Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online:

---

Death March 6-14
[A População do Território Muno — Parte 5]

Satou aqui. Quando eu era criança e ia para o interior, costumava brincar bastante à beira do rio e lembro-me de guardar pedras bonitas como se fossem tesouros. Agora, eu me pergunto se elas ainda estão guardadas no armário da casa dos meus pais, junto com minhas memórias…

◇◇◇

— Liza, conto com você para recuperar o núcleo mágico. Mas pode deixar o resto como está.

— Sim, mestre.

Antes de mais nada, entrego uma adaga para Liza, que segura apenas sua lança, e peço para ela recuperar o núcleo.

— Espera um pouco, você foi sozinho fazer alguma coisa perigosa de novo, não foi?

— Como não consegui dormir, fui colher algumas ervas, mas acabei sendo atacado no caminho.

— Eu já não te disse para não andar sozinho por aí! Mesmo com sua habilidade de escudo, você ainda pode morrer se for descuidado!

Depois de pedir desculpas para a Arisa, que está com os olhos cheios de lágrimas, viro-me para os idosos que nos observavam de longe.

— Desculpem-me por perturbar no meio da noite.

— Não se preocupe com a gente, senhor. Mas, mais importante, esse monstro não é um urso-aranha?”

— Sim, é o urso-aranha que vocês mencionaram mais cedo. Pode ser que seja um que tenha se desgarrado pelo caminho.

— Que azar, hein? Normalmente, eles só aparece em áreas habitadas por humanos a cada poucas décadas. Esta é a primeira vez que vejo um na minha vida.

— É mesmo? Foi muita sorte que as nossas meninas estivessem por aqui. Caso contrário, as coisas poderiam ter ficado realmente ruins.

Talvez por causa da fome, as pessoas caçaram tantos animais na floresta que o monstro tenham precisado chegar mais perto dos assentamentos humanos em busca de comida?

Eu pensei que o grupo de usos-aranhas tinham surgido por causa da expansão das terras, mas, ao que parece, são monstros que normalmente não se aproximam de habitações humanas. Se eu não tivesse tido aquela ideia, essas pessoas poderiam ter se tornado vítimas algum dia.

— Ei, aquela luz vermelha era de uma arma mágica?

— Aquelas onee-chans estavam usando magia~.

— O que você está dizendo? O escudo daquele cara é todo feito com magia!

— Ele bloqueou todos os ataques do monstro~.

— Mas, então a moça com a lança vermelha veio e BOOM! Desse jeito.

— Eu quero ser uma lança também quando crescer.

— Foi incrível, né? Tipo VRUM!

O ataque da lança de Liza no meio da noite realmente chamou atenção. As crianças que notaram Mia e eu usando magia foram bem poucas em comparação.

Ainda assim, garotinha, o que você quer dizer com “eu quero ser uma lança”?

— Achei que o senhor era um comerciante, mas pelo visto é um mago, né?

— Sou apenas um iniciante em ambos, mas, deixando isso de lado, sobre este urso-aranha, não preciso de nada além do núcleo mágico, então todos podem pegar a carne ou a pele.

— Isso é o melhor que eu poderia pedir, mas tem certeza? Se levar para a cidade, pode vender por um preço alto, sabia?

— Sabe, é bem complicado carregar algo desse tamanho.

Os anciãos, que estavam hesitantes, decidem aceitar depois dessas palavras de Arisa.

— Senhor, não precisa hesitar. Em vez de tentar manter sua dignidade passando fome, a prioridade deveria ser garantir o sustento de amanhã.

— Você tem razão. Então, aceitarei com gratidão.

Deixamos o corpo do urso-aranha enquanto o sangue escorre por hora, ele seria desossado amanhã. Em seguida, oro para que, enquanto sobrevivem com a carne desse monstro, eles descubram terreno fértil para cultivo.

◇◇◇

— Onii-chan, isso é um agradecimento…

Uma garotinha veio junto de Totona e me entregou uma pequena sacola cheia de pedrinhas. As pedrinhas eram seixos bonitos que aparentemente tinham sido recolhidos na beira do rio. Este deveria ser o tesouro dessa pequena garota.

Esse tipo de coisa simples é que me deixa mais satisfeito.

Pego uma e devolvo o restante para ela.

— Vou pegar apenas esta. Guarde o resto com carinho.

— Sim!

A garotinha, tímida, se esconde atrás de Totona.

Gritos eufóricos ecoaram do lugar onde o corpo do urso-aranha estava pendurado. Aparentemente, Liza havia começado a desmantelá-lo. Como Totona e a menina estavam inquietas, eu as incentivei: “Vão dar uma olhada.”

A pedra que peguei era uma pedrinha vermelha opaca. Eu não escolhi a mais bonita, mas quando a avaliei, apareceu [Pedra do Sangue da Serpente].

Qual será a origem do termo “Serpente” no nome da pedra?

Como essa pedra era um dos ingredientes para o [Antídoto de Amplo Espectro], foi uma descoberta por acaso. Ao verificar a margem do rio na terra recuperada, descobri que havia muitas pedras iguais por lá.

Ainda faltava um tempo até o café da manhã, então decidi recolher mais delas. Naquele dia, Lulu, Nana e Arisa tinham ficado responsáveis pela comida. Lulu estava se esforçando para ensinar Arisa a cozinhar.

— Mia, quer dar uma volta na beira do rio comigo?

— Nn.

Convidei Mia que tinha acabado de vir depois de lavar o cabelo e o corpo com água quente. Ficava imaginando se as broncas de Lulu estavam funcionando, pois ultimamente Mia não andava mais perambulando nua por aí.

Ela me entregou uma toalha e me fez secar seu cabelo. Arisa gritou de longe: “Você é muito bonzinho com a Mia! Seca o meu cabelo também, por favor~.” Ela continuava a mesma de sempre. Ainda ontem eu não tinha secado o cabelo para ela?

Caminhei em direção ao outro lado do rio, pulando pelas pedras espalhadas na água rasa.

— Satou, mão.

Como as pedras estavam um pouco distantes umas das outras, Mia estendeu as mãos, e eu as segurei para puxá-la. Talvez eu tenha usado muita força, pois Mia acabou caindo no meu peito. Se Arisa visse aquilo, provavelmente diria alguma coisa de novo.

Enquanto recolhia as pedras que queria na beira do rio, observei a correnteza. Caminhar ouvindo Mia tocar sua flauta de folha era um momento realmente extravagante.

Sim, muito relaxante.

— Sem peixes.

Mia, que estava olhando o rio enquanto tocava a flauta, murmurou para mim. Não havia qualquer sinal de peixes naquele rio. Nem mesmo outros organismos aquáticos, como caranguejos nas margens. Provavelmente, todos tinham sido capturados por Totona, as crianças ou alguma aldeia vizinha.

— Parece que ainda resta alguns pássaros.

Os pássaros menores pareciam ter sobrevivido de forma inteligente.

Continuei recolhendo as pedras enquanto fazíamos uma pausa de tempos em tempos. Aproveitávamos o passeio tranquilo até que Pochi veio nos chamar.

Foi um pouco difícil impedir Pochi, que tentou pular no rio porque não conseguira atravessar as pedras. Graças a isso, a atmosfera calma desapareceu completamente. Como sempre, Pochi era impossível.

◇◇◇

Dois dias se passaram desde que deixamos os idosos e as crianças. Já tínhamos encontrado ladrões três vezes, mas os deixamos meio mortos, já que eram apenas ladrões comuns.

Foram apenas três vezes, mas eu sentia que os armamentos dos ladrões tinham melhorado muito por aqui. Antes, eram apenas coisas como arco e flecha, machado de lenhador e adagas, que poderiam ser consideradas ferramentas do dia a dia. No entanto, nessas três ocasiões, eles estavam usando equipamentos como espadas retas feitas de bronze devidamente fundido. Além disso, o homem que parecia ser o líder até tinha uma couraça e um escudo feitos de metal.

Embora os ladrões tivessem equipamentos melhores, eles ainda não eram nada contra as meninas beastkin. Foram facilmente derrotados sem que as garotas sequer suassem.

— Master, carruagem~?

Tama, que estava sentada em cima de mim, dirigindo a carroça, apontou para um campo com a mão esquerda.

Eu não conseguia ver, já que Tama estava com os pés sobre meus ombros. Sem escolha, virei todo o corpo para olhar naquela direção.

Uma parte da carruagem estava aparecendo através do campo. Não havia ninguém por perto, de acordo com o radar. Provavelmente uma vítima de ladrões. Eu deveria fazer algumas sepulturas para eles, mas como não queria ver uma cena horrível, decidi ignorar.

— Eu me pergunto se foi atacada por ladrões.

— Provavelmente.

— Os ladrões deveriam ser repelidos, nano desu!

— Repelidos~.
Arisa e Pochi, que se animaram com a voz de Tama, apareceram da parte de trás. Normalmente eu deixaria passar o fato de a Arisa abraçar casualmente o meu braço, mas como sua mão boba começou a deslizar até minha coxa, assumi uma postura defensiva.

— Mestre, vou devolver este livro, então por favor me empreste o livro de magia neutra da próxima~.

Arisa, que protegia a testa contra um eventual peteleco, mudou de assunto enquanto me lançava um leve olhar de reprovação.

Eu recebi o livro, coloquei na bolsa e tirei o livro de magia neutra que ela pediu. A propósito, não foi do [Armazém] desta vez. Como recebi livros de magia avançada de Trazayuya, guardei os livros introdutórios que comprei na cidade de Seryuu e os que confisquei da Arisa dentro de uma bolsa. Eu costumava usá-los como substituto de travesseiro.

Quanto à taxa de alfabetização do nosso grupo, todas conseguiam ler as 100 peças de cartões de aprendizado. Claro, Apenas Arisa e Nana estavam num nível em que podiam ler livros como estes.

Parecia que Nana conseguia ler desde o dia em que foi criada. Lulu e Mia conseguiam ler livros infantis simples.

Sinceramente todas aprendiam rápido.

Pochi e Tama ainda estavam com dificuldades em relação à diferença entre a língua falada e escrita, então não conseguiam ler muito bem. Como já sabiam ler números, eu as ensinaria aritmética na próxima vez.

— Mestre, e essa anotação aqui, o que é?

Ela me mostrou um papel retirado do livro de magia neutra. Era o papel que eu havia comprado no mercado de pulgas, que valia 100 moedas de ouro. Eu já tinha olhado para ele durante uma pausa antes, mas era apenas um papel composto principalmente de datas e diagramas. Era interessante que parecia ter sido impresso, mas, às vezes, havia rabiscos com linhas e números aleatórios desenhados como uma teia de aranha, então eu não via muito valor nele. Pensei que poderia haver algum segredo e tentei várias coisas, como olhar para ele contra o sol, mas depois acabei deixando de lado.

— Biópsia?

Arisa disse isso enquanto olhava o papel.

— Não tem nada escrito assim aí, certo?

— Se você ler verticalmente, é isso que está dizendo, sabia?

Leitura vertical? Existem coisas assim até em outro mundo?

Rudy: No Japão, tradicionalmente se lê de cima para baixo, enquanto no mundo de DM eles leem da esquerda para a direita como a gente.

Quando olhei para o papel, certamente estava escrito assim. Guardei o papel no [Armazém], organizei-o por data e li na sequência. Entendi, poderia realmente valer 100 moedas de ouro.

— Arisa, você é incrível!

— Fufufu, se quer me elogiar, prefiro que seja com ações ao invés-!

Deixei as rédeas para Tama e abracei Arisa.

— W-WAUAUA, NÃO NA FRENTE DE TODO MUNDO!

Ela deixou escapar sons estranhos, mas bem, estava tudo bem.

Eu queria ler o conteúdo daquele papel em detalhes, mas como íamos encontrar ladrões em cerca de duas horas naquele dia, decidi deixar para depois.

Os ladrões desta vez eram um grupo de 30 pessoas. Além disso, havia quatro dos cavaleiros do território do barão Muno vindo daquela direção.

Os ladrões deveriam ser capazes de derrotar facilmente os cavaleiros, mas não pareciam estar muito dispostos a atacá-los.

Estariam sendo cautelosos mesmo com a vantagem numérica?

Os cavaleiros também pareciam não perceber os ladrões e estavam vindo diretamente para cá. Só por precaução, coloquei Liza para proteger a retaguarda da carroça, e Pochi e Tama para guardar a frente.

— O mercador ali, pare. Você está na presença de um cavaleiro sênior do barão Muno, Elal.

— Muito bom dia, cavaleiro-sama, prazer em conhecê-lo, eu sou Satou, um mercador.

Como eu não sabia a etiqueta exata, desci da carroça e fiz uma reverência.

»Habilidade: [Etiqueta] foi adquirida.

Será que maneiras até hoje não eram o suficiente, ou a minha postura era que estava errada de alguma maneira?

Melhor me preocupar com isso depois.

— Você viu alguma carruagem luxuosa pelo caminho? Ou quem sabe uma mulher bonita montando num cavalo branco?

— Vim do território do conde Kuhanou, mas não vi nada que se parecesse com essa carruagem ou com essa pessoa. Porém, há uma carruagem que parecia ter sido usada por mercadores em um campo logo adiante.

— Você não está escondendo nada, não é?

— Não, não estou. Afinal, confiança é a coisa mais importante para o mundo dos negócios.

O cavaleiro me ameaçava segurando o cabo de sua espada, e eu respondia calmamente. Aquilo não era nada comparado à lança de Liza.

— Certo, Sir Bezz, Sir Donoza, verifiquem aquela carruagem e depois entreguem a ordem aos guardas na fronteira, por precaução. Nós vamos relatar ao barão.

Os cavaleiros se dividiram em dois grupos e foram embora sem sequer agradecer pela informação.

Depois, percebi que os bandidos estacaram um dos grupos de cavaleiros, talvez porque acharam uma boa oportunidade quando eles se dividiram.

Eles não eram pessoas que eu gostaria de salvar, mas como os ladrões já estavam atraídos, decidi aproveitar a oportunidade.

---