Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online:

---

Death March 6-16
[A População do Território Muno — Parte 7]

Satou aqui. Na minha infância, eu não conseguia deixar de achar misterioso como que um ímã flutuava ao se encontrar outro de mesma polaridade. Shows de mágica eram populares naquela época, então, por um tempo, achei que os ímãs flutuassem por mágica. Talvez, em um mundo paralelo, um ímã poderia ser considerado uma pedra mágica.

◇◇◇

O interior da carroça, que normalmente tinha bastante espaço, agora estava cheio de bagagem.

Eu fiz essa camuflagem para evitar que Hayuna e o homem desconfiassem. Espalhei utensílios de cozinha, caixas e barris contendo comida suficiente para dois dias dentro da carroça, mas foi difícil evitar que tudo desmoronasse por causa do balanço dos cavalos. Durante esse tempo, eu me senti grato por ter a [Caixa de Itens].

Claro, eu me certifiquei de deixar espaço suficiente apenas para as pessoas. Mia reclamou, “Apertado.”, mas isso provavelmente ainda era bem espaçoso em comparação com uma carruagem normal.

Como era de se esperar, até mesmo a indiferente Mia perguntou, “De onde?”, depois disso, mas eu mostrei a ela a bolsa mágica [Bolsa de Armazenamento].
Deixando a Mia de lado, já que ela se separaria de nós na floresta de Boruenan, eu não me importava em contar para os outros membros sobre a [Caixa de Itens], mas queria evitar uma situação em que nossas garotas fossem sequestradas por causa de rumores. Preferia que o dano viesse para mim.

Claro, eu não achava que elas espalhariam o boato, mas não podia negar a possibilidade de alguém ouvi-las enquanto conversavam entre si.

Nesse aspecto, se fosse uma bolsa mágica [Bolsa de Armazenamento], o alvo seria o item, então, mesmo que fosse roubada, não seria particularmente preocupante.

◇◇◇

— Não deveríamos acordá-los em breve?

— Certo, vamos deixá-los em paz até a nossa próxima parada. Se forem pessoas suspeitas, remos deixá-los antes de chegar na cidade de Muno.

— Ok.

Por enquanto, não íamos encontrar ladrões ou feras no caminho, então deixei a condução com Lulu. Liza estava treinando equitação com Mia do seu lado ensinando a como lidar com um cavalo. Claro, Liza estava montando o cavalo com sela.

— Masuta, “eu quero tocar as bochechas deste jovem organismo”, assim solicito.

— Não toque no bebê.

— Masuta, “apelo por reconsideração”, assim insisto.

Nana fixou os olhos no bebê enquanto pedia, mas era proibido tocar no bebê sem a permissão dos seus pais.

Quando proibi, ela virou o rosto para mim com força, em protesto.
Seu impacto me lembrava de um filme de terror, então preferi adiar o problema.

— Vamos pedir permissão quando a mãe acordar.

— Masuta, “permissão para estimular o despertar da mãe”, assim solicito.

— Não, deixe-a descansar até que acorde naturalmente.

— Yes, masuta…

Nana consentiu, embora parecesse um pouco triste, mas quando olhou para o bebê, sentou-se no chão, abraçando os joelhos, e colocou o queixo sobre os joelhos enquanto olhava extasiada para o bebê.

Arisa não por perto, ela decidiu acompanhar Lulu no banco do condutor. Parecia que ela não queria ficar perto de Toruma por causa do cheiro de suor dele.

Pochi e Tama estavam bastante interessadas no bebê, mas não se aproximaram. As duas pareciam um pouco abatidas, e fiquei me perguntando se elas não se davam bem com bebês.

Quando perguntei o que havia de errado, elas apenas responderam, “Não é nada, nodesu.”

Não parecia nada mesmo, então eu falaria com elas depois da refeição. Quando se está de barriga cheia, a pessoa se sente melhor e suas preocupações se tornam mais leves.

◇◇◇

Pochi e Tama, que estavam cabisbaixas mais cedo, correram animadas assim que chegamos ao local do acampamento, dizendo: “Nós vamos caçar uma presa grande hoje, nodesu.” Será que queriam impressionar o bebê?

Arisa e Mia foram recolher lenha.

— Arisa, o cajado longo vai atrapalhar na hora de recolher lenha.

— Quero testar uma magia nova. É difícil usar um feitiço pela primeira vez com uma varinha curta, sabia?

— Chegou a hora, hein? Que tipo de magia você decidiu aprender?

— Ainda não me decidi. Apenas afunilei minhas opções para três magias, então pensei em escolher uma depois de testá-las. Já que além daquele penhasco, começa um grande deserto, então mesmo que eu acabe falhando, não vou botar fogo na floresta por acidente, viu?

— Não se preocupe.

— Acredito que a Mia está dizendo que mesmo que pegue fogo, ela vai apagar.

— Nn. Deixe comigo.

— Tomem cuidado para não envolver Pochi e Tama nisso.

— Ok~.

—  Nn.

Dei permissão, sentindo-me exausto tentando interpretar a Mia, que fazia o sinal de V com as mãos e o rosto inexpressivo. Não, acho que ela não estava completamente inexpressiva, suas bochechas estavam um pouco vermelhas, talvez estivesse um pouco envergonhada. Pelo visto ela ainda estava chateada com o teste magia ontem, onde ela inundou o acampamento.

Hoje, o café da manhã estava sendo preparada por Lulu e Nana, enquanto eu ia ensinar Liza a cuidar dos cavalos. Pelo que li em algum mangá ou revista, você cria um vínculo com seu cavalo se o escovar depois de montá-lo. Também pensei que Liza deveria aprender a montar para se proteger dos ladrões.

— Liza, está indo bem com a equitação?

— Sim, fiz algo parecido com uma besta de montaria chamada Coluna-Dorsal na minha aldeia.

Eu conseguia, de certa forma, imaginar e ao mesmo tempo não imaginar a criatura só pelo nome sutil. Melhor não aprofundar.

Amarrei os cavalos em uma árvore próxima e lhes dei grãos e palha. Os três comiam com bastante apetite. Não parecia ser por fome, já que eles não estavam magros. Talvez, inesperadamente, fosse por causa da forragem.

Rudy: Na LN, o autor trocou os 2 cavalos por 2 dinossauros.

◇◇◇

Como agora temos mais cavalos, eu estava pensando em colocá-los em uso prático.

Pensei em por eles para puxar a carroça, mas fiquei preocupado com o sistema de suspensão desta carroça de segunda mão se ela se tornar mais rápida. Tenho medo de que o eixo quebre, já que as estradas eram irregulares. Também pensei em fazer uma suspensão, mas não tinha o equipamento necessário para fazer uma mola de grande escala, então desisti.

Se eu pudesse fazer uma ferramenta mágica que replicasse a magia de flutuação que a garota da loja de magia demonstrou, nossa capacidade de transporte aumentaria. Seria como um motor linear de alguma forma.

Havia também um método para fazer ferramentas mágicas que reproduzem uma magia similar nos livros de Trazayuya, mas como precisava de instalações de grande porte e de um usuário de magia neutra de alto nível, era inviável. Aparentemente, os blocos no labirinto se moviam utilizando o mesmo princípio.

No final, todos os três cavalos se tornariam montarias. Se as meninas beastkin montarem neles enquanto armadas, isso provavelmente afastaria os ladrões.

Primeiro, decidi tentar fazer arreios para montar. Felizmente, eu tinha muito couro, então fiz os arreios enquanto consultava os métodos de costura e corte no livro-texto. Esculpi madeira para os estribos, já que não podiam ser feitos apenas com couro. Eu tinha amostras, então foi fácil.

Concluí tudo em 30 minutos e imediatamente coloquei no cavalo para verificar o ajuste. Sim, não parecia haver nenhum problema.
Eu deveria fazer arreios pequenos para Pochi e Tama.

Enquanto eu tirava o arreio, Nana me chamou. Parecia que a Hayuna-san tinha acordado.

— Muito obrigada. Você até usou uma poção mágica preciosa pelo bem do meu Toruma.

— Não se preocupe com isso. Nada é mais valioso do que uma vida.

Embora fosse uma poção mágica, a que usei era a mais barata de se fazer, mas isso não precisava ser mencionado.

Hayuna-san tirou o capuz enquanto agradecia. Ela era uma mulher de cabelos loiro-avermelhados. Era relativamente bonita, mas não parecia ter 25 anos com aqueles olhos infantis.

Mesmo assim, ela parecia uma mãe responsável enquanto segurava o bebê. Seus seios eram maiores que a maioria, mas ela não poderia ser chamada de “Kyonyuu”, embora sua cintura fosse bem delineada. Seu nível era 3, e ela tinha a habilidade [Limpeza].

O homem que estava dormindo ao lado dela, Toruma-shi, era um homem de 30 anos com uma impressão pouco confiável devido à sua figura alta e magra. Seus cabelos eram castanho-claros, sem barba. Seu nível era 4, e ele tinha a habilidade [Socializar].

Enquanto eu conversava tranquilamente com Hayuna-san, Arisa sentou-se ao meu lado e me perguntou em sussurros, com uma expressão ansiosa. Ela estava usando o capuz, provavelmente porque Hayuna-san e o homem estavam presentes hoje. Seu cabelo, que podia ser visto por debaixo do capuz, parecia dourado. Como ela não estava passando por algum tipo de transformação*, provavelmente era uma peruca ou magia.

Rudy: Super Saiyajin Arisa?

— Ei, você não é do tipo que tem interesse em mulheres casadas, né?

— Que ideia maluca é essa? Você está falando de adultério.

— T-tá certo, né! Você entende, não entende?

Eu me virei para Hayuna-san, já que era rude falar em privado.

— Parece que vocês estavam em uma jornada. Para onde estavam indo?

— Sim, nós havíamos fugido para nos casar, mas acabamos sendo perdoados pela família do meu marido, então decidimos retornar para a capital do ducado.

Normalmente você não esconderia a parte de estarem fugindo?

Ah, sim, o Toruma-shi era sobrinho do duque. Arisa gritou “O clichê apareceu!” quando olhou para ele. Fiquei feliz que isso aconteceu enquanto os dois estavam dormindo.

— Ufufu, vocês são realmente próximos um do outro.

— Não, elas apenas estão estranhamente apegadas a mim, hoje. Talvez tenham ficado tímidas com a presença de estranho.

Hayuna-san sorriu enquanto nos observava. Arisa e Mia estavam sentadas ao meu lado já há um tempo por algum motivo. A princípio, era apenas Arisa, mas no meio do caminho, Mia a imitou e também se juntou. O que essas garotas estavam tramando?

A conversa com Hayuna-san mudou para quando ela foi capturada pelos ladrões. Aparentemente, eles foram capturados três dias atrás.

— Sim, por um momento eu achei que não sairíamos vivos. O mercador que dirigia foi morto e os cinco mercenários que contratamos como escolta fugiram assim que viram os ladrões.

— Foi uma situação difícil. Mesmo que o número de ladrões fosse grande, os da área não são tão fortes.

— Nós depreciamos os mercenários, chamando-os de ‘Traidores’ várias vezes naquela hora, mas era muito imprudente enfrentar dezenas de oponentes…

Normalmente, você não saberia quão forte é seu oponente até lutar, então acho que não pode ser evitado. Qualquer um acharia que não teria chances caso enfrentasse um número maior de inimigos.

— Mesmo assim, que bom que tenham saído a salvo.

— Sim, Toruma usou um pergaminho de autodefesa para conjurar uma magia.

— Hoo? Isso é incrível. Que tipo de magia foi?

— Foi realmente incrível. Depois que a magia foi usada, uma parede de luz apareceu cobrindo a carroça, os ladrões não conseguiram se aproximar.

Então o que Toruma-shi usou foi o pergaminho [Abrigo] do esconderijo dos ladrões. Isso significa que o pergaminho de [Flechas Remotas] que veio junto pode ser dele também. Embora eu não tivesse intenção de devolvê-lo.

De acordo com Arisa e Liza, os itens obtidos durante a subjugação de criminosos devem ser divididos entre os participantes da campanha. Nesse caso, oficialmente, estava tudo bem, já que os cavaleiros deram permissão.

— Vocês não tentaram escapar depois de erguer a parede de luz?

— A magia não nos permitia sair do lugar, então ficou como um duelo de olhares com os ladrões por duas horas.

Naturalmente, isso faria você se sentir mais morto do que vivo. Durante esse tempo, eles sobreviveram ao persuadir freneticamente os ladrões: “Vocês podem conseguir o dinheiro do resgate.” Eles foram forçados a se tornarem reféns, já que os oponentes eram cavaleiros naquela ocasião.

— Dinheiro de resgate, hein?

— Sim, os pais de Toruma são nobres, então ele escreveu uma carta pedindo resgate e a entregou aos ladrões junto com sua identidade.

Entendi, então a bagagem continha apenas a identidade de Hayuna-san.

— Agora que penso nisso, quando vocês foram feitos reféns, não chamaram ajuda dos cavaleiros?

— Os ladrões ameaçaram matar nossa filha se disséssemos uma palavra sequer.

No entanto, não entendia por que eles trouxeram Toruma-shi junto. Deveriam ter deixado os homens mais frágeis no esconderijo. Bem, tanto faz.

Enquanto estávamos conversando, Toruma-shi acordou.

— Ha, Hayuna!

— Toruma, você acordou! Está tudo bem agora. Veja, Mayuna também está segura.

— Estou tão feliz, estou tão feliz, Hayuna, Mayuna…

Eu tenho que dizer, por favor, pense melhor na hora de escolher o nome dos seus próprios filhos.

A cena de reencontro deles continuou até o bebê de Hayuna-san começar a chorar.

---