Death March – Revisado – CapĂ­tulo 32 – Arco 6

 

Home/Web Novel / Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku / Death March – Revisado – CapĂ­tulo 32 – Arco 6
 

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online:


Death March 6-32
[Mortal Kombat Com o DemĂŽnio?]

Satou aqui. No meu emprego, eu Ă s vezes que tinha que pegar roteiros de jogos descartados pelos outros e dar uma repaginada por falta de ideias, mas depois de um tempo, passei a conseguir criar um roteiro prĂłprio do zero em menos de 10 segundos.

Os novos recrutas ficavam surpresos ao ver aquilo, mas depois de um ano jĂĄ conseguiam fazer o mesmo. Isso se ainda estivessem por lĂĄ apĂłs esse tempo.

◇◇◇

— Onde as meninas estão agora?

— Logo atrás das muralhas, fora da cidade. Parece que estão cercadas por zumbis.

— SĂ©rio? Precisamos ajudĂĄ-las!
— Ah, não vamos conseguir chegar lá correndo. Vou apoiá-las com as [Flecha Teleguiadas] daqui mesmo.

Diznedo isso para a Arisa, fui até a varanda voltada para a cidade e usei a magia. Como precaução, caso houvesse algum observador, mudei para o traje de Herói com Måscara Prateada.

— Geh, se transformou? Habilidade de transformação?

— Não, só uma habilidade para trocar de roupa rápido.

Serå que ninguém nunca usou uma habilidade assim?

Enquanto me sentia meio desconfortĂĄvel com a estranha empolgação de Arisa, preparei uma varinha curta. Embora pudesse fazer isso sem ela, provavelmente ficaria com mais aparĂȘncia de mago usando uma assim. Disparei trĂȘs vezes seguidas, com 50 flechas em cada disparo. Por algum motivo, senti uma batida na minha cabeça por trĂĄs.

— O que foi, Arisa?

— Magia nĂŁo Ă© algo que vocĂȘ pode disparar rapidamente. Quando estiver na frente das pessoas, mantenha um intervalo de cerca de 10 segundos entre cada disparo.

Entendi. Aprendi algo novo com a Arisa-sensei.

Por ora, precisava tirar Liza e as outras da enrascada. Normalmente eu deixaria que enfrentassem a multidĂŁo de monstros de nĂ­vel baixo, perto dos 20, para ganharem experiĂȘncia, mas a segurança delas era prioridade.

Porém, uma preocupação seria os cavaleiros à serviço do Duque de Oyugock que estavam próximos a elas, mas ele provavelmente nunca imaginaria que o feitiço fosse disparado do castelo do barão, então parecia seguro.

Também não tinha mais ninguém vagando pela cidade, exceto por alguns ladrÔes que apenas marquei no meu [Mapa] por enquanto. Mesmo que eles acabassem entrando em perigo, eu não interferiria.

Aparentemente, as pessoas que não correram para os portÔes do castelo, tinham se refugiando em suas casas.

Os zumbis que entraram na cidade estavam indo diretamente para castelo.
O BarĂŁo e os outros felizmente conseguiram se mover para a fortaleza do castelo. Embora o falso herĂłi e o Ossan parecessem feridos, jĂĄ que estavam vivos, nĂŁo havia problema.

◇◇◇

— Ei, que roupa Ă© essa? Cosplay? Se vocĂȘ tivesse dito algo, eu poderia ter feito fantasias muito mais legais do que essa tĂŁo sem graça! Algo como um cosplay do Cometa Vermelho* ou da Tropa Negra Nobre*. Posso te fazer vestir um montĂŁo de coisas~

Rudy: Cometa Vermelho Ă© uma referĂȘncia a Char Aznable do anime original de Gundam. O outro nĂŁo faço ideia, mas conhecendo a Arisa, talvez o Tuxedo Mask de Sailer Moons?
Para mim, contanto que escondesse minha identidade, jĂĄ estava Ăłtimo, mas nĂŁo quero me tornar o brinquedo da Arisa. Ela estava dizendo algo como: “Um garotĂŁo mascarado fica Ăłtimo, guehehe”, mas ignorei.

— A floresta está estranha, nano desu.

Pochi puxou a barra da minha roupa.

Era verdade. Eu tinha deixado isso de lado porque estava preocupado com a segurança de Liza e das outras, mas os gigantes na floresta estavam em apuros.

Felizmente, como poucos gigantes estavam afetados pela confusão, não parecia que havia fogo amigo. Como esperado, quanto maior o seu nível, mais fåcil era resistir aos efeitos dos feitiços.

Agora, enquanto eliminava os inimigos que estavam dando trabalho para Liza e as outras com as [Flechas Teleguiadas], tirei a Espada Sagrada de madeira da [Caixa de Itens].
Eu gostaria de testar o quĂŁo Ăștil essa arma seria contra o demĂŽnio em um combate real. Na verdade, queria experimentĂĄ-la contra um demĂŽnio menor, mas, como esta arma era muito chamativa, desisti devido ao nĂșmero de pessoas presentes no momento.
Se nĂŁo funcionasse, poderia simplesmente usar outra espada sagrada.

— VocĂȘ… nĂŁo me diga que vai usar essa espada de madeira?

— Eu vou sim, por quĂȘ?

Respondi ao olhar de desistĂȘncia de Arisa com uma expressĂŁo sĂ©ria. Se dissesse a ela que tinha outra carta na manga, certamente me repreenderia com um “Lute com a arma mais forte desde o começo, baka!”.

Usei a espada sagrada mais poderosa quando lutei contra o Wagahai-kun. No entanto, como o inimigo desta vez nĂŁo era do tipo que lutava de frente, mas alguĂ©m que joga sujo, tinha receio das consequĂȘncias se atacasse com algo muito forte.

◇◇◇

Pedi a Pochi para observar as åreas urbanas e o portão do castelo, enquanto fui para a varanda que dava para a floresta. Arisa também queria me acompanhar, mas eu a impedi.

— O que foi?

— HĂĄ alguĂ©m na floresta com a habilidade de [Avaliar]. NĂŁo sei o quĂŁo poderosa Ă© essa habilidade, entĂŁo quero evitar uma situação onde possamos ser vistos.

— E vocĂȘ estĂĄ seguro sozinho?

— Sim, escondi meu nome, então está tudo bem.

— O quĂȘ?
Depois do incidente com o Zen, eu estava verificando as habilidades e aproveitei para explorar mais o menu, então percebi que também podia alterar meu nome na coluna de social.

NĂŁo era algo que eu pudesse fazer livremente, sem limites. Assim como os TĂ­tulos, eu sĂł podia mudar para nomes que jĂĄ possuĂ­a. No meu caso, eram [Satou], [Ichirou], [Ichirou Suzuki] e [Sem Nome (Namae Nashi)]. Decidi usar [(Namae Nashi)] quando mudava para a mĂĄscara prateada.

Rudy: Nanashi, para resumir.

— Seu menu Ă© mesmo uma trapaça, hein?

— É mesmo?

Embora ela tivesse dito que era algo simples, parecia que sua avaliação estava melhorando.

Acho que dĂĄ para fazer algo parecido com Magia Neutra, e provavelmente existissem habilidades como [Ocultar Nome] ou [Apelido] por aĂ­.
No [Mapa], os indicadores que representavam demÎnios começaram a sair da floresta rapidamente.

NĂŁo me diga que Ă© um ataque surpresa?

Imediatamente preparei a habilidade [Flechas Teleguiadas].

— O que está acontecendo?

— São os demînios, estão saindo da floresta.

Ao ouvir isso, Arisa pegou sua varinha no meio do cĂŽmodo.
Não, parecia que não era isso. Os demÎnios não estavam saindo por vontade própria, mas sendo jogados para fora por alguém. Como prova, as divisÔes eram destruídas no instante em que saíam da floresta.

O corpo verdadeiro do demĂŽnio foi jogado para cima e ficou flutuava no ar, encarando a floresta. Eu nĂŁo conseguia vĂȘ-lo direito por estar muito longe, mas parecia estar flutuando com poder mĂĄgico.

Quando olhei com atenção, algumas habilidades ficaram disponíveis. Resolvi ativå-las.

»Habilidade: [Visão Telescópica] foi Adquirida.

»Habilidade: [Olhos de Águia] foi Adquirida.

»Habilidade: [Visão Além do Alcance] foi Adquirida.

Qual seria a diferença entre as habilidades de Visão Telescópica e Visão Além do Alcance?

Depois, quando perguntei à Arisa, ela explicou que Visão Telescópica permitia ver coisas de longe, mas ainda pequenas, enquanto Visão Além do Alcance fazia com que objetos fora do alcance da visão parecessem mais próximos. Aparentemente, a primeira permitia ver detalhes à distùncia, enquanto a segunda estendia o campo de visão.

— Ah, minha magia teria alcançado se estivesse mais perto. Acho que estava a cerca de dois quilîmetros de distñncia.

— NĂŁo alcançaria se vocĂȘ usasse a [Sobrecarga]?

— Nem pensar. Eu atĂ© alcançaria, mas a essa distĂąncia, o poder ficaria muito diluĂ­do.

Tive uma ideia.

Tirei uma besta e uma seta da [Caixa de Itens]. Sobre a besta, eu havia desmontado uma vez para entender como funcionava, mas como achei chato remontå-la do jeito original, resolvi modificå-la. Liza não conseguia puxar a corda porque exagerei na modificação.

— Espere, se usar uma flecha comum, mesmo que alcance, não causará muito dano, sabia?

— É mesmo?

Cortei a seta ao meio usando a adaga [Troll Slayer]. Senti que Arisa me repreenderia se usasse uma espada sagrada casualmente para isso, entĂŁo escolhi a adaga.
Gravei o mesmo padrão da espada sagrada na metade restante do corpo da seta e despejei o líquido azul que tinha usado para fazer a espada sagrada de madeira. Como o tinha guardado no [Armazém], continuava fresco.

Depois de terminar de despejar o lĂ­quido, coloquei a seta na plataforma de encantamento mĂĄgico e concluĂ­ o processo. Talvez por jĂĄ ter feito isso uma vez, terminei tudo em menos de 30 segundos.

— EstĂĄ parecendo que alguĂ©m tem uma trapaça de habilidade de produção, hein?
Passei cola na seta e anexei uma fina peça de metal a ela.

Estava pronto.

Uma Flecha Sagrada havia acabado de ter sido concluĂ­da.

O custo foi cerca de 20% do custo de uma espada sagrada. Talvez fosse mais prĂĄtico do que ela.

ImbuĂ­ poder mĂĄgico na flecha.

Como Arisa tinha colocado 100 MP na espada sagrada sem problemas, comecei colocando cerca de 50 MP.

Estava tudo bem.

Continuei, aumentando para 100 MP.

O demĂŽnio aparentemente notou a luz que vazava pela janela e se virou na nossa direção. Para contĂȘ-lo, fiz as [Flechas Teleguiadas] que estavam em espera cercarem-no.

— DemĂŽnios nĂŁo sĂŁo algo que vocĂȘ pode derrotar com magia de nĂ­vel iniciante.

— É só para contenção.

Oh?
Embora tivesse dito que era apenas para conter, notei que a barra de vida do demÎnio diminuía gradualmente na medida em que as flechas o atingiam. Parecia que ele não possuía uma recuperação instantùnea como o Rei Sem Vida. Talvez fosse inesperadamente possível derrotå-lo com disparos råpidos das [Flechas Teleguiadas].

Quando coloquei 200 MP na Flecha Sagrada, ela começou a tremer. Era o mesmo padrão que ocorrera com a lança de Liza. Provavelmente explodiria se colocasse mais.
Agora, me pergunto quanto dano causarĂĄ?

Como as Flechas Teleguiadas de contenção estavam envolvendo o demÎnio como num casulo, ele jå fazia tudo o que podia apenas para evitar os ataques mågicos.Decidi o alvo e disparei.

E entĂŁo, alguns centenas de metros apĂłs o disparo, houve uma pequena explosĂŁo.

— Ah.

— Acho que Ă© impossĂ­vel algo feito Ă s pressas assim.

A partir daĂ­, ela acelerou rapidamente e voou.

Desenhando rastros de luz azul, sugou o demĂŽnio e

— Eh?

Voou para além do espaço, deixando vårios círculos que pareciam uma névoa negra.

Foi um fim anti-climĂĄtico, mas como o registro exibiu, [DemĂŽnio de Chifre Curto Derrotado!], eu realmente o havia derrotado.

Observei a névoa negra desaparecer enquanto batia na espada sagrada dourada de madeira que não havia sido usada.

— Ei, e o demînio? Ele está vindo para cá?

Do ponto de vista de Arisa, parecia apenas uma pequena explosĂŁo.

— Acho que o derrotei~â™Ș

Fiz uma palhaçada por um momento, mas aquilo nĂŁo combinava comigo. Arisa ficou confusa. Foi muito bom que eu nĂŁo tenha acrescentado um “Tehee”.

— Armas sagradas realmente funcionam bem contra demînios, hein?

Disfarcei com um rosto sério.

— O quĂȘ!? ESSE MALDITO ROUBADO~~ E O MEU MOMENTO DE BRILHAR???

Arisa desabou no carpete, exausta, mas eu nĂŁo disse a ela que, como uma pessoa reencarnada com habilidade Ășnica, Ă©ramos iguais nesse aspecto.

Os gigantes estavam deixando uma pessoa, que parecia ser a outra filha do barão, no topo da passagem da muralha da cidade. Não consegui ver a ferramenta mågica com a habilidade de detecção chamada [Raka-san] ou algo assim. Provavelmente podia se tornar pequena ou transparente.

Tive um pressentimento de que isso seria problemĂĄtico. Levei Arisa e os outros para longe daquele lugar rapidamente.


Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.

 

 

Compartilhe nas Redes Sociais

Publicar comentĂĄrio

Anime X Novel 7 Anos

Trazendo Boas Leituras AtĂ© VocĂȘ!

Todas as obras presentes na Anime X Novel foram traduzidas de fĂŁs para fĂŁs e sĂŁo de uso Ășnico e exclusivo para a divulgação das obras, portanto podendo conter erros de gramĂĄtica, escrita e modificação dos nomes originais de personagens e locais. Caso se interesse por alguma das obras aqui apresentadas, por favor considere comprar ou adquiri-las quando estiverem disponĂ­vel em sua cidade.

Copyright © 2018 – 2026 | Anime X Novel | Powered By SpiceThemes

CapĂ­tulos em: Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku