Death March – Revisado – CapĂ­tulo 9 – Arco 5

 

Home/Web Novel / Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku / Death March – Revisado – CapĂ­tulo 9 – Arco 5
 

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online:


Death March 5-9
[O Mago e as Sombras]

Satou, aquele que nunca se deu bem com filmes de horror, aqui. Fantasmas e apariçÔes não são problemas para mim, agora eu me cago de medo daquelas faces de gente sofrendo de grande pavor.

◇◇◇

Do nada, um inimigo apareceu de onde a coruja estava antes. Ele veio de dentro das sombras da coruja, usando um robe com capaz e longas mangas, cobrindo o seu rosto e mĂŁos.

— Eu vim para te buscar, Mia.

Mia tremeu ao meu lado.

— NĂŁo…

Sem sombra de dĂșvidas, aquele homem era o mago que a estava perseguindo.

A coruja entĂŁo, desceu e pousou no ombro dele.

Essa coruja Ă© uma mascote ou familiar do mago?

Tomei um passo adiante para proteger a Mia e dei uma olhada nos status dele.

Nome: Zen

Level: 41

Habilidades: [Desconhecida]

Uma sensação incĂŽmoda tomou conta de mim.  Seria ele um japonĂȘs igual aos herĂłis e a Arisa? Enquanto pensava nisso, continuei lendo as informaçÔes dele no [AR]… Espera, tambĂ©m [Desconhecido]?

A Mia continuava tremendo atrĂĄs de mim.

Eu mais ou menos entendia o porquĂȘ do terror dela. Exceto por mim, esse cara era um risco a vida de todo mundo presente, por isso seria necessĂĄrio cautela ao lidar com ele. Se possĂ­vel, eu gostaria de resolver a situação apenas com diĂĄlogo, mas provavelmente nĂŁo tinha a menor chance.

— Muito prazer, mago-dono. Eu me chamo Satou, um comerciante.

— Não tenho qualquer negócio a tratar com vendedores.

Ele parecia sequer disposto em se apresentar também. Seria algum tipo de desprezo pela classe empresarial ou apenas lhe faltava habilidade de comunicação?

— Mesmo que seja o caso, Ă© meu dever como guardiĂŁo proteger esta menina e por isso nĂŁo poderei confiĂĄ-la a um homem suspeito como vocĂȘ.

— Fumu, vejo que vocĂȘ estĂĄ se sentindo confiante, protegido por de mercenĂĄrias com certa habilidade, mas nĂŁo pense que elas escaparĂŁo de um banho de sangue caso se oponham a mim, fui bem claro?

O mago apontou a varinha ainda mantendo a mesmo postura com a coluna envergada.

— Mestre, toma cuidado! Esse esquisitão parece perigoso!

Arisa gritou para mim.

— Eu sou o grande rei da noite. É bom que saiba o seu lugar, criança, mas não pense que tolerarei qualquer falta de respeito à minha pessoa.

Droga, a atenção dele se voltou para a Arisa.

— ■■■■ ■…

O mago começou a conjurar um feitiço na direção dela. Eu não queria deixar a Mia desprotegida, mas se não fizesse nada agora seria tarde.

Eu corri na direção do mago e o atingi com um soco na boca do estĂŽmago, mas aparentemente o golpe nĂŁo foi o suficiente para interromper o feitiço. O mais surpreendente foi que o meu punho atravessou as roupas sem resistĂȘncia algum.

O que foi isso? É a habilidade Ășnica dele?

— [Chicote das Sombras.]

Quando terminou o feitiço, uma sombra se estendeu do seus pés e assumiu uma forma parecida com uma lança e disparou em direção a Arisa.

NĂŁo era para ser um chicote?

Eu corri o mais råpido que pude e me coloquei entre a Arisa e a magia, mas ao me acertar, o feitiço mudou para uma espécie de corda que se agarrou ao meu redor, deixando uma estranha sensação, lembrando um formigamento ou coisa parecida.

> [Habilidade: Magia das Sombras foi adquirida]

> [Habilidade: ResistĂȘncia a Sombras foi adquirida]

Como Ă© que alguĂ©m resiste a sombras? Ah, jĂĄ faz um bom tempo desde a Ășltima vez que meu lado racional se negou a aceitar esse mundo de fantasia.

Mas graças a esses absurdos eu sai ganhando de alguma forma. Mesmo que a habilidade de resistĂȘncia nĂŁo fosse fazer tanta diferença, sĂł em ter uma forma de proteger melhor a Mia, mesmo que fosse um pouco, jĂĄ ajudaria e muito.

EntĂŁo, coloquei alguns pontos na habilidade e a ativei imediatamente.

◇◇◇

—   Fumu, essa foi uma bela demonstração fĂ­sica. Tem certeza de que realmente Ă© um comerciante?

— Bem, uma amiga costuma me chamar de Senhor Ágil com frequĂȘncia.

Enquanto conversava com o mago, percebi que a Arisa sussurrou algo para si mesma.

— Sabia que nĂŁo ia dar…

Ela tentou fazer alguma coisa quando ele começou a entoar o encantamento? A barra de magia dela diminuiu, mas não vi nenhuma mudança nos status dele. Talvez tenha resistido a qualquer que tenha sido o feitiço dela.

— Usar o prĂłprio corpo para proteger uma donzela em perigo. VocĂȘ tem a minha admiração.

— O suficiente para nos deixar em paz?

— Infelizmente, nĂŁo. Mia Ă© necessĂĄria para alcançar meu objetivo.

Eu finalmente me livrei das restriçÔes do chicote das sombras. Essa espĂ©cie de corda mĂĄgica me causou algum dano, mas foi basicamente insignificante jĂĄ que o feitiço em si nĂŁo tinha uma forma fĂ­sica, mas ainda assim era capaz de agarrar coisas e restringir seu movimento. Verdadeiramente uma existĂȘncia mĂĄgica de um mundo de fantasia.

— E qual seria esse objetivo?

— NĂŁo tenho razĂŁo alguma para te dizer, mas se quiser realmente salvar a Mia, traga um herĂłi atĂ© a mim.

— VocĂȘ quer um herĂłi? Por que, algum tipo de rancor pessoal ou coisa do tipo?

Mas ao contrårio do que pensei, o mago riu em voz alta enquanto olhava para cima. Simultaneamente, incontåveis chicotes de sombras se manifestaram sob seus pés.

Como ele invocou tantos? Isso é ainda parte do feitiço de antes?

Pelo visto ele iria levar a Mia agora de uma vez por todas e, jĂĄ que ataque fĂ­sicos nĂŁo funcionavam, era a vez de um ataque mĂĄgico.

Eu tirei duas [Pistolas Mågicas] do bolso e configurei as bala com carga MÁXIMA. Para um inimigo com level tão alto, esse tanto provavelmente não iria o matar.

— Muito tarde.

Ao seu sinal, os chicotes avançaram em direção a mim e a Mia.

Eu os interceptei disparando continuamente, o que me fazia parecer um garoto com alguns problemas de Chuunibyou, mas apesar do meu desconforto nĂŁo era hora para isso.

Rudy:  Todo mundo aqui jĂĄ deve saber do que se trata, mas Chuunibyou Ă© a mania de querer imitar os herĂłis de jogos/anime/filmes e afins, de qualquer forma.

EstĂĄ funcionando.

Consegui destruir com sucesso todos os feitiços que se aproximaram da Mia, mas como não dava para segurar também os que vieram para mim, deixei que me atingissem. Não dava para fazer nada mesmo.

— Belo conjunto de armas.

— VocĂȘ acha? EntĂŁo porque vocĂȘ nĂŁo deixa a Mia e a gente ir, que eu te dou uma. Que tal?

Fiz a minha oferta ao mesmo tempo que esmagava o chicote em volta do meu corpo com o cabo da arma. Foi quando ouvi o grito da Mia atrĂĄs de mim.

Ao me virar, percebi uma sombra se erguendo sob os pés dela, com mais dos chicotes das sombras tentando restringir os meus movimentos.

Em seguida, o mago começou a recitar outro feitiço.

Como deixar ele concluir o que quer estivesse fazendo nĂŁo seria uma boa ideia, atirei contra ele usando as pistolas. A barra de vida do mago diminuiu um pouco, mas antes que a segunda leva o atingisse, jĂĄ havia subido novamente.

Esse cara tem uma habilidade de ser invencĂ­vel?

Tentei mudar o meu alvo para a varinha e disparei mais algumas balas.

— S-soccoro, nodesu!

— Socorro~?

Pochi e Tama tentaram agarrar os chicotes de sombras, acabaram ficando presas também. Mesmo com o feitiço causando algum dano, elas conseguiram se soltar e pedir ajuda.

Liza e Arisa olharam para mim como se estivessem pedindo ajuda, mas nĂŁo se moveram um centĂ­metro, aguardando uma abertura para atacar e se livrarem dos chicotes.

Todas as balas mågicas que disparei foram bloqueadas pelos chicotes que apareciam sob os pés do mago, até que então finalmente o feitiço [Portal das Sombras] que ele estava conjurando foi ativado.

O corpo de Mia começou a afundar nas sombras.

Eu imediatamente desisti de continuar atirando e me joguei sobre ela para impedir que afundasse mais na força bruta.

— Eu preciso lhe dizer que a melhor decisão será deixa-la retornar comigo. Se continuar com essa tentativa pífia de resgate, saiba que a vida dela estará em risco.

O mago começou a afundar nas sombras também, ainda cobrindo o rosto com seu manto.

— Sua força sozinha nĂŁo Ă© capaz de parear com um ser transcendente como eu, entĂŁo desista de dessa resistĂȘncia fĂștil. Se o que deseja Ă© dar um fim a sua existĂȘncia patĂ©tica, sinta-se livre para visitar o meu labirinto e me mostrar a coragem e sabedoria necessĂĄrias para atravessĂĄ-lo.

Seja por causa de seu excesso de confiança ou simples descuido, ele continuou a afundar enquanto ria despreocupadamente, sem nem ao menos aguardar até que as sombras tivessem carregado a Mia para longe.

O meu corpo tinha começado a afundar nas sombras tambĂ©m, mas talvez por causa da habilidade de resistĂȘncia, depois de apenas um centĂ­metro a sombra ficou parada. Em se tratando de força fĂ­sica, os meus braços tinham mais poder que as sombras, mas a barra de vida da Mia tinha começado a descer e se eu usasse mais força que aquilo, ela provavelmente nĂŁo resistiria.

Preciso tomar uma decisĂŁo.

— Arisa! Quando amanhecer, vĂĄ atĂ© a Guilda de Serviços pedir ajuda do Gerente!

Depois de dizer isso, eu me deixei afundar na sombra junto com a Mia.

A Arisa e as meninas podiam dar um jeito nas Sombras Perseguidoras sozinhas e, se possĂ­vel, sem qualquer ferimento, eu espero.

O Gerente não me inspirava qualquer confiança, mas como se trata de uma crise envolvendo alguém da mesma raça, talvez a Nadi-san pudesse fazer alguma coisa.

◇◇◇

Quando afundei, tudo a minha volta se transformou numa imensidĂŁo escura. NĂŁo havia luz, como esperado de uma sombra e, obviamente sem oxigĂȘnio disponĂ­vel tambĂ©m.

Uma sensação de dor atingiu o meu peito e a minha barra de vida começou a diminuir mais råpido do que quando fui atingido pelo chicote das sombras. Felizmente, de tempos em tempos os meus pontos de vida se enxiam novamente, talvez por causada da habilidade [Auto Cura]. O que significa que tem perigo de eu morrer por asfixia?

Mas mesmo se aqui tivesse ar, qualquer pessoal normal acabaria enlouquecendo num lugar assim após passar um longo período de tempo. Para piorar, por causa da sensação sufocamento, eu não conseguia me concentrar direito.

Ah, Ă© mesmo, e quanto a Mia?

Como não dava para ver nem meu próprio corpo, eu não conseguia ver ela, obviamente. Foi então que tirei uma [Gota de Luz] do [Armazém] e coloquei um pouco de poder mågico nela.

Pensei que assim ao menos conseguiria ver minha mão, mas pelo visto não funcionou. Até o radar só conseguia localizar a mim nessa escuridão.

Talvez fosse a hora de usar o [Exploração Total de Mapa] depois de um bom tempo, mas mesmo ele me deixou na mão, indicando apenas a minha presença por aqui.

Ou serĂĄ que eu fui o Ășnico a vir parar nesse lugar?

No mapa, tinha alguma coisa diferente escrita… [Área Sem Mapa].

— MAS QUE MERDA DE JOGO É ESSE!

Na minha raiva, o som ecoou por todo espaço, causando uma onda sonora que quebrou as paredes daquela dimensão escura, estilhaçando como vidro e desaparecendo os fragmentos.

Rudy: Foi mais ou menos assim que o Majin Buu e o Gotenks escaparam da sala do templo kkkk

◇◇◇

Eu vim parar numa sala parecida com aquelas onde os nobres realizavam audiĂȘncias para receber o povo. Era uma sala vertical, com metade do tamanho de um ginĂĄsio escolar, sĂł que com calçamento de pedra e grços pilares rochosos enfileirados atĂ© a parede, onde candelabros emitiam uma luz mĂĄgica que mais lembrava a lĂąmpadas de LED. Mais ao fundo, um trono se projetava na frente de uma enorme esfera de dois metros de diĂąmetro, irradiando uma luz arco-Ă­ris, enquanto flutuava a uma altura de um joelho do chĂŁo.

A Mia estava sentada naquele trono, parecendo estar dormindo. Do seu lado, uma linda mulher que eu nĂŁo conhecia parecia estar cuidando dela. Curiosamente, as duas tinham rostos similares, porĂ©m a mulher tinha um tamanho de busto incomparĂĄvel, enormes, macios, redondos e… nĂŁo, isso nĂŁo interessa agora.

O mago também estava presente no salão, balançando ritmicamente seu dedo de cima de um pedestal, parecendo um maestro em meio a um concerto. Ele então percebeu a minha presença antes que eu pudesse tomar alguma ação contra ele.

— Não pode ser!

Apesar de surpreso, ele continuou movendo as mĂŁos, tocando sua mĂșsica.

— Isso Ă© um absurdo! Como saiu da minha [PrisĂŁo das Sombras!] NĂŁo Ă© um feitiço que poderia ser quebrado por vermes insignificantes como vocĂȘ!

Olha, decida logo se vocĂȘ estĂĄ surpreso, se vangloriando ou fazendo pouco de mim.

Meus pés ainda estavam um pouco inståveis, talvez por causa do espaço escuro de antes?

— Eu tenho um amuleto de luz comigo. Seus truques com sombras não vão funcionar em mim.

UĂ©? Eu nĂŁo queria contar a verdade, mas de onde veio essa resposta tĂŁo convincente? SerĂĄ que foi efeito da habilidade [Enganar]?

— Hmm, entendo, mas para alcançar meu objetivo, nĂŁo posso permitir trapaças, posso? Este salĂŁo sĂł Ă© permitido para aqueles que tenham superado as adversidades do labirinto, essa Ă© a regra.

O mago parou por um instante e começou a conversar consigo mesmo.

— Apenas um herói que tenha passado por todo o labirinto pode ser qualificado o bastante para matar a mim, o Rei Imortal.

O que Ă© que esse cara estĂĄ falando? O objetivo dele Ă© cometer suicĂ­dio? E da onde veio essa histĂłria de “Rei Imortal”? Ele nĂŁo disse que era o “Rei da Noite”, antes? NĂŁo dĂĄ para decidir um sĂł nome nĂŁo?

Mas deixando as baboseiras de lado, esse cara exalava um cheiro de insanidade absurdo. Ele envolveu a Mia e as meninas em perigo sĂł para satisfazer a sua prĂłpria loucura?

— Se vocĂȘ quer morrer, morra sozinho. NĂŁo coloque gente inocente envolvida.

— Fuahaha, eu recebi a benção de um Deus e agora sou imortal!

Era irritante, mas pelo menos enquanto ele continuava com esse teatro estĂșpido, eu conseguia tempo para recuperar os meus movimentos. Infelizmente, o inimigo parecia ter outros planos.

— Bem, chegou a hora de vocĂȘ deixar a Sala do Mestre.

Quando ele deu seu aviso, as portas atrĂĄs de mim se abrirem e entĂŁo…


Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.

 

 

Compartilhe nas Redes Sociais

Publicar comentĂĄrio

Anime X Novel 7 Anos

Trazendo Boas Leituras AtĂ© VocĂȘ!

Todas as obras presentes na Anime X Novel foram traduzidas de fĂŁs para fĂŁs e sĂŁo de uso Ășnico e exclusivo para a divulgação das obras, portanto podendo conter erros de gramĂĄtica, escrita e modificação dos nomes originais de personagens e locais. Caso se interesse por alguma das obras aqui apresentadas, por favor considere comprar ou adquiri-las quando estiverem disponĂ­vel em sua cidade.

Copyright © 2018 – 2026 | Anime X Novel | Powered By SpiceThemes

CapĂ­tulos em: Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku