Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online:

---

Death March Capítulo 7-13
[Distúrbios na Cidade Gururian – Parte 2]

Satou aqui. Eu costumava frequentar aqueles cafés onde os clientes eram recebidos com gatos treinados para se ficar afagando enquanto apreciam um lanche, mas depois que me tornei um adulto com trabalho fixo, as oportunidades de visitar lugares assim, zoológicos ou aquários diminuíram consideravelmente. Apesar de serem ótimos lugares para encontros.

◇◇◇

O demônio que apareceu na cidade de Gugurian era do mesmo nível daquele de Muno. A espécie também era a mesma, um demônio de Chifre Curto, nível 30, com as mesmas habilidades: [Força], [Corpo Resistente], [Transformação], [Palma Flamejante]; sem habilidades mágicas. Era um demônio totalmente voltado para o combate direto.

No entanto, eu tinha certeza de que não havia nenhum demônio antes de entrarmos nesta cidade. Aliás, podia afirmar que não havia nenhum em todo o ducado. Não parecia que ele pudesse se teletransportar, então provavelmente foi enviado ou invocado por alguém.

Deixei os cavalos e a carroça com Lulu e Nana, e seguimos pela rua em direção contrária à da multidão em fuga. Durante o trajeto, informei a todas que o inimigo à frente não era um monstro comum, mas sim um demônio. Falei sobre seu nível, suas habilidades e os cuidados que devíamos tomar durante a batalha.

De tempos em tempos, algumas pessoas surgiam voando pelo ar como se tivessem pulado em uma cama elástica. Mesmo sem magia, o demônio não parecia fraco. Quando o número de pessoas em fuga começou a decair, conseguimos enxergar sua figura.

Esse demônio tinha uma aparência diferente do de Muno. Era maior, tinha seis braços e lembrava um gorila. A única semelhança entre eles eram os pequenos chifres vermelhos, como o nome da espécie sugeria.

Alguns guerreiros o cercavam e lutavam contra ele. Havia várias carroças destruídas pelos arredores, além de corpos espalhados entre os destroços. Parecia ter sobreviventes ainda dentro de uma das carroças. Vários buracos haviam sido abertos nos prédios que davam para a rua e, perto do demônio, um soldado bem equipado com um escudo de casco azul resistia com firmeza. Ele estava no nível 29, igual ao do demônio.

Achei que talvez não precisássemos intervir, mas como se zombasse do meu pensamento, o demônio girou os braços com força e lançou algumas pessoas pelos ares.

Corri rapidamente e consegui agarrar uma delas. Para os outros dois, liberei Cubos que cortaram a velocidade da queda. Assim, pelo menos, não morreriam.

Aguente firme, se for homem.

Falei com a pessoa que peguei no ar.
Sim, o motivo de agirmos tão abertamente era porque havia uma garota perto do demônio.

— Por favor, não seja tão imprudente, Karina-sama!

— Eh, eh, Sa… não, Sir Pendragon.

Apesar da confusão por perceber que eu era quem a segurava, lady Karina pronunciou meu nome. Eu sabia que ela estava abalada, mas não entendi o que ela estava fazendo ao unir e separar os dedos esticados na frente do peito. Seria vergonha?

Enquanto eu a carregava nos braços, ela murmurava:

— Ser abraçada por alguém que não é meu pai…

— Ele é mais forte do que parece…

— A lua de mel será na capital real, será?

O monólogo dela seguia num rumo completamente maluco. Parecia que ela não tinha costume com contato físico de homens.

— Proibido carregar no colo estilo princesa!

— Nn, proibido.

Arisa, que se aproximava, me deu um chute por trás.

Será que meu traseiro ficou com a marca do sapato dela?

Mesmo com a proteção do Raka, lady Karina havia perdido cerca de 20% da saúde. Pedi então a Arisa e a Mia para curá-la e, quando a coloquei no chão, por algum motivo, ela segurou minha manga. Ela mesma parecia não entender porque fez isso.

— Mestre, a linha de frente colapsou. Irei ajudá-los.

Liza declarou e avançou para o campo de batalha. Pochi e Tama também correram na direção dela, mas antes saudaram os seios de Karina de ambos os lados.

O que foi isso? Que inveja.

Como o demônio se preparava para contra-atacar Liza com um soco triplo , lancei um [Atordoamento Curto] em cada um dos punhos para interceptá-lo.

A lança mágica de Liza atravessou o corpo do demônio, que perdeu o equilíbrio. Ela ativou a [Lâmina Mágica] é claro. O ataque reduziu apenas 5% da vida do inimigo, mas considerando o dano acumulado até então, achei impressionante.

Pochi e Tama chegaram logo depois, atingindo simultaneamente a parte de baixo do joelho do demônio. O dano não passou de 1%, mas o grito curto que o demônio soltou indicava dor. Ele contra-atacou com a cauda.

Joguei um capacete que havia caído perto de mim contra o abdômen do demônio. Era realmente irritante ter que recitar encantamentos quando havia plateia por perto.

Como o capacete desequilibrou o inimigo, o golpe da cauda perdeu força. Pochi e Tama cruzaram suas adagas e desviaram o ataque para o céu. Aproveitando o impulso, recuaram para longe do monstro.

Ah, é verdade… O soldado de armadura pesada tinha sumido.

Ao olhar para baixo, vi que ele havia caído perto dos pés do demônio. A armadura estava amassada abaixo dos braços e sangue jorrava de sua boca.

— Pochi, Tama, levem o soldado para uma zona segura assim que tiverem oportunidade!

— Aye~

— Entendido, nanodesu!

Lancei um [Atordoamento Teleguiado] no demônio de Chifre Curto. Aproveitando a brecha, Pochi e Tama se aproximaram com agilidade e arrastaram o soldado para perto da multidão.

— Antes foi um Martelo Sagrado de classe intermediária lançado ao acaso, e agora um Martelo Divino de classe avançada. Ele deve ser o tal [Vendaval Negro], o nome dele apareceu na primeira rodada preliminar.

— Não, [Vendaval Negro] deveria ser um homem de meia-idade. Esse deve ser o guerreiro mágico [Demônio Lutador Vermelho].

A plateia comentava sem muita responsabilidade. Quem eram esses sujeitos com nomes de personagem de anime? Estavam escondidos em um prédio ali perto. Se eu não tivesse a habilidade [Ouvidos Atentos], nem teria escutado.

Como a linha defensiva havia sido derrubada, achei melhor substituí-la.

— ■▼■▲　▲■▲■　▲▲ [Escudo].

O escudo mágico que se materializou deteve o soco do demônio, que se levantou e atacou novamente. Era um golpe surpreendentemente prolongado. Não era metáfora, o soco literalmente se esticou cinco metros, então eu precisava ficar atento.

Se ele esticar de novo, vou amarrar como se fosse um personagem de mangá.

— Aqui, seu gorila!

Usei a habilidade [Provocar] para atrair a atenção do demônio. Com isso, ele não deveria mudar de alvo mesmo que Liza e os outros o atacassem de novo.

— Eu irei ajudá-lo! Chevalier Pendragon! — Lady Karina gritou meu nome em voz alta, como se estivesse fazendo um anúncio para todos ouvirem.

Por favor, pare com isso.

Ela continuava lançando olhares na minha direção, como se esperasse que eu chamasse seu nome de volta, mas eu a ignorei. Não podia deixá-la mal-acostumada.

Antes que ela chegasse até o demônio, as magias de Arisa e Mia o atingiram primeiro. A magia de Arisa, [Flash], queimou os olhos da criatura, e o ataque de Mia, [Névoa Mostarda], torrou seus pulmões.

Mia, você quase torrou os meus pulmões também, sabia?

Lancei um olhar crítico para ela, mas Mia apenas virou o rosto para o outro lado.

— É proibido desviar o olhar no campo de batalha, desuwa!

Karina, que havia avançado diretamente à minha frente, interceptou o ataque do demônio e foi lançada longe. Raka brilhou no instante anterior ao impacto, formando vários pequenos escudos de luz sobrepostos que a protegeram, provavelmente por isso ela quase não sofreu dano. Será que seria possível extrair esse mecanismo de defesa automática de Raka e produzi-lo em massa? Eu adoraria equipar a todas com isso.

Acompanhado de um falso encantamento, invoquei cinco [Flechas Teleguiadas] e as disparei. A saúde do demônio caiu 30% de uma só vez. Isso, só com o ataque mágico à distância. Como ele parecia especializado em combate físico e resistência corporal, sua defesa mágica devia ser fraca.

— Arisa, cubra-me com magia ofensiva! Mia, ataque com [Esfera D’água] ou algo parecido!

— Entendido!

— Nn!

Arisa lançou [Lâminas de Luz] em direção ao demônio, mas a lâmina mágica foi destruída com um único movimento do braço da criatura. A esfera d’água que chegou logo depois apenas o deixou encharcado.

Hm? Ele não deveria ser fraco contra magia?

— Ara, magias de nível básico como [Lâminas de Luz] não funciona contra um demônio.

— Mas as flechas mágicas funcionaram, não foi?

— Aquilo devia ser magia intermediária do tipo [Javelin] ou avançada como [Múltiplos Javelins].

— Não, certeza que não era [Múltiplos Javelins], né~?

O pessoal ao redor fazia um alvoroço desde algum tempo atrás. Dez homens e mulheres com uniformes parecidos haviam se aproximado. Seriam aprendizes de mago?

Para satisfazê-los, recitei um falso encantamento de magia intermediária de gelo e lancei [Congelar Água] no demônio. Mirei nas partes molhadas pelo ataque da Mia.

Liza atacou com sua lança nessa mesma área quase ao mesmo tempo, e o braço do demônio foi quebrado com sucesso.

Pochi, Tama e a revivida Lady Karina arremessaram pequenos barris cheios de água. Com a espada das fadas, cortei os barris que chegaram perto do demônio, encharcando ainda mais seu corpo.
Eu poderia terminar aquilo ali mesmo com um golpe da espada das fadas, mas seria chamativo demais com toda aquela plateia observando.

Certo. Agora, só precisava congelar o demônio e deixar que Liza o derrubasse de vez.

◇◇◇

Será que a temperatura ficou baixa demais? A área onde Liza havia acertado com a lança se partiu e se espalhou em pedaços. Os fragmentos menores desapareceram em fumaça negra. Wagahai-kun havia deixado um corpo para trás, mas demônios de classe inferior apenas desapareciam, hein? O [Fragmento] do demônio também havia virado névoa negra naquela vez.

A parte inferior do corpo do demônio ainda estava lá, mas do tronco restante, uma pedra mágica emitindo um brilho opaco podia ser vista. Liza a recolheu de forma casual.

Olhei para o local onde meu sentido de perigo reagia. Um pequeno chifre vermelho havia caído no chão.

Usei [Avaliar] no objeto: era um item chamado [Chifre Curto]. A descrição estava escrita em língua demoníaca. Eu conseguiria ler depois de elevar meu nível de habilidade até o 5. Ao contrário dos artefatos mágicos humanos, a explicação era simples.

“Transforma uma criatura inteligente no local em um demônio.” era o que dizia. Foi por causa desse item que um demônio surgiu do nada dentro da cidade.

Verifiquei se havia mais algum [Chifre Curto] na cidade, só para garantir, mas não encontrei nada.
Tentei procurar por todo o território, mas o sistema só retornou um som semelhante ao de travamento, então fui pesquisando aos poucos, por áreas.

Como não era possível examinar o conteúdo da habilidade [Caixa de Itens] e mesmo das [Sacolas Mágicas] de outras pessoas, isso era mais para minha tranquilidade, mas ainda era melhor do que não fazer nada.

Guardei o [Chifre Curto] no meu [Armazém] e comecei a ajudar as pessoas feridas.

◇◇◇

Comecei pela carruagem luxuosa.

Havia quatro sobreviventes dentro dela. Uma carroça tinha sido lançado sobre a carruagem tombada. Como levantá-lo diretamente chamaria muita atenção, usei [Atordoamento Curto] para lançá-lo longe. Segurei discretamente a carroça para que ela não se movesse com o impacto.

Subi no topo e olhei para dentro. Pareciam todos inconscientes.
Havia um menino e uma menina de cabelos negros, por volta dos 10 anos. Uma mulher de aparência inteligente, com mais de vinte anos, usando roupas de oficial civil. E uma garota de cabelos rosa, com cerca de 15 anos, vestindo um vestido.

O cabelo da Arisa também era assim, mas rosa… isso aqui é um mangá?

Mesmo que a garota do vestido não tivesse ouvido meu comentário mental, ela começou a acordar.

Ela parecia ainda meio atordoada.

— Cabelos negros…? He, rói, sama…?

A garota apenas murmurou isso e desmaiou novamente.

Foi assim que encontrei pela primeira vez a princesa do pequeno reino de Rumooku: Menea.

Rudy: A Pink-hime, Menea-chan é muito mais waifuzinha na Web novel do que no Mangá/LN

---