Death March – Revisado – CapĂtulo 7 – Arco 5
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody
Web Novel Online:
Death March 5-7
[Cometendo Erros e Dando um Jeitinho]
Satou aqui. Dizem que a falta de cuidado é o maior inimigo das pessoas, jå eu penso que como elas não sabe onde estå errado, hå grandes chances de se dar mal. Quando a gente se acostuma a alguma coisa e deixa de refletir sobre as nossas açÔes é onde mora o perigo, independente do mundo que se esteja.
âââ
Muito bem, serĂĄ que eu deveria fazer uma visitinha ao nosso Mago no meio da noite? Eu odiaria ser surpreendido por um enxame de formigas logo de manhĂŁ… espera, formigas nĂŁo andam a noite, andam?
Fui sozinho para dentro da carruagem e comecei a trocar de roupas. Mas aà eu percebi que a Arisa estava me espiando, então como vingança peguei a minha camisa suada e joguei na cara dela.
Sinta o meu fedor!
Do lado de fora, eu ainda vestia o meu manto, mas por dentro coloquei uma camisa nova, troquei as calças e coloquei umas botas. Isso porque, como eu estaria subindo uma montanha, usar o robe seria um problema.
â Snif, snif, snif.
â Arisa, pare com essa coisa vulgar! â Essa tinha sido a primeira vez que vi a Lulu reprimindo a Arisa.
Ainda, o que diabos essa menina estĂĄ fazendo? NĂŁo, eu meio que sei, mas me recuso a acreditar… Que tipo de tarada Ă© vocĂȘ para cheirar essa coisa fedorenta?
Eu tirei a camisa das mĂŁos dela e passei para a Lulu.
â Sinto muito Lulu, mas vocĂȘ poderia adicionar isso quando estiver lavando as roupas?
â SerĂĄ um prazer, mestre.
â Eh~ Deixa eu sentir sĂł mais um pouco esse cheirinho de shot-, AI!
Dei um outro peteleco nela antes que terminasse a sentença.
â O amor realmente dĂłi… nĂŁo dava para me punir de uma maneira sexualmente tambĂ©m?
â Arisa, tem um monte de meninas lamentando por aĂ a forma como elas foram defloradas. VocĂȘ deveria se valorizar mais tambĂ©m.
â Ei, eu ainda sou uma donzela, ouviu?
Uma donzela nĂŁo agiria assim… ao menos nĂŁo publicamente.
â Mudando de assunto, por que da mudança de roupas?
â Eu estou indo fazer um reconhecimento da ĂĄrea.
Na verdade, eu estava indo ver o tal mago, mas era Ăłbvio que nĂŁo admitiria isso.
â Mestre, permita-me acompanhĂĄ-lo.
Liza se ofereceu para vir junto, mas a persuadir a ficar protegendo o acampamento. Ela porém, insistiu que eu levasse Tama e Pochi, mas quando a disse que retornaria antes do sol se pÎr, Liza finalmente me deixou ir.
âââ
Verdade seja dita, eu não estaria indo imediatamente até ele. Primeiro, eu precisava aumentar a årea de pesquisa antes que o próximo exército inimigo viesse, por isso refiz nossos passos até a årea onde os cavaleiros Ratkins foram eliminados. Se fosse esse tanto, eu poderia muito bem terminar antes do anoitecer como prometi.
ApĂłs chegar uma nova ĂĄrea em branco, corri aonde o terreno estava mais nivelado e, em apenas cinco minutos, alcancei o lugar onde a Arisa massacrou as formigas com sua habilidade Ășnica. Elas estavam empilhadas num canto da estrada onde subi atĂ© o topo delas. Um monte de pequenos animais tinha se reunidos, talvez porque a carcaça de monstros fosse deliciosa para eles.
Ainda assim, com essa quantidade de cadĂĄveres, o trĂĄfego aqui seria lento. Se este mundo fosse um jogo, os corpos desapareceriam com o tempo, mas a realidade nĂŁo era tĂŁo conveniente assim.
Hm?
(DANG!)
Rudy: Essa onomatopeia foi colocada para dizer que o Satou teve uma ideia. NĂŁo me pergunte o porquĂȘ =3
â Geh, realidade nĂŁo Ă© mesmo nada conveniente! â Parei o meu pĂ© e me voltei para a montanha de corpos atrĂĄs de mim.
Imagine o seguinte. VocĂȘ estĂĄ andando em uma estrada que dificilmente alguĂ©m passaria e de repente se encontra com uma montanha de carcaças de formigas sem nenhum ferimento aparente e algumas caĂdas com apenas uma flecha fincada no ponto vital. Qualquer pessoa com um pingo de curiosidade investigaria isso e entĂŁo, descobre-se que a Ășnica carruagem a passar por aqui antes era a nossa.
A menos que essa pessoa fosse um retardado completo, era Ăłbvio que iria ligar isso Ă gente.
Isso nĂŁo Ă© bom…
Mudança de planos, comecei a estocar tudo o que via pela frente dentro de um arquivo no meu [ArmazĂ©m]. A princĂpio, pensei em desossar tudo e jogar os restos fora da estrada, mas para ganhar tempo, decidi que seria melhor colocar tudo no armazĂ©m mesmo.
Como as carcaças não apareciam no meu radar, eu tinha que me guiar naquilo que podia ver. As que estavam na estrada foram fåceis, mas as que estavam no meio dos arbustos demandaram um pouco mais de esforço. Tanto faz, graças ao meu trabalho duro, consegui limpar a estrada até aonde os olhos conseguiam ver antes do pÎr do sol.
Cortei tambĂ©m os arbustos e ĂĄrvores com sinais de sangue e batalha nos ramos deles. Claro, isso provavelmente atrairia atenção tambĂ©m, mas era bem melhor do que deixar que houve uma luta em evidĂȘncia.
Assim que notei que a Tama e a Pochi estavam se movendo para procurar por mim, terminei rapidamente de ocultar as evidĂȘncias no armazĂ©m e voltei para o acampamento.
Isso tomou mais tempo do que imaginei e, no final, nĂŁo pude cumprir o meu objetivo original.
âââ
Com Pochi e Tama em cada lado, eu caminhei pela estrada ao pĂŽr do sol. De longe, pude ouvir o som de pequenos animais comendo alguns pedaços que sobraram das carcaças das formigas e isso me fez sentir mal por ter roubado a comida deles. E tambĂ©m foi inesperadamente difĂcil impedir que as duas fossem atrĂĄs deles nos arbustos.
A uma distĂąncia de 10 minutos do nosso acampamento, captei a leitura de um monstro no radar.
Vamos ver o que Ă©.
Nome: GĂĄrgula
Level: 5
Colocando em simples palavras era uma estĂĄtua de pedra voadora. Os pontos mais importantes a se dizer sobre eles era sua imunidade a ataques psĂquicos e visĂŁo noturna. Ah, e tambĂ©m eram duros como pedra, jĂĄ que se tratavam de estĂĄtuas. Essa podia ser tanto um monstro selvagem quanto um familiar do mago, mas provavelmente foi o segundo caso.
Ele se movia um pouco mais rĂĄpido que uma pessoa e o seu destino sĂł podia ser o lugar onde a Arisa massacrou as formigas, certo?
â Mestre~?
â Algum problema, no desu?
Pochi e Tama puxaram as minhas mãos. Pelo visto, eu havia parado de sacudir nossos braços inconscientemente.
â Tama, vocĂȘ ainda tem aquelas pedras de arremesso?
â Aye!
Acho que consigo abatĂȘ-lo com isso.
â Acabei de lembrar que deixei uma coisa lĂĄ atrĂĄs. Vamos voltar por um instante?
â Aye~
â Entendido, nanodesu.
Eu girei as duas que nem piĂ”es com meus braços e, como elas pediram para fazer de novo, repeti o mesmo movimento por trĂȘs vezes. Eles queriam mais, mas como seria ruim se eu perdesse a gĂĄrgula de vista, prometi fazer quando retornĂĄssemos ao acampamento.
âââ
NĂłs estĂĄvamos escondidos sob um abrigo, ou melhor dizendo, atrĂĄs de uma pedra do tamanho de um adulto.
A gĂĄrgula estava voando acima de nĂłs e, apĂłs um momento de pausa, atirei duas pedras do tamanho de um punho com cada uma das mĂŁos. Em seguida, joguei mais outras quebrando a gĂĄrgula em trĂȘs pontos diferentes.
â NĂș~cleo, NĂș~cleo~?
â NĂșcleo, nanodesu~
O que Ă© isso, um tipo de canção para caçar nĂșcleos?
Ao som daquela melodia misteriosa, assisti enquanto Tama e Pochi recuperavam o nĂșcleo mĂĄgico da gĂĄrgula. Assim como as formigas, monstros de baixo level possuĂam nĂșcleos mĂĄgicos de coloração pĂĄlida. O preço provavelmente era barato tambĂ©m.
âAyeâ disse Tama ao presenteĂĄ-lo a mim. Eu pus imediatamente o nĂșcleo no bolso e o transportei para o [ArmazĂ©m]. Com a missĂŁo cumprida, retornamos ao acampamento.
NĂŁo Ă© nem preciso dizer que as duas nĂŁo me perguntaram sobre a tal âcoisaâ que eu havia esquecido.
âââ
Como eu não queria preocupar a Mia e a Lulu, contei apenas para Liza e Arisa sobre a gårgula que encontramos e, como existia a possibilidade do acampamento ser atacado, desisti da ideia de ir fazer uma visita noturna ao mago. Embora, mesmo que eu Maomé não fosse a montanha, a montanha viria até Maomé.
A vigĂlia noturna foi dividida em trĂȘs turnos. O primeiro seria Arisa e Liza, o segundo Pochi e Tama, e o terceiro seria Mia, Lulu e eu. Os membros foram escolhidos com base na capacidade de detecção e potencial de guerra igualmente. No inĂcio, pensei em deixar a Lulu ficar no primeiro turno com a Arisa, mas depois percebi que se eu ficasse sozinho com a menina quieta a nossa vigĂlia seria muito mais longa, entĂŁo optei por pedir a Lulu que se juntasse.
Pochi e Tama estavam ao meu lado sobre o lençol. Desde a época do labirinto tinha se tornado um costume todo mundo dormir junto, mas a verdade era que eu não iria pregar o olho naquela noite.
â Juntos~
â Nanodesu~
â Boa noite, Pochi. Boa noite, Tama.
â Aye~
â Noite, desu~
Eu pude ouvir a Arisa reclamando de longe, mas nĂŁo eu nĂŁo queria me estressar com ela, entĂŁo deixei de lado. Lulu e Mia estavam tendo dificuldades em achar um lugar para dormir, aĂ a Arisa sugeriu que elas se juntassem a gente. Ficou um pouco apertado, mas isso ajudava com o frio da noite, entĂŁo estava Ăłtimo.
Por causa do aconchego acabei tendo um tempo difĂcil em manter a minha consciĂȘncia, mas, embora a vigĂlia fosse um rodĂzio de trĂȘs, como era certo que haveria um ataque naquela noite, eu nĂŁo correr o risco de cair no sono. Por isso, enquanto ficava de olho no [Radar], comecei a ler um livro na tela do [Menu] para evitar a sonolĂȘncia.
Essa serĂĄ uma longa noite…
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio