Death March – Revisado – CapĂ­tulo 2 – Arco 6

 

Home/Web Novel / Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku / Death March – Revisado – CapĂ­tulo 2 – Arco 6
 

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online:


Death March 6-2
[Vamos Treinar]

Satou aqui. Certa vez, alguém falo que preparar uma receita de bolo era igual fazer um experimento de química na escola, mas pessoalmente, acho isso uma grande mentira. O pessoal que trabalha nas confeitarias jå nasceu com um dom especial para fazer doces.

◇◇◇

Passado alguns dias desde o começo da nossa viagem, decidi que era hora de colocar alguns pontos nas minhas habilidades novas. Embora maximizar todas elas não gastaria nem metade dos meus pontos, como algumas das habilidades me pareciam redundantes, enquanto outras, como [Avaliar], jå cobriam o efeito de diversas habilidades menores, resolvi filtrar apena aquelas que faziam mais sentido.

Primeiro, foram as habilidades relacionadas com o uso de armas. Escolhi as que pareciam mais interessantes e coloquei as outras numa lista de esperar para quando fossem necessĂĄrias, pois as minhas habilidades de combate corpo-a-corpo jĂĄ me proviam autodefesa o suficiente. Dentre as escolhidas, [ProficiĂȘncia em Adagas] me parecia mais Ăștil por causa dos vĂĄrios usos fora de combate que li em lendas e romances, por isso a ativei imediatamente.

Entre as atividades de Combate Corpo-a-Corpo, ativei quase todas elas, mas algumas achei melhor manter desligadas atĂ© que fossem precisas. Isso porque, na maior parte do tempo, habilidades como [Coragem Destemida] pareciam ter mais demĂ©ritos do que mĂ©ritos na minha vida. Outra que eu nĂŁo sabia o quanto me seria Ăștil foi [Golpear com Escudo], por tanto coloquei apenas 5 pontos e, caso se mostrasse relevante, maximizaria o resto.

Habilidades tĂĄticas eram outras que eu nĂŁo conseguia discernir qualquer diferença de imediato, mas ativei mesmo assim por recomendação da Arisa. Segundo ela, comandos precisos e a coordenação correta poderia abrir um leque de combos de ataques. Essa informação tinha vindo do herĂłi, e nĂŁo uma experiĂȘncia pessoal da Arisa, entĂŁo ela nĂŁo sabia exatamente como funcionaria.

Ei, ei, ei, como Ă© que vocĂȘ recomenda uma coisa que nunca viu por conta prĂłpria?

Ainda assim, ela disse “Quando a gente chegar no labirinto e começar a ganhar alguns leveis, vai dar tudo certo”, então não tem como dizer agora se funciona ou não.

Eu jĂĄ tinha um monte de habilidades relacionadas com força fĂ­sica, entĂŁo bastou ativar a Ășltima restante [Força HercĂșlea]. Por causa do meu level, eu conseguia entortar uma barra de ferro como se fosse feita de argila portanto nĂŁo me senti particularmente forte depois de ativĂĄ-la. Vamos botar fĂ© de que, no dia em que me encontrar um inimigo realmente forte, isso farĂĄ alguma diferença.

Quanto ao ramo de habilidades relacionadas a magia, nada de novo por aqui. Não fazia sentido colocar pontos em habilidades que eu não poderia utilizar até ter aprendido a entoar os encantamentos de magia.

Habilidades de produção como [Carpintaria], [Trabalho com Couro], [Criação de Armas] e [Ferraria] aumentei atĂ© o nĂ­vel 10. Desse modo, eu seria melhor que a mĂ©dia dos artesĂŁos em volta, mas nĂŁo tĂŁo bom quanto um especialista. O mesmo nĂŁo valia para a [Criação de PoçÔes], pois consumir uma poção meia-boca colocava em risco a vida das meninas, por isso essa foi a Ășnica que decidi maximizar. Dessa forma, eu poderia resolver a maioria dos problemas que surgissem ao longo do nosso caminho.

Outras habilidades de carĂĄter cientĂ­fico como [Experimento], [Avaliar] e [Educação] tambĂ©m maximizei, enquanto [LĂ­ngua DemonĂ­aca], [LĂ­ngua da Tribo dos Ratos-Cinzentos] e [LĂ­ngua da Tribo das Escamas Verdes] coloquei no level 1, vai que venham a calhar? As outras habilidades de lĂ­ngua que ganhei nĂŁo me pareciam Ășteis.

No ramo de habilidades artĂ­sticas nada me parecia servir, entĂŁo consultei a Arisa. Ela me disse que a habilidade [Cantar] tinha nenhuma influĂȘncia sobre o ritmo de entoação, apenas faria  com que fosse mais fĂĄcil de transmitir os seus sentimentos e intençÔes atravĂ©s da mĂșsica, tornando o pĂșblico mais sucinto a ser movido pela sua voz. Eu nunca me interessei por mĂșsica, por isso, mesmo que eu quisesse refutĂĄ-la, a minha opiniĂŁo carecia de qualquer argumento.

Mas jĂĄ que nĂŁo tenho nada a perder mesmo, que tal se eu arriscar?

As minhas habilidades voltadas ao comércio, como [Poker Face], [Persuasão], [Suborno] e [Adulação] elevei até chegar ao nível 5, especialista. Em Seryuu, não precisei subornar ninguém para nada, mas, de acordo com o meu guia de viagem, em algumas cidades era recomendåvel pagar um suborno para facilitar as coisas. Algo lamentåvel de se dizer.

Para habilidades servis, nada de muito diferente. Maximizei [VigĂ­lia] e [Captura], mas [Comando] foi uma coisa que achei melhor colocar no nĂ­vel 5 apenas.

Habilidades Ășteis para o labirinto, [Caixa de Itens] como sempre, enquanto [Armadilha] foi atĂ© o level 5, enquanto as outras resolvi maximizar. Em um mundo de fantasia, era Ăłbvio que mais cedo ou mais tarde eu acabaria me envolvendo de novo com algum.

As mais difĂ­ceis de decidir foram as habilidades especializadas. Umas eram visivelmente Ășteis como [Leitura Labial] e [Ouvidos Atentos], os quais maximizei na hora, mas outras que envolviam o lado obscuro da sociedade como [Manipulação] ou [Assassinato] me davam calafrios, por isso coloquei pontos em coisas que envolviam escolta e combate. Durante alguns minutos fiquei num dilema, mas acabei de qualquer forma colocando em [Conspiração], [Acusação] e [Falsa Acusação].

Se tem uma coisa que eu não mexi foi nas habilidades para uma diversão noturna. Qual seria a graça de trapacear na hora do lazer, não é mesmo?

Mesmo depois de tudo isso, cheguei nem a usar 30% dos meus pontos disponĂ­veis. Magia era algo bastante conveniente para muitas coisas e, como eu precisaria de um nĂșmero considerĂĄvel de pontos depois, nĂŁo tinha necessidade em me preocupar com habilidades de processamento de ingredientes ou de transporte.

Eu atĂ© experimento usar o [Avaliar] nas minhas habilidades Ășnicas inutilizĂĄveis, mas a informação permaneceu [Desconhecida] como sempre. Seria Ăłtimo ter algum tipo de tutorial ou manual de instruçÔes e, embora a opção existisse no [Menu], o Ă­cone nĂŁo era clicĂĄvel. SĂł lamento.

◇◇◇

ConcluĂ­do meu tour pelas minhas habilidades, meu trabalho agora aprender quais habilidades minhas companheiras tinham.

As habilidades delas que eu nĂŁo tinha eram [Etiqueta], [Estocada], [Desossar], [Golpe Pesado], [Localizar Inimigos], [Cozinhar], [Coletar], [Arte da Natureza] e [VisĂŁo Espiritual].

Entre essas [Arte da Natureza], assim como as Habilidades Únicas da Arisa, eu nĂŁo poderia aprender mesmo se fosse atingido por ela. De acordo com os livros que consegui no laboratĂłrio do Trazayuya-shi, homĂșnculos tinham um ĂłrgĂŁo especial que lhes permitia usar essa habilidade, algo como uma habilidade racial especĂ­fica.

A [VisĂŁo Espiritual] da Mia lhe permitia ver espĂ­ritos, mas como exatamente aprender isso era o problema, entĂŁo desisti. Claro, tentei consultĂĄ-la sobre o assunto, mas as respostas que recebi foram “Consigo ver”, “VocĂȘ nĂŁo?”, “Por quĂȘ?. Talvez fosse melhor perguntar a algum elfo adulto quando chegĂĄssemos na floresta Boruenan.

Rudy: O Satou parece achar que a Mia Ă© uma criança Ă©lfica. Ele Ă© burro ou o autor nĂŁo tinha decidido ainda que elfos seriam lolis e shotas? É estranho a Arisa nĂŁo ter ido a loucura por causa disso.

Sendo assim, a habilidade que eu mais precisava no momento era [Localizar Inimigos]. O meu [Mapa] e o [Radar] eram excelentes para investigar grandes åreas, mas não eram tão bons em locais pequenos ou que estejam muito tumultuados. Até mesmo para detectar o familiar do zen antes eles não foram de muita ajuda.

Seguindo a lista, tĂ­nhamos [Estocada] e [Golpe Pesado]. Esses dois poderiam aumentar meu poder de ataque em combate.

Os remanescentes eram [Coletar], [Desossar] e [Cozinhar], mas com Liza e as meninas em volta, eles nĂŁo seriam necessĂĄrios. [Etiqueta] tambĂ©m nĂŁo parecia particularmente importante, mas se eu pudesse combinar com [Educação], talvez  fosse de alguma utilidade.

◇◇◇


No fim, decidi aprender [Desossar] e [Cozinhar] com a Liza na nossa prĂłxima parada.

A ideia inicial era pedir ajuda com [Estocada] e [Golpe Pesado], mas, sem inimigos por perto, foi o jeito. O mesmo era verdade para [Localizar Inimigos]. Se eu tentasse praticar com a Liza, podia acabar machucando-a. Sei que poderíamos tratar qualquer ferida com poçÔes ou a magia da Mia, mas, ainda assim, fiquei relutante.

Por sinal, eståvamos a ponto de sair do território do conde Seryuu e chegar no território vizinho desde ontem. O terreno era cheio de depressÔes e bacias hidrogråficas ao longo do percurso. Havia monstros no território, mas nenhum deles se encontrava nas proximidades das estradas, aparecendo no radar nas regiÔes montanhosas mais profundas, em sua maioria alcateias de lobos ou ursos hibernando.

Entre os lugares aonde passarĂ­amos amanhĂŁ, um em especial era cheio de criaturas nas redondezas, por isso achei interessante fazer um pequeno treino de batalha quando fĂŽssemos acampar hoje.

Eu não tinha nenhuma razão em particular para querer aprender a [Desossar] primeiro. Apenas coincidiu de comprarmos alguns peixes que as crianças de uma vila ribeirinha, a qual passamos, nos ofereceram. Me ocorreu que a ideia de desossar um mamífero me parecia repugnante, mas, como eu jå tinha limpado peixes antes no Japão, praticar com eles não seria problema.

Uma faca afiada era melhor para o serviço do que uma cega, entĂŁo olhei no meu [ArmazĂ©m] se nĂŁo teria algum item mĂĄgico que fosse Ăștil. Entre eles, a [Matadora de Trolls (Troll Slayer)] era a Ășnica sem nenhum outro encantamento alĂ©m de [Corte Afiado]. Seu poder de ataque era assustador comparado Ă  outras facas, embora nĂŁo chegasse aos pĂ©s de uma espada sagrada. Na lĂąmina, uma inscrição [RAZ] tinha sido colocada. Talvez fosse uma assinatura?

Seguindo as instruçÔes, cortei o peixe em trĂȘs partes sem qualquer resistĂȘncia. Feito isso, joguei fora a cabeça e as entranhas por conta prĂłpria, apenas para receber um sermĂŁo da Liza.

> Habilidade [Cozinhar] foi adquirida.

> Habilidade [Desossar] foi adquirida.

> Habilidade [Dissecar] foi adquirida.

Coloquei o mĂĄximo de pontos em [Desossar] e [Cozinhar] e ativei as duas habilidades. Em seguida, preparei os peixes em dois tipos: um simples apenas com sal e outro com sal e miso.

Como eu não tinha nada parecido com espetos no meu [Armazém], relutantemente peguei alguns galhos de årvore e preparei alguns para colocar na fogueira. Na hora em que os peixes ganharam alguma cor, os banhei em sopa miso.

Tirando a Mia, todo mundo ficou atentamente esperando em volta da fogueira até eu achar que estavam prontos e distribuí para as meninas.

— Delícia~?

— Delicioso, nanodesu!

— Sublime
 Faz um bom tempo que não como peixe, mas esses são incomparavelmente melhores dos que nós comíamos na minha vila.

— Está muito, muito gostoso, nodesu!

— OH-MY-GOSH~! SĂ©rio, isso aqui nĂŁo estĂĄ estranhamente absurdo de bom?!

Foi mais popular do que imaginei.

Eu particularmente nĂŁo era fĂŁ de peixe de rio, mas esses ficaram muito bons mesmo. A suculĂȘncia da carne, ou melhor, a gordura do peixe na medida certa exacerbava o gosto natural da carne branca. NĂŁo esperava que maximizar a  habilidade fosse ser tĂŁo efetivo.

A parte ruim era que nĂŁo tinha arroz cozido para acompanhar. Eu atĂ© tinha um saco de arroz de trĂȘs litros, mas como nunca preparei arroz antes, nĂŁo sabia a temperatura certa para preparar. Se me perguntassem, eu diria que tinha confiança para fazer um mingau de arroz muito gostoso, mas para preparar arroz cozido com uma textura saborosa vocĂȘ tinha que saber ajustar a altura do fogo no fogĂŁo.

Rudy: Acho que no Japão eles costumam cozinhar o arroz com uma panela elétrica que jå vem com as configuraçÔes necessårias instaladas.

Agora era a vez de provar o peixe com miso.

Gostoso
 mas tem alguma coisa faltando


Como esperado, o peixe com miso também foi bem recebido, mas, assim como eu, a Arisa achou que tinha de diferente.

— Sem dĂșvida estĂĄ delicioso, mas diferente do peixe com apenas sal, sinto que alguma coisa faltando


Mesmo com a habilidade no mĂĄximo, sem ter a receita apropriada nĂŁo tem jeito, hein?

De algo modo eu conseguia saber que as dosagens dos condimentos e o mĂ©todo de preparo estavam corretos, e nem a receito do miso estava errada. A minha ideia era depois preparar um prato de Peixe Grelhado Sawara Miso, mas eu nĂŁo tinha o hĂĄbito de fazĂȘ-lo no JapĂŁo, entĂŁo sem chance de dar certo aqui.

Perguntei a opiniĂŁo da Arisa, mas ela me disse “É, eu sei que o sabor nĂŁo Ă© o mesmo, mas nĂŁo faço ideia de como corrigir tambĂ©m”, com as mĂŁos na cintura agindo como o  chefe de um departamento que nĂŁo sabe como ajudar os funcionĂĄrios. Ela ficou realmente ressentida, hein?

Infelizmente, nenhum dos livros que comprei em Seryuu tinha receitas culinĂĄrias. PrĂłxima vez em que parĂĄssemos em uma cidade, eu procuraria por algum.

◇◇◇

Depois do jantar, pedi para a Liza que me mostrasse como fazer [Estocada] e [Golpe Pesado]. Eu antecipei os planos porque vi no [Radar] que algumas criaturas de porte grande estavam se aproximando do nosso acampamento.

— Mestre, eu começarei mostrando uma estocada normal, em seguida usarei as habilidades [Estocada] e [Golpe Pesado] em sequĂȘncia.

Liza informou e em seguida fez trĂȘs ataques perfeitos com a lança negra em mĂŁos. Sua postura era elegante e bonita, e seus ataques tinham mais força do que um soldado padrĂŁo do exercĂ­cio territorial.

Eu prestei atenção no som da lança rasgando o vento em cada golpe  e, enquanto os dois primeiros nĂŁo me parecia diferentes, o Ășltimo era notavelmente mais forte.

O corpo dela se torceu para trĂĄs, como a corda de um arco sendo arqueada atĂ© o limite, em seguida, a lança se projetou para frente em golpe direto e poderoso. Resumindo, um Ășnico golpe colocando a potĂȘncia de cada fibra do corpo. Ele lembrava muito o ataque que ela usou para trespassar os besouros-rinocerontes no labirinto, sĂł que ainda mais polido que antes.

Hm? Espera um momento


— Liza, perdĂŁo, mas poderia repetir o Ășltimo ataque novamente?

— Sim, senhor!

Ela assumiu a mesma postura de antes e lançou o ataque fazendo o chão reverberar com a força do golpe. Percebi que não tinha sido apenas impressão minha quando uma fina linha tracejada em vermelho partiu da ponta da lança e desapareceu em seguida.

Olhando para os status da Liza, nĂŁo apenas a estamina, mas o poder mĂĄgico dela diminuiu um pouco. Isso podia ser um dos efeitos adicionais do [Golpe Pesado].

Decidiu usar a lança dela emprestada para testar por mim mesmo.

Primeiro, fiz um aquecimento com golpes normais. Para a minha tristeza, os sons foram notavelmente diferentes do da Liza, talvez porque eu estava tomando o cuidado de não rachar o chão com a minha força desumana.

— Que movimentos esplĂȘndidos, Mestre.

Liza me elogiou, mas como eu não estava realmente colocando peso atrås das estocadas, me senti embaraçado com o excessivo elogio.

Em seguida, experimentei a [Estocada], mas alguma coisa nĂŁo parecia correta.

— Mestre, se o senhor me der licença


Incapaz de se manter em silĂȘncio vendo o meu fracasso, Liza abraçou-me por trĂĄs e colocando suas mĂŁos sobre as minhas, começou a explicar sobre a tĂ©cnica.

— Para realizar a [Estocada], o senhor precisa semi-rotejar o pulso na hora do contato com a lança, mestre. Afrouxe um pouco o seu punho e aperte concisamente no instante do movimento. Veja, eu guiarei as mãos do senhor lentamente. Por favor, note a forma como moverei os meus dedos e o pulso.

Ela fez como disse e realizou o movimento enquanto guiava o meu corpo.

Entendi. Realmente nĂŁo Ă© algo que se consiga explicar direito com apenas palavras.

Liza se separou de mim e comecei a praticar como ela demonstrou.

Isso! É exatamente assim!

— Como esperado do senhor, Mestre. Levou apenas uma repetição para dominar a tĂ©cnica.

— VocĂȘ que Ă© boa em ensinar, Liza.

Eu estava sendo sincero no meu elogio, mas provavelmente o meu [Manejo com Lança] no level 10 me permitiu absorver mais rapidamente.

Continuei repetindo o movimento até memorizar a sensação. Apesar disso, não consegui a habilidade, talvez porque fosse necessårio utilizå-la em um inimigo para adquiri-la. A mesma coisa com o [Golpe Pesado].

Agora, me pergunto se por causa da falta da habilidade o meu poder mĂĄgico nĂŁo tinha decaĂ­do, mesmo ativando o movimento.

Eu queria muito poder soltar aquele brilho vermelho que nem o ataque dela. A luz azul que saia das espadas sagradas era bonita, mas acredito que a luz vermelha combinava mais com a Liza.


Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.

 

 

Compartilhe nas Redes Sociais

Publicar comentĂĄrio

Anime X Novel 7 Anos

Trazendo Boas Leituras AtĂ© VocĂȘ!

Todas as obras presentes na Anime X Novel foram traduzidas de fĂŁs para fĂŁs e sĂŁo de uso Ășnico e exclusivo para a divulgação das obras, portanto podendo conter erros de gramĂĄtica, escrita e modificação dos nomes originais de personagens e locais. Caso se interesse por alguma das obras aqui apresentadas, por favor considere comprar ou adquiri-las quando estiverem disponĂ­vel em sua cidade.

Copyright © 2018 – 2026 | Anime X Novel | Powered By SpiceThemes

CapĂ­tulos em: Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku