Death March – Revisado – CapĂtulo 1 – Arco 6
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody
Web Novel Online:
Death March 6-1
[Querendo Praticar Magia â Arco do Fracasso]
Satou aqui. Meu escore no karaokĂȘ nunca foi maior do que 60. Seria maravilhoso ter nascido com aquilo que chamam de âOuvido Absolutoâ.
âââ
Ouvindo o som dos pĂĄssaros, indicando o inĂcio da manhĂŁ, eu abri meus olhos, ainda ofuscado pelos raios do sol atravessando as frestas do telhado.
Ah, Ă© verdade. NĂłs dormimos no vagĂŁo da carruagem porque o chĂŁo era seco e cheio de pedras ontem.
Olhando em volta, percebi que alguém segurava o abanhado da minha camisa. Aquela mão delicada pertencia a uma beldade de cabelos negros adormecida enquanto abraçada com meu braço esquerdo.
Recentemente eu achava que jå tinha me acostumado com essa rotina, mas francamente, aquilo fez meu coração acelerar por um instante. Se não fosse pela diferença de idade entre a gente, acho que jå teria pedido completamente a razão hå muito tempo.
Avertendo a minha cabeça na direção oposta, a figura de uma menina adormecida tendo a sua cabeça esmagada entre dois picos de colinas majestosas foi revelada. Em contraste com a expressão sofrida da menina, a proprietåria das colinas demonstrava um sorriso alegre em sua charmosa face ao mesmo tempo em que segurava meu braço direito.
Como seria falta de educação da minha parte atrapalhar este confortĂĄvel sono das meninas, decidi ficar caladinho, desfrutando do aroma agradĂĄvel de mulher, sem perturbar ninguĂ©m. Como espiar sorrateiramente o declive suave no decote do pijama da Nana faz parte da natureza de qualquer homem, eu adoraria ser perdoado por esta inocente travessura, em consideração ao meu feito de impedir a ocorrĂȘncia de um fenĂŽmeno tambĂ©m natural que acontece aos homens de manhĂŁ cedo.
â Mestre, os preparativos para o cafĂ© da manhĂŁ estĂŁo prontos. O senhor poderia levantar por favor?
Liza, que tinha ficado responsĂĄvel de manter a vigĂlia perto da alvorada, veio me acordar. De alguma forma o tom de voz dela parecia um mais rĂspido que o normal, mas talvez fosse apenas impressĂŁo minha. Eu quase respondi âEu sinto muitoâ por reflexo, mas consegui trocar por um âbom diaâ, na Ășltima hora.
Mia e Lulu despertaram com a minha voz.
Enquanto Lulu me dava bom dia de maneira tĂmida, enquanto ajeitando o cabelo e as roupas, Mia disse um curto âdiaâ, empurrando cruelmente Nana para longe dela.
Depois de devolver o cumprimento a Lulu, entreguei um avental branco para Liza na janela. Por sinal, Nana nĂŁo acordou nem quando foi jogada para longe pela Mia.
Quando tentei me levantar, notei a Arisa dormindo em cima de mim com metade do meu calção puxado para baixo, e com Tama e Pochi dormindo numa posição parecendo segurar ela. Estava bem claro que a Arisa tinha tentado fazer âYobaiâ na calada da noite, mas acabou sendo impedida pelas duas. A disputa pelo visto acabou em um impasse onde as duas partes caĂram no sono, sem forças para continuar. Pelo visto, foi aĂ que a Lulu encontrou a oportunidade perfeita para dormir abraçada comigo.
Enquanto perdido nos meus pensamentos, ouvi o barulho de roupas sendo friccionadas e, antes que me desce conta, Mia jĂĄ se despido.
â Suor.
Ela me deu uma toalha e se virou de costas. Aparentemente, ficar abraçada com a Nana a noite toda a fez transpirar bastante.
Desde que a salvei no incidente com o mago, de tempos em tempos a Mia vem agindo dessa maneira comigo. NĂŁo era como se ela tivesse ficado perdidamente apaixonada por mim por causa do ocorrido, nosso relacionamento progrediu para algo parecido com irmĂŁos de sangue bem prĂłximos um do outro.
Rudy: Olha Satou, eu tenho trĂȘs irmĂŁs mais velhas com uma diferença de idade de mais de cinco anos da gente, e posso te garantir que nunca pedi a nenhuma delas para me dar banho, ou fiquei pelado por nenhum motivo. Encare os fatos.
â Mia, vocĂȘ nĂŁo pode se despir assim na frente de alguĂ©m do sexo oposto a menos que seja seu esposo ou da famĂlia, fui bem claro?
â N.
Ela me respondeu com um som nasal que sim e acenou com a cabeça, mas serĂĄ que ela realmente entendeu? Quando ficasse mais velha, talvez isso naturalmente se remediaria, por isso decidi que era melhor nĂŁo fazer uma tempestade num copo dâĂĄgua por enquanto, e apenas a lembrar ocasionalmente.
Depois de enxugar suas costas, devolvi a toalha. Mia entĂŁo se virou para mim e levantou os braços numa postura como se estivesse dizendo âMe enxugue aqui tambĂ©mâ. Ela ainda vestia sua roupa Ăntima, obviamente, mas a metade de cima estava perigosamente protegida apenas pelas mechas de cabelo.
â Suor.
â Limpe vocĂȘ mesma a parte da frente.
â Satou⊠â Mia, eu nĂŁo tenho a mĂnima intenção de ceder aqui.

Ela me encarou com um olhar de sĂșplica, mas ir mais alĂ©m era algo perigoso. O corpo da Mia era desprovido de curvas atrativas, era verdade, porĂ©m baixar a guarda era dar sorte ao azar, e arriscar contraindo certa inclinação (Maldição) inconcebĂvel por garotinhas.
Depois de um duelo de olhares, ela finalmente pegou a toalha e começou a se enxugar por conta prĂłpria. De algum modo assistĂ-la me deu uma certa sensação de indecĂȘncia, entĂŁo resolvi acordar a Nana e as outras meninas, e sair da carruagem.
âââ
O lado de fora cheirava a sangueâŠ
Em uma årvore perto de onde a Liza cozinhava, o corpo de cinco animais estava suspendido por cordas para drenar o sangue. A informação aparecendo no [AR] dizia que se tratava de [Carne de Lobos Marrons] que, se não me falhava a memória, tinham sido abatidos pela Pochi e a Tama perto da meia noite. Como não eram mais do que peixes pequenos, com level abaixo do 10, continuei deitado, de olho no radar.
Talvez porque estĂŁo cortados no meio a leitura indique âCarneâ ao invĂ©s de âCarcaçaâ, hein?
Pelo andar da carruagem, nosso café da manhã seria carne. Não que eu não goste de carne, mas adoraria algo mais leve como primeira refeição do dia.
â Mestre, a comida ficarĂĄ pronta em breve. Por favor, beba enquanto aguardemos.
Lulu me serviu uma xĂcara de chĂĄ e me informou sobre os preparativos. Como ela estava usando apenas um avental fino por cima das roupas leves de dormir, as curvas do corpo dela ficaram bastante visĂveis me deixando sem saber para onde olhar.
â Temos sopa de legumes e pĂŁo para o Mestre e para a Mia, por tanto nĂŁo se preocupem.
â Obrigado por ser atenciosa, Lulu.
Se a Liza fosse a Ășnica cozinhando, com toda certeza hoje seria mais um festival de carne, por isso sou muito grato pelo bom cernimento da Lulu.
Sem que eu percebesse, Mia sentou do meu lado, pegou a xĂcara das minhas mĂŁos e colocou na boca dela. Normalmente sempre hĂĄ trĂȘs garotinhas disputando quem ficaria sentada do meu lado, mas nĂŁo durante o cafĂ© da manhĂŁ. Elas iriam atĂ© a Liza pedindo para beliscar a comida aqui e ali, atĂ© serem reprimidas e colocadas para fora. Essa cena me fazia recordar quando eu mesmo era uma criança que estava sempre faminta.
â Masuta, dia, assim informo.
â Bom dia, Nana. Mas lembre-se, a gente cumprimenta com âbom diaâ pela manhĂŁ, ouviu? Deixe de lado as esquisitices que a Arisa te ensinar.
â Yes, Masuta.
Eu olhei para cima para ver o rosto da Nana que estava em pĂ© me saudando. No entanto, da minha posição aqui em baixo, a sua face estava indisponĂvel, ocultada pela grandeza de seus peitos generosos. Uma visĂŁo esplĂȘndida, se me perguntar. Ela em seguida se sentou no pano estendido no chĂŁo onde eu estava.
JĂĄ que as roupas as quais ela vestia antes lembravam mais uma coisa que uma cortesĂŁ (Garota de programa) barata normalmente usaria, nĂłs a emprestamos algumas das roupas de Liza. Inicialmente, eu queria lhe dar um dos meus robes, mas por algum motivo a Arisa foi fortemente contra, recebendo ainda um leve apoio da Lulu, por isso a ideia foi rejeitada.
Sobre o pano, um largo prato com miĂșdos de lobo, vegetais fritos e batatas cozidas, foi colocado ao lado de um pote com sopa de legumes para o cafĂ© da manhĂŁ, e algumas pratinhos com pĂŁes e frutos cortados para mim e para a Mia.
Ao comando de Liza, a nossa trupe juvenil começou a distribuir os pratos e talheres, sem esquecer, Ă© claro, de preencher seus prĂłprios pratos com quantias generosas de carne. PorĂ©m, a batalha sĂł começou de verdade no instante em que o sinal de largada, âItadakimasuâ, foi dado.
Com Liza na liderança, Pochi, Tama, seguidas por Arisa, voaram em direção ao prato de carne. Sim, embora tivesse tambĂ©m vegetais inclusos, cerca de 70% do conteĂșdo era carne, sendo portanto, prato de carne, que foi desaparecendo numa velocidade alarmante. Algo em torno de 3~4 kg de pura proteĂna desapareceu em um piscar de olhos, como se estivĂ©ssemos assistindo a um vĂdeo em time-lapse.
Por outro lado, Lulu foi colocando vegetais e carne em sua boca de maneira apropriada e refinada. Mas nĂŁo se enganem, embora mantivesse os bons modos a mesa, suas mĂŁos nĂŁo paravam a qualquer instante, revelando que seu apetite era pleno o bastante.
Ah, Ă© tĂŁo bom ser jovem~. Elas consegue comer Ă vontade logo cedo de manhĂŁ. SĂł de olhar me dĂĄ um nĂł na gargantaâŠ
Nana bebeu sua ĂĄgua em silĂȘncio enquanto observava atentamente. Antes que perguntem, isso nĂŁo era nenhum tipo de bullying.
Segundo ela, um homĂșnculo sĂł poderia receber ĂĄgua e poder mĂĄgico durante o seu primeiro meio ano de vida e, como a mesma coisa estava escrito no livro de alquimia deixado pelo sĂĄbio Trazayuya-shi, deveria ser verdade.
Havia trĂȘs formas de abastecĂȘ-la com magia.
A primeira foi usando uma instalação chamada [Tanque de Regulação]. Quando ela estava sob as mãos do Zen, era assim que ele a alimentava.
A segunda foi fazendo safadezas com alguĂ©m do sexo oposto. O entĂŁo chamado âTeste do SofĂĄâ, por assim dizer. Sendo bem direto, ela pode ser abastecida tendo relaçÔes sexuais com alguĂ©m.
Quando eu falei brincando que nĂŁo me importava de suprĂ-la assim, Lulu subitamente gritou âEU CHEGUEI PRIMEIROâŠ!â, entĂŁo decidi que era melhorar parar. A Arisa tambĂ©m se opĂŽs logo em seguida, mas o impacto da declaração da Lulu foi tĂŁo grande que ninguĂ©m realmente se importou. Aparentemente, isso foi um âdeslizeâ, ou melhor, um âato falhoâ, visto que ela ficou tĂŁo envergonhada com o que disse que levou dois dias para conseguir me olhar nos olhos.
O terceiro mĂ©todo foi colocar mĂŁo no coração dela e assim derramar meu poder mĂĄgico diretamente em seu nĂșcleo. Tendo a desculpa perfeita para tocar suas colinas maravilhosas, eu nĂŁo tive o menor descontentamento, mas⊠Mia estragou a minha alegria um Ășnico comentĂĄrio.
â Costas.

No final, bastava que fosse em algum lugar perto do coração, entĂŁo comecei a abastecĂȘ-la pelas costas. Bem, o toque suave na pele exposta da Nana, suas costas nuas, e o olhar envergonhado dela eram prazerosos o bastante entĂŁo, pelo menos, pelo menos isso me deixem continuar aproveitando, por favorâŠ
âââ
Depois do cafĂ© da manhĂŁ, fui atĂ© onde a Nana estava me esperando com as costas nuas. Bastava intensificar o fluxo de magia sendo transferido entre nĂłs para ela dar um leve gemido, uma reação deveras interessante. Embora, porĂ©m, entretanto, com a Arisa e as meninas assistindo a tudo de perto, como se estivessem me monitorando, nĂŁo dava para explorar bem o conteĂșdo da minha diversĂŁo. Era realmente uma pena, uma linda mulher semidespida na minha frente, dando gemidos charmosos, e eu aqui precisando me controlar.
â Quer continuar de onde paramos ontem a noite?
â Sim, vamos.
Antes que alguém esteja tendo a ideia errada, eståvamos falando sobre praticar magia. Nada que me faria me arrepender depois.
Não era apenas eu, Pochi e Tama também se juntaram a nós segurando suas varinhas. Embora no caso delas, as duas simplesmente estavam me imitando durante a minha pråtica de entoamento, então decidi lhes emprestar uma varinha também.
â Preste bem atenção porque sĂł vou demonstrar uma vez.
A Arisa apontou para onde não tinha ninguém e começou a entoar o encantamento.
â â â â [Brisa!]
Depois que o feitiço foi completado, uma brisa começou a sacudir a relva.
â Ugh⊠minha cabeça estĂĄ doendo⊠à muito desgastante usar um feitiço quando nĂŁo se tem a habilidade correspondente. Fora que ainda consome cinco vezes mais da sua mana.
Depois que agradeci a ela pelo sacrifĂcio, comecei a recitar a magia. [Brisa] era o feitiço com maior taxa de sucesso e menor entoamento entre todos da sĂ©rie [Magia Cotidiana].
â â âŒâČ Brisa!
E, como de costume, eu falhei miseravelmente.
â SĂ©rio, isso foi horrĂvel. Apenas o primeiro trecho foi correto e, ainda por cima, foi completamente fora do ritmo.
Ritmo, hein? Esse nunca foi meu ponto forte.
Então era melhor começar corrigindo lentamente a fonética do feitiço.
â Nyrurireato saru mina ra me ra to oi yoi oi wan, nodesu.
â Nyururiareto saru ra mina metora oi yoi io nyan~?
Pochi e Tama começaram a recitar palavras aleatórias enquanto balançando as varinhas como se estivessem dançando. Claro que isso não funcionaria, mas o sorriso das duas me impedia de fazer qualquer comentårio em voz alta.
â â ââČ BRISA! â âČâ BRISA! âČâČâ BRISA!
â NĂO, CHEGA! TĂ FICANDO PIOR AINDA!
Tentei repetir o processo diversas vezes seguidas para que algum desse certo, mas a Arisa continuou reprovando as minhas tentativas.
â Olha, que tal se a gente mudar o nosso escopo por um instante?
â Mudar exatamente como?
â Deixa eu ver⊠Por que nĂŁo tenta indo um passo de cada vez? Começa tipo, se certificando de que a pronuncia estĂĄ correta?
O que me lembrava, eu tinha comprado um alguns livros sobre recitação e pronuncia antes tambĂ©m. Depois de uma breve lida, a prĂĄtica teve inĂcio e, algumas repetiçÔes depois, a Arisa, que estava entretida com a dança da Tama e da Pochi, me deu outra sugestĂŁo.
â Tenta falar âKami Animeâ cinco vezes consecutivas em ritmo acelerado.
â Kami anime, kami amime, kami ami, INFERNO!
Por que Ă© que Ă© tĂŁo difĂcil!
â Faz o seguinte, acentua as vogais [a] e [i] para deixar elas mais tĂŽnicas.
Hmm, pensando bem, acho que ouvi alguma coisa parecida numa rĂĄdio que estava entrevistando uma dubladora, durante uma pausa no trabalho.
A ideia parecia boa.
â Começa devagar, ok?
â Kami anime, kami anime, kami anime, kami anime, kami amime.
â Que pena, sĂł a Ășltima que saiu dos trilhos. Vamos desde o inĂcio, mais uma vez! Vamos, levante-se, caso contrĂĄrio o Ășltimo assento das Tennyo (Celestial Maiden) para vocĂȘ nĂŁo serĂĄ mais que um sonho!
A Arisa cobriu metade do rosto com o cabelo antes de repetir a Ășltima frase.
Rudy: Aparentemente, uma referĂȘncia ao anime Ayashi no Ceres
Por hora, vamos tentar.
â Kami anime, kami anime, kami anime, kami anime, kami anime.
> Habilidade: [Trava LĂnguas] foi adquirida.
> Habilidade: [FluĂȘncia] foi adquirida.
Ok, maximizei as duas habilidades e as ativei. O meu eu de agora era um exĂmio destravador de lĂnguas.
â â ââ Brisa!
E falheiâŠ
â Ă, vocĂȘ nĂŁo empacou na pronĂșncia, mas o ritmo continua uma droga.

Eu continuei praticando seguindo os conselhos da Arisa, mas o entoamento nunca deu certo. Simplesmente me faltava o senso de ritmo.
O que me faz lembrar, quantas vezes comprei briga com a equipe de desenvolvimento de som porque eu nĂŁo conseguia perceber aonde estava o bug no ĂĄudioâŠ
A pråtica continuou até Liza vir nos avisar que os preparativos para partir estavam terminados, colocando um fim na aula de hoje.
Era uma pena, mas nĂŁo dava para praticar na carruagem. Da Ășltima vez, quase mordi a lĂngua e, como a trepação das rodas era muito grande, os sons saiam distorcidos tambĂ©m. Eu fiz uma promessa comigo mesmo que amanhĂŁ daria ainda mais duro e fui para a cadeira do colcheiro.
Então, fiz um carinho na cabeça de Tama e Pochi, que se sentaram ao meu lado para me consolar, e partimos para viagem.
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio