono. É meu princípio esconder boas ações. Por favor, perdoe-me.

— Entendo. Você é mesmo um santo tímido, não é?

Sua voz era jovem. Mesmo sob o luar, seu rosto não parecia pertencer a alguém de oitenta anos. Eu acreditaria se me dissessem que ela tinha dezessete.

— Ei, Nanashi-san. Você não saberia do paradeiro da nossa miko sequestrada, Sera?

— Sei.

Sua expressão não mudou, mas seu tom de voz ficou mais grave. Ela parecia ter entendido tudo pelas minhas palavras, e sua expressão ficou rígida.

— Então aquela criança… ela faleceu, não é mesmo?

Assenti com a cabeça.

— Nanashi-san, poderia me dizer uma coisa com sinceridade?

— Se eu puder responder, claro.

Ela perguntou com a voz um pouco trêmula:

— Foram os humanos do [Asas da Liberdade] que tiraram a vida de Sera? Ou…

Após hesitar um pouco, continuou:

— O Rei Demônio. É isso, não é? Sera foi sacrificada para o Rei Demônio.

— Sim, foi isso mesmo.

Uma lágrima escorreu pela face da miko-chefe.

— Entendo… aquela criança… não conseguiu escapar do seu destino.

Ela falou entre soluços.

Ao que parecia, havia uma profecia dizendo que um Rei Demônio surgiria em breve. No entanto, os locais indicados variavam entre os oráculos recebidos pelas sete mikos, e cada templo acreditava que sua própria divindade havia dado a revelação correta.

Segundo a miko-chefe, o destino da garota, Sera, era ser sacrificada para a ressurreição do Rei Demônio nesta cidade. Apesar dos maiores esforços do templo de Tenion para protegê-la, ela desapareceu repentinamente em seu próprio quarto naquela tarde.

E, de fato, a profecia do templo de Tenion dizia que o Rei Demônio renasceria na cidade de Oyugock. Quando perguntei mais a fundo, os nomes da cidade-labirinto Selibira e do reino que havia invadido o país da Arisa, o Reino Yowok, também foram mencionados. Os outros quatro eram: Reino Santo de Parion, o Principado Ratkin, Império Weasel, e um país localizado no outro continente.

Acertar justo 1 em 7… tanto eu quanto esta cidade fomos azarados.

◇◇◇

Vamos voltar ao assunto principal.

— Yu Miko-chefe de Tenion-dono, você é capaz de usar magia de ressurreição?

— Sim, sou capaz.

Oh, então existe mesmo magia de ressurreição!

Mas como um balde de água fria, a miko-chefe continuou em tom melancólico:

— No entanto, há várias condições. Primeiro, o alvo deve ter sido batizado no templo de Tenion. Segundo, o ritual deve ser realizado nos primeiros 30 minutos após a morte. Terceiro, este artefato de ressurreição precisa ter energia mágica suficiente. Ele foi usado há vinte anos para ressuscitar o herdeiro do Duque, por isso não pode ser usado novamente por ainda vários anos.

Ah, era só isso?

Peguei o artefato pendurado em seu pescoço e comecei a infundir magia nele. Continuei infundindo. Mesmo depois de 2000 MP, não estava cheio.

Não tinha outro jeito. Tirei a Excalibur do [Armazém] e a transformei em fonte de energia mágica. A miko-chefe se surpreendeu ao ver a espada sagrada, mas manteve a compostura com um sorriso de fachada típico dos comerciantes japoneses.

O artefato foi preenchido após cerca de 20.000 pontos.

A capacidade dessa espada é realmente absurda.

Deveria tê-la usado como tanque de mana em vez de arma contra o Rei Demônio. Soube depois que apenas pessoas com o título de [Santo] ou [Santa] podem infundir magia nesse artefato.

— Vou invocar o cadáver da senhorita Sera agora. Como faz apenas alguns segundos desde sua morte, ainda há tempo suficiente.

— Não pode ser… magia temporal deveria ser apenas uma lenda…

Então não existe magia temporal, hein? Eu queria tanto voltar no tempo e conhecer Yamato…

Mas afastei esse pensamento.

Retirei o corpo de Sera do [Armazém]. Como ela estava nua, coloquei uma toalha por cima.

Alguém se espantou ao ver o corpo sair dali, mas ignorei.

A miko-chefe começou a entoar um feitiço longo.

Magias sagradas geralmente são longas, mas essa em especial parecia interminável.

Quando terminou o encantamento, confirmei que Sera havia voltado a ser uma pessoa em vez de item, e saí logo depois.

Esqueci de relatar sobre o Rei Demônio, mas como eles têm oráculos convenientes, e voltar só para isso seria embaraçoso, deixei quieto. Estava realmente exausto hoje.

De todo modo, foi uma noite longa.

Gostaria de relaxar num lugar tranquilo, mas, para tranquilizar Arisa e as outras que me aguardavam ansiosas, decidi voltar.

---