Death March – Revisado – CapĂtulo 3 – Arco 6
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody
Web Novel Online:
Death March 6-3
[Fortalecimento]
Satou aqui. Hoje em dia, vårios jogos de RPG possibilitam seu personagem a focar na criação de itens, porém uma vez que a criação falhe, os materiais são perdidos.
âââ
Na noite do mesmo dia, o âconvidadoâ chegou relativamente mais cedo que o esperado, entĂŁo tratei de levantar da cama e fui para onde Mia e tama estava fazendo a vigĂlia.
â Troca?
â Muito cedo~?
â Infelizmente, a troca precisarĂĄ ser mais tarde.
EntĂŁo, pedi para Tama me ensinar a como [Localizar Inimigos].
â Nyu~?
A figura dela cruzando os braços e trabalhando duro para pensar em uma resposta era absolutamente adoråvel. Tive que me controlar para não cutucar o senho franzido dela.
â VĂĄrios sons, sons diferentes~?
â Silhuetas de cores diferentes~?
â Cheiro bom, cheiro normal, cheiro ruim~?
â VĂĄrias semelhanças, vĂĄrias diferenças~?
â Entendeu~?
Coloquei muita atenção no significado de cada palavra que ela disse. O ponto era perceber as pequenas nuĂąncias das informaçÔes vindas, ânĂŁo pense, sintaâ, basicamente isso?
â Entendido. Vou caminhar um pouco na floresta para praticar. Se alguma coisa acontecer, vou dar um grito de sinal. Caso ouçam o grita, acordem Liza e fiquem preparadas.
Depois de dar as instruçÔes, segui para a floresta. A princĂpio, fiquei com medo que as duas me seguissem, mas aparentemente estavam muito cansadas para isso. Eu tinha comigo a lança da Liza para adquirir tambĂ©m a habilidade [Golpe Pesado]. Claro, eu tinha conseguido a autorização antes dela dormir.
Embora eu tenha falado para a Tama que seria uma breve caminhada, o local onde estava me dirigindo ficava a trĂȘs quilĂŽmetros de distĂąncia, algumas centenas de metros da onde o monstro vinha.
Baseada nas minhas experiĂȘncias anteriores, desliguei todos os indicadores do [Menu] e, em seguida, relaxei o corpo enquanto afiava os meus sentidos para seguir o conselho da Tama.
Com os olhos semicerrados, estendi o meu foco.
A luz do luar penetrava entre as folhas. Eras e ĂĄrbutos. Silhuetas de passarinhos dormindo nos galhos. Os olhos brilhantes de animais na noite. E entĂŁo, o vislumbre de uma sombra negra se aproximando por entre as ĂĄrvores.
Eu cuidadosamente agucei minha audição.
Sons, diversos sons. Galhos dançando ao vento. A relva sendo pisoteada por pequenos animais. Insetos cantando. E então, o som de garras colidindo contra o chão.
Visualizei cada centĂmetro do meu corpo se fundindo com a natureza.
O cheiro de grama. O cheiro de solo. O singelo cheiro de ĂĄgua. Entre todos, um odor bestial diminuto, com uma gota no oceano.
Meus sentidos quietamente se tornaram mais serenosâŠ
*Kasa*
*Ton*
*Hyun*
Meu corpo se move seguindo o fluxo do ambiente. E assim, esquivei de um ataque que tinha vindo em um ponto cego.
ApĂłs sucessivas esquivas, direcionei minha consciĂȘncia para o culpado, uma pantera negra que tinha acabado de saltar de algum lugar distante. Estranhamente, a criatura nĂŁo parecia muito surpresa em ter falhado seu ataque furtivo e graciosamente avançou contra mim.
Ativei apenas o [RelatĂłrio]no meu [Menu].
> Habilidade: [Localizar Inimigos] foi adquirida.
> Habilidade: [Percepção de Crise] foi adquirida.
> Habilidade: [Percepção Espacial] foi adquirida.
> Habilidade: [Olho da Mente] foi adquirida.
Eu ativei a minha abundancia de novas habilidades. Durante esse tempo, a pantera negra continuou investindo contra mim, porém eu podia ver claramente onde cada golpe vinha.
Graças ao [Localizar Inimigos], conseguia inclusive saber que outra pantera aguardava de cima de uma årvore.
Ela esperava o instante em que eu me cansasse?
Era difĂcil usar a lança dentro de uma densa floresta, mas eu conseguia saber precisamente o Ăąngulo para encaixar um ataque ao mesmo tempo em que me movia livremente. Quando a oportunidade surgiu, preparei a pose para lançar o [Golpe Pesado] como havĂamos praticamente mais cedo, e disparei contra um dos animais. Um golpe silencioso atravessou a cabeça da pantera sem oferecer resistĂȘncia.
> Habilidade: [Estocada] foi adquirida.
> Habilidade: [Golpe Pesado] foi adquirida.
> habilidade: [Penetração] foi adquirida.
Pareando o seu ataque om o meu, a segunda pantera se lançou da ĂĄrvore, mas consegui me evadir como se enxergasse pelo ponto cego. Eu rapidamente ativei as trĂȘs habilidades e lancei um novo golpe contra o inimigo que acara de pousar no chĂŁo.
Como aparentemente a Liza usava o poder mågico dela durante a execução do [Golpe Pesado], tentei canalizar o meu poder mågico na ponta da lança, que emitiu uma aura vermelha em resposta.
MagnĂficoâŠ
A lança atravessou a pantera enquanto uma fina linha avermelhada se tracejava pelo percurso. Imediatamente em seguida, rotacionei o meu pulso fazendo um movimento com a ponta da lança penetrada no corpo da pantera, fazendo esta explodir em pedacinhos junto com o tronco da årvore logo atras.
Fiquei feliz de ter decidido praticar longe do acampamento. Se nĂŁo, eu poderia ter perturbado o sono das meninas.
> Habilidade: [LĂąmina MĂĄgica] foi adquirida.
> Habilidade: [Lança Espiral] foi adquirida.
Eu nĂŁo sabia que outras tĂ©cnicas podiam fazer a lança emitir uma luz vermelha como a da Liza. Mas como habilidades com aparĂȘncia Ăștil vieram parar nas minhas mĂŁos de graça, eram muito bem-vindas.
O nome delas me cheirava meio chuunibyou, mas vamos fazer vista grossa nisso.
âââ
Depois de toda aquela aventura, percebi que eu acidentalmente tinha vindo parar numa clareira adequada para treino e, ativando a [LĂąmina MĂĄgica] aprendi logo que a luz emitida diferiria a partir da quantidade de magia que fosse colocado.
Colocando 1 de MP, uma fina linha tracejada se formava.
Colocando 10 de MP uma linha nĂtida aparecia.
Colocando 50 de MP uma forte luz vermelha irradiaria da lança, sendo perfeita para uma boa iluminação.
Colocando 200 de MP⊠Eita, sinto uma estranha vibração vindo da lança.
Caso não fizesse alguma coisa logo, eu tinha a forte sensação de que a lança explodiria. O rosto triste da Liza apareceu em minha mente.
NĂŁo, isso nĂŁo Ă© bom.
Ah, jĂĄ sei! Se o problema Ă© o excesso de magia, eu sĂł preciso absorver isso de volta!
Imaginei o fluxo de magia emanando da lança de volta para mim⊠Ufa, a vibração parou.
Que alĂvio. Na prĂłxima, eu experimentaria usando uma lança genĂ©rica de aço negro.
Porém, mesmo depois de absorver o excesso de poder mågico, as linhas vermelhas continuavam ao longo do corpo da lança da Liza, formando uma espécie de padrão. Pelo visto, eu não tinha escapatória e só restava me desculpar com ela pela manhã.
Só me resta pedir desculpas sinceras e fazer dogeza* ⊠Só espero que a lança não tenha ficado mais fraca por causa disso.
Rudy: Dogeza, o ator de se prostrar no chĂŁo e pedir o perdĂŁo de alguĂ©m. VocĂȘs jĂĄ me viram pedindo perdĂŁo a ruivinha na noite do meu aniversĂĄrio de 10 anosâŠ
Confirmando através da leitura do [AR], vi que o nome da lança tinha mudado para [Lança Mågica Douma]. Eu não me lembrava exatamente quantos pontos de ataque ela tinha antes, mas com toda certeza eles subiram.
A lança jĂĄ era um pouco mais forte do que os armamentos de aço negro que eu tinha, mas agora tinha quase trĂȘs vezes o poder de ataque total. Ela ainda nĂŁo se comparava Ă [Lança DracĂŽnica] no meu [ArmazĂ©m], mas, pelo menos, seu ataque era compatĂvel com qualquer outra das minhas lanças mĂĄgicas.
Talvez isso fosse uma espécie de reforço mågico acidental? Embora, pela sensação que a lança tinha naquele momento, um movimento em falso e teria tudo acabado em uma grande falha, com a lança da Liza explodindo.
Quanto verifiquei no [RelatĂłrio], mais algumas habilidades novas tinham surgido.
> Habilidade: [Manipulação de Magia] foi adquirida.
Mas como Ă© que isso funciona? Eu jĂĄ tinha canalizado a minha magia em outras ferramentas mĂĄgicas, inclusive no corpo da Nana, mas sĂł agora que eu ganhei a habilidade.
Talvez sĂł colocar nĂŁo fosse o suficiente, mas absorver de volta fosse o requerimento.
> Habilidade: [Canalizar Magia] foi adquirida.
> Habilidade: [Reforçar Armamento] foi adquerida.
Em adição as habilidade, ganhei inclusive um tĂtulo.
> TĂtulo: [Criador de Lanças MĂĄgicas] foi adquirido.
JĂĄ pareciam Ășteis, coloquei pontos em todas elas.
âââ
Experimentei fazer o mesmo com uma adaga comum, mas a sensação era diferente.
No caso da lança da Liza era como colocar ågua em um prato raso, mas jå essa adaga era como tentar conter ågua em uma peneira. Todo poder mågico que eu colocava se esvazia da lùmina. Desnecessårio dizer que nenhuma luz vermelha saå.
Desta vez experimentei usar a perna de uma [Formiga Voadora], mas, embora fosse melhor do que a adaga, a sensação era como derramar ågua em um cano, ela escorre até a outra ponta e desaparece. Muito chato, se me perguntarem.
E se eu tentasse forçar mais o fluxo?
Minha ideia genial terminou com a perna da formiga explodindo. Acho que a na hora que fiz com a lança da Liza, ela estava em eminĂȘncia de fazer o mesmo.
Peguei outra perna no [Armazém] e ela explodiu com apenas 10 pontos de MP. Serå que a diferença seria por causa do material?
Decidi continuar tentando com alguma coisa mais rĂgida. Peguei uma presa de dragĂŁo â eu digo presa, mas com esses mais de 30 centĂmetros, estaria mais para uma adaga â e a sensação foi igual ao da perna de formiga, sĂł que com maior resistĂȘncia. Coloquei algo em torno de 500 pontos de MP e parei quando rachaduras começaram a aparecer.
Como jĂĄ estava ficando tarde, decidi voltar para nĂŁo preocupar a Mia e a tama, encerrando meus experimentos dessa noite.
Ligando de volta o [Menu], rapidamente retornei ao acampamento, onde fui recebido com a figura angelical de Tama e Mia abraçadas dormindo.
PorĂ©m, Tama acordou com o meu ruĂdo reclinando a lança da Liza de volta na parede da carruagem. Quando ela viu que era eu que estava fazendo barulho ela bocejou e fechou os olhos, mas percebi que ela nĂŁo tinha realmente caĂdo no sono de novo.
Ela fingiu estar sonùmbula e veio até o meu colo onde se reclinou como uma bola e aà sim pegou no sono. Esse teatrinho todo me lembou de Neko Nabe me trazendo uma enorme paz no coração.
Rudy: Parece que os japas gostam de filmar gatinhos dormindo em panelas. Coloquem Neko Nabe no google. A primeira coisa que me veio a cabeça foi a Nabe (Narberal Gama de Overlord) usando orelhas de gatinha…
Vou manter a vigĂlia no lugar das duas atĂ© a alvoradaâŠ
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio