Death March – Revisado – CapĂtulo 20 – Arco 7
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody
Web Novel Online:
Death March 7-20
[Noite Sem Nome â Parte 2]
Satou aqui. Houve uma época, no final do século vinte, em que light novels e jogos usavam frequentemente grupos religiosos como vilÔes. Mas, ultimamente, parece que isso caiu em desuso.
âââ
â Ei, vocĂȘ estĂĄ atrasado! O ritual jĂĄ começou. Vou abrir a porta, entĂŁo entrem em silĂȘncio e assumam suas posiçÔes.
Um sujeito com cara de lĂder nos repreendeu com voz ĂĄspera em frente Ă porta que levava Ă sala do ritual. A bronca foi curta, e me infiltrei com os outros membros da seita, entrando pela porta.
Jå tinha notado isso desde que comecei a me misturar ao grupo, mas eles vazam informação por todos os lados.
Eles não parecem ter estrutura para fazer algo tão extremo quanto invocar artefatos do inferno. Hå algo fora do lugar aqui. Serå que existe alguém manipulando tudo por trås?
Bom, tanto faz.
Provavelmente nĂŁo hĂĄ muitos lugares onde possam realizar o ritual. Se eu destruir este, os outros que tiverem ideias parecidas vĂŁo acabar desistindo.
A sala do ritual era imensa. Tinha duzentos metros de largura, vinte metros de altura e quase um quilÎmetro de profundidade. Claro, havia vårias colunas sustentando o teto, e elas pareciam bem resistentes para aguentar todo aquele peso. Seria por causa de alguma [Magia de Fixação]?
Minha mente se distraiu por um instante.
Cerca de duzentas pessoas, entre homens e mulheres, entoavam palavras poéticas repetidamente. Não pareciam estar recitando feitiços.
Havia trĂȘs camas de pedra alinhadas no altar, e trĂȘs garotas deitadas sobre elas. Desenhos parecidos com cĂrculos mĂĄgicos estavam pintados em suas peles nuas. Elas nĂŁo estavam vestidas.
â Que as relĂquias sagradas sejam invocadas como compensação por estas garotas puras!
â INVOCAĂĂO!
Parece que cheguei um pouco tarde. ApĂłs o grito do homem que parecia o mais arrogante do grupo e a resposta dos demais, trĂȘs membros da cĂșpula, posicionados ao lado das garotas, ergueram adagas cerimoniais sobre os coraçÔes delas e começaram a desferir o golpe.
Talvez nĂŁo esteja agindo como o meu eu habitual.
No momento em que vi os executores levantarem as adagas, corri imediatamente.
Senti os membros atrås de mim sendo lançados contra a parede. Provavelmente foram atingidos pelo impacto da minha aceleração repentina.
Corri como uma flecha, mas mesmo assim nĂŁo chegaria a tempo.
[Atordoamento Curto] seria ideal para essa situação, mas [Manobra Aérea] seria mais råpida. A arma mågica tinha um alcance de duzentos metros, mas ainda estava longe demais.
VAI DAR TEMPO!
Tentei convencer a mim mesmo, gritando.
A descida das adagas dos executores durou apenas um instante. No mundo real, aquilo podia ser chamado de “agora”, mas nĂŁo foi em vĂŁo, ao que parece.
No momento seguinte, tive a sensação estranha de estar correndo dentro d’ĂĄgua e, quando percebi, jĂĄ havia chutado as adagas das mĂŁos dos executores.
» Habilidade: [Encurtar Terreno] foi adquirida.
âââ
â QUEM Ă VOCĂ!
O homem que gritou provavelmente era o lĂder daquela seita, mas antes que pudessem dizer mais alguma coisa, fiz todos desmaiarem. Usei a habilidade [Encurtar Terreno], recĂ©m-adquirida, entĂŁo era muito provĂĄvel que parecesse que havia vĂĄrios de mim se movendo ao mesmo tempo. Graças a isso, nĂŁo precisei de muito tempo para neutralizar os quase duzentos membros.
Gostaria de coletar os chifres curtos, mas primeiro preciso lidar com os possuĂdos.
â Interromper o ritual dessa forma… que camarada rude, ojaru.
â Sim, sim. TĂŁo vulgar quanto os seres inferiores que os humanos sĂŁo, nari.
Dois demĂŽnios apareceram rompendo os corpos de dois membros caĂdos no chĂŁo, como se estivessem tirando uma roupa.
NĂŁo eram chifres curtos.
Eram demĂŽnios de classe superior, como o Wagahai-kun. O de corpo vermelho e chifres de cervo, sem asas, era o do “ojaru”. O de corpo bronzeado, com chifres de bĂșfalo e dois pares de asas, era o do “nari”. Ambos estavam no level 63.
â Francamente, Ă© um tolo sem salvação por atrapalhar nosso ritual de ressurreição, nanoda.
Uma figura feminina estava sentada na cama de pedra. A garota, ou melhor, a entidade que a possuĂa, nĂŁo havia revelado seu verdadeiro corpo.
Deixando de lado a vida dos membros, eu queria salvar as garotas sacrificadas.
Usei a habilidade [Encurtar Terreno] e carreguei duas delas atĂ© a saĂda.
â NĂŁo vou deixar vocĂȘ fugir, ojaru.
Como se o espaço tivesse se quebrado diante dos meus olhos, o demÎnio de corpo vermelho se teleportou. Como minhas mãos estavam ocupadas, o contive com [Flecha Teleguiada] e [Atordoamento Curto], disparando com força måxima.
â Eu devolvo, ojaru.
A magia que eu havia lançado contra o demÎnio retornou completamente para mim.
Magia espacial, hein!
As [Flechas Teleguiadas] redirecionaram-se contra o demÎnio, mas os [Atordoamentos Curtos] vieram direto para mim. Ergui um Escudo imediatamente e ele quebrou no mesmo instante, mas consegui chegar até a porta.
Deixei as garotas do outro lado e a fechei.
O demĂŽnio de corpo vermelho ficou impaciente com as [Flechas Teleguiadas] girando ao redor dele.
â Irritante, ojaru.
Ele rugiu, fazendo rachaduras surgirem no espaço e destruindo as flechas. Graças à minha percepção mågica, consegui ver o fluxo de magia que atuava como um alerta antes que as rachaduras aparecessem.
Ativei a mĂĄscara prateada e o tĂtulo de herĂłi antes que fosse tarde demais.
Minha espada equipada era Durandal, nĂŁo Excalibur. NĂŁo por relutĂąncia, mas porque havia armazenado uma quantidade perigosa de magia em Excalibur durante um experimento, e tinha medo de colapsar a capital se a usasse descuidadamente.
Durandal era inferior a Excalibur, mas consideravelmente mais forte que Gjallarhorn, entĂŁo provavelmente seria o suficiente.
â Houhou? Eu achei que fosse apenas um rato, mas vocĂȘ Ă© um herĂłi, nari.
O demĂŽnio azul se aproximava enquanto mastigava algo. O altar agora estava encharcado de sangue.
Dessa vez, os prĂłprios executores se tornaram sacrifĂcios para os demĂŽnios, hein.
Mas agora nĂŁo Ă© hora para simpatias.
Deixei o de corpo vermelho para depois e decidi acabar com o de bronze primeiro.
Desapareci com [Encurtar DistĂąncia] e me esgueirei por baixo do peito do demĂŽnio azul, pronto para cortarâ
Uma pressĂŁo tremenda me dominou.
» Habilidade: [[Magia Gravitacional: DemÎnio] foi adquirida.
» Habilidade: [ResistĂȘncia: Magia Gravitacional] foi adquirida.
Ainda assim, resisti à força gravitacional e tentei golpear com a espada, mas parei antes que a lùmina tocasse o demÎnio e dei um passo para trås, aumentando a distùncia.
â O herĂłi atual Ă© fraco, mas sua intuição Ă© afiada, nari.
â Se ele tivesse cortado naquela hora, teria sido partido ao meio, quase, ojaru.
Parece que haviam lançado algum tipo de magia armadilha.
Se minha [Percepção de Crise] não tivesse me alertado, teria sido perigoso.
Fiz as [Flechas Teleguiadas] voarem em padrÔes aleatórios e atingi o demÎnio azul com um [Atordoamento Curto]. Parecia que isso havia rompido a armadilha mågica.
Senti meu corpo sendo puxado pelo demÎnio de corpo vermelho. Ao verificar o registro, vi que ele estava usando uma magia chamada [Atração: Aperto Maligno].
» Habilidade: [Magia Espacial: DemÎnio] foi adquirida.
» [Habilidade: [ResistĂȘncia: Magia Espacial] foi adquirida.
Ativei a habilidade de resistĂȘncia.
â A magia nĂŁo surte tanto efeito, mesmo com o nĂvel baixo, ojaru.
â Ushashashasha, isso Ă© uma desculpa para sua senilidade, nari?
Agora, a atenção deles voltou-se um para o outro.
Utilizando ao måximo o [Encurtar Distùncia] e [Manobra Aérea], disparei [Atordoamentos Curtos] em dezesseis direçÔes tridimensionais. Como esperado, os feitiços começaram a desviar de curso, retornando. Um deles atingiu o demÎnio azul.
Ao ser atingido, o atordoamento foi redirecionado para o demĂŽnio vermelho como parte da armadilha mĂĄgica. NĂŁo era o plano original, mas o resultado foi satisfatĂłrio.
Claro, ambos sofreram apenas danos leves.
Mas tudo bem.
Essa pequena brecha jĂĄ era mais do que o suficiente.
Quando o brilho azul de Durandal se dissipou na escuridão, o demÎnio de corpo vermelho virou pedaços de carne e tombou no chão. Salpiquei escamas de dragão retiradas do meu [Armazem] sobre os restos e os incinerei para evitar qualquer chance de ressurreição.
» Habilidade: [Corte Relùmpago] foi adquirida.
âââ
â Isso Ă© estranho, nari.
Aproveitei o momento em que o demĂŽnio azul ficou atordoado, tirei o conjunto [Flechas Sagradas] carregadas com magia do [Armazem] e disparei.
O demĂŽnio tentou repelir com a mĂŁo, onde havia surgido uma espiral negra.
â DESVIE, NODA!
Com as palavras da garota possuĂda, o demĂŽnio inclinou o corpo Ă s pressas para evitar o disparo, mas nĂŁo foi rĂĄpido o suficiente. A flecha atingiu seu tronco, despedaçando-o por completo. Aniquilado.
A princĂpio, achei que [Flecha Sagrada] serviria apenas de distração, mas teve um efeito surpreendentemente eficaz. Cortei o demĂŽnio azul, aproveitando para testar a nova habilidade [Golpe RelĂąmpago].
â EsplĂȘndido, nanoda! Este Rei estava errado em lhe chamar de herĂ medĂocre. Peço vosso perdĂŁo, nooda. NĂŁo, devo agradecĂȘ-lo por destruir os vassalos deste Rei.
A garota sentada na beira da cama de pedra, com um joelho erguido, murmurou como se fizesse uma pergunta.
Quando ela se levantou, começou a falar com uma voz clara, quase como uma atriz em um palco.
â O momento da minha ressurreição chegou. Ă humanidade, trema! Hoje, neste instante, a contagem regressiva para o fim da era dos homens acaba de começar, noda!
Essa deveria ser a cena onde eu sentiria um calafrio, mas talvez por causa da palavra estranha que ela adicionou no final da frase, parecia mais um show de comédia.
Pois bem, parece que o segundo round vai começar.
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio