Death March – Revisado – CapĂtulo 3 – Arco 5
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody
Web Novel Online:
Death March 5-3
[Névoa Negra]
Satou aqui. NĂŁo importa o quĂŁo bem planejado o nosso cronograma seja, sempre haverĂĄ neste mundo situaçÔes inesperadas que colocarĂŁo tudo a perder. Caso contrĂĄrio, nĂŁo estarĂamos em uma completa Marcha Mortal (Death March), nĂŁo Ă© mesmo?
âââ
â YEEEESSS! DEZ VITĂRIAS CONSECUTIVAS! UHUUUUUU!!!
â SĂł a Arisa ganhando Ă© injusto! Pochi quer vencer tambĂ©m, nodesu!
â Tama tambĂ©m~
Eu podia ouvir a voz das meninas vindo de trĂĄs.
Além de mim, fazia duas horas que as meninas estavam brincando com os cartÔes de aprendizagem. Jå que eu não poderia me virar no momento, não sabia ao certo qual era o motivo da discussão, mas aparamente a Arisa estava infantilmente massacrando as outra meninas em cada rodada.
â Arisa, pegue aqui o seu prĂȘmio pelas dez vitĂłrias consecutivas.
â Hm, o que Ă© isso? Um livro de gravuras?
â Se conseguiu ganhar tantas vezes, nĂŁo vai ser um problema ler isso, certo?
â Hmm… Ă©, acho que vou tentar.
â Leia em voz alta para que Pochi e Tama consigam acompanhar tambĂ©m. Se elas ficarem apenas com os cartĂ”es, podem acabar se entediando antes de conseguirem aprender a ler propriamente.
â TĂĄ, tĂĄ. Pode deixar.
De inĂcio ela nĂŁo parecia muito a fim de usar um livro de gravuras, mas depois que insisti ela finalmente concordou e deixou as pĂĄginas bem abertas no chĂŁo para que as outras meninas acompanhassem. Ainda assim, eu estava impressionado que ela tivesse aprendido em apenas dois dias de estudo.
Pochi e Tama, que estavam resmungando até instantes atrås, imediatamente se aquietaram e levantaram as orelhas, prestando atenção quando a história começou.
Com nada além da voz da Arisa como BGM, a carruagem prosseguiu avançando lentamente.
Rudy: BGM (Back Ground Music) sĂŁo aquelas musiquinhas de fundo que ouvimos em todos os jogos de RPG quando estamos em um mapa.
Como eu queria investigar um pouco mais o [Mapa], pedi para uma das meninas me substituir no banco do cocheiro. Inicialmente, pensei em chamar a Liza, ,mas como ela estava com uma expressão séria ouvindo atentamente a história de Arisa, chamei a Lulu ao invés.
â Lulu, vocĂȘ poderia segurar as rĂ©deas um pouco para mim?
â Sim, como o senhor desejar, mestre.
Fui para a ponta do banco do motorista para dar espaço suficiente Ă Lulu. Eu queria apenas lhe passar o controle da carruagem e permanecer ali concentrado no mapa, mas no ponto de vista dela, seria como se eu a estivesse observando atentamente… entĂŁo decidi que era melhor nĂŁo.
Saà da frente da carruagem e fui até o saco de bagagens e me escorei nelas.
Imediatamente escolhi um local propĂcio para o acampamento daquela noite. Em verdade, antes de partimos de Seryuu eu jĂĄ havia selecionado diversos pontos de descanso ao longo de nossa jornada, mas infelizmente a distĂąncia que conseguĂamos cobrir em um dia foi bem menor do que imaginei.
Ainda restava por volta de 4 horas de luz do dia. Se nos apressĂĄssemos e sairmos desta colina nas prĂłximas 3 horas, estaremos nas proximidades de um vale bem no meio das montanhas que se encontram a leste e oeste de nĂłs. De acordo com o livro que comprei na livraria [Jornada Para a Capital Real], o vale a nossa frente seria uma travessia difĂcil, entĂŁo eu queria que acampĂĄssemos antes dele.
De acordo com a informação contida no mapa, havia duas localizaçÔes ideais para o acampamento. A que estava mais perto era uma com espelho dâĂĄgua nas proximidades, serĂĄ que deverĂamos usar ela?
Normalmente em histĂłrias de fantasia, espĂritos de ĂĄgua e monstros aquĂĄticos se reuniriam em lugares assim, mas de acordo com a informação do [Mapa] sĂł havia enormes sapos vivendo na lagoa. Diferente dos Sapos Gigantes que encontramos nos labirintos, estes nĂŁo eram monstros, mas simples anfĂbios.
Eu me pergunto qual a linha que separa monstros da fauna local?
âââ
â Mestre.
Enquanto ponderava, fui chamado pela Lulu, algo que ela raramente fazia até o momento. Deixando o mapa de lado, tratei imediatamente de ir ver se ela precisava de alguma coisa, pois sua voz me parecia com uma pitada de aflição.
â Algo errado, Lulu?
â Hm, s-sim, ah, por favor, dĂȘ uma olhada naquilo.
Quando me virei para o local onde ela estava apontando, uma nuvem negra se moveu da direção da montanha a sudeste.
A distĂąncia era considerĂĄvel. Fiquei surpreso que ela tivesse percebido.
â Agora hĂĄ pouco, uma revoada de pĂĄssaros parecia fugindo daquela direção. Eu fiquei curiosa sobre o que poderia ter acontecido, entĂŁo percebi que tinha uma espĂ©cie de nĂ©voa escura se aproximando.
â O que serĂĄ Ă© que isso?
Aquele local estava além do escopo do meu mapa, mas olhando atentamente, uma descrição do [AR] surgiu informando [Nuvem de Monstros-Insetos Não identificados]. Os detalhes não surgiam porque o [AR] era conectado ao [Mapa] e a habilidade [Avaliar] informou também que estava fora de alcance.
â O que foi? Aconteceu alguma coisa?
â Arisa, continuar~?
â Aconte-, nodesu!
Quando eu estava falando com a Lulu, Arisa apareceu com metade de sua cabeça na cabine do cocheiro sendo esmagada pela cabeça de Tama. Embora seja apenas uma conjectura pelo que ouvi, Pochi tentou aparecer também por cima delas, mas acabou caindo no caminho.
â Avistamos uma espĂ©cie de NĂ©voa Negra se aproximando daquele lado.
â O que acha que Ă© aquilo?
â JĂĄ que Ă© preto, talvez sejam morcegos?
Pochi tentou colocar o nariz dela no espaço entre mim e o banco do motorista para enxergar o que estava acontecendo, mas infelizmente, eu precisava dizer que ela acabou virando na direção errada. Quando nossos olhos se encontraram, levantei da minha posição para que ela pudesse ver a nuvem negra também.
â Ah, um montĂŁo de bichos estĂĄ se movendo, nodesu!
Uau, incrĂvel. Ela consegue dizer que sĂŁo bichos a essa distĂąncia?
Se realmente fossem insetos voadores, então eles provavelmente chegariam aqui nos próximos dez minutos. No momento, decidi levar a carruagem para um abrigo e ir verificar a situação.
â Lulu, chame por mim quando chegamos perto da mata logo ali.
â S-sim!
Em seguida, tirei a Arisa de cima da minha cabeça e a coloquei do lado da Lulu.
â Arisa, fique aqui com a Lulu e observe o movimento daquela nuvem. JĂĄ que podem ser monstros se aglutinando, prepare-se para entrar em batalha a qualquer momento.
Liza reagiu Ă palavra âbatalhaâ.
â Pochi, Tama, preparem-se vocĂȘs tambĂ©m.
â Aye, aye, sir~
â Roger, nanodesu!
Rudy: Esse âAye, Aye sirâ e âRogerâ sĂŁo respostas que os soldados americanos dĂŁo pelo rĂĄdio quando estĂŁo em campo.
Aonde Ă© que elas aprenderam isso? Bah, que pergunta idiota. SĂł tem uma pessoa aqui que poderia ser a culpada, como sempre.
Embora eu tenha dito para ficarem preparadas, a verdade era que não passaria de Liza pegando sua lança enquanto Pochi e Tama empunhavam suas espadas e tirando algumas pedras de arremesso. Bem que imaginei que a mochila da Liza parecia pesada, o motivo eram essas armas que estavam guardadas lå dentro.
Liza colocou as pedras que recebeu de Tama em uma pequena bolsa na sua cintura. Eu tambĂ©m aproveitei para pegar uma besta e puxar o cordĂŁo, mas como esse tipo de armamento era perigoso de se manter carregado, nĂŁo coloquei nenhuma seta ainda. Depois que confirmei que as meninas tinham terminado seus preparativos, coloquei mais trĂȘs bestas na mesa e retirei um conjunto de 200 setas de munição.
âââ
â Eles estĂŁo vindo. Uma parte da nuvem se separou e vem direto na nossa direção.
Eles ainda não estavam no alcance do mapa, mas quando olhei para a figura da montanha acima da cabeça de Arisa, pude claramente ver que uma parte da nevoa estava se movendo. Eu então, troquei de lugar com a Lulu e pedia para que ela e a Arisa se escondessem na parte de trås da carruagem.
Agora que Liza e as meninas estavam todas posicionadas, acelerei a velocidade dos cavalos.
â (Mestre, o senhor nĂŁo pode conferir o level deles ou coisa assim com o seu [Menu]?) â Arisa me perguntou cochichando.
â (EstĂĄ fora do alcance. Quando eles chegarem atĂ© um raio de 10 km, poderei saber).
â Nesse caso, o senhor pode me autorizar usar magia nos monstros que chegarem muito perto?
Eu a autorizei a usar sua magia, exceto as de habilidades Ășnicas e o feitiço que usou no mercado de pulgas.
â Eu quero permissĂŁo tambĂ©m para usar um feitiço para evitar monstros chamado [Campo de RepulsĂŁo]. Ah, e outros do tipo [Onda de Sono], [SonolĂȘncia em Ărea] e [Zona de TĂ©dio].
Depois de ouvir a explicação de cada feitiço, dei permissão a todos eles.
â Se o nĂșmero de inimigos for muito grande para lidarmos, tente coloca-los para dormir.
â Esse feitiço Ă© inefetivo quando o inimigo se encontra agitado.
Arisa explicou dando um sorriso embaraçado.
Espere, então por que ela pediu autorização para o feitiço?
â Foi por isso que pedi tambĂ©m pelo [Zona de TĂ©dio]. Os dois em conjunto funcionam muito bem.
â Mesmo sem ter muita experiĂȘncia de batalha com isso, vocĂȘ conhece bem os feitiços.
â O Ășnico problema Ă© que eles nĂŁo diferenciam aliados de inimigo, entĂŁo Ă© bom deixar como Ășltimo recurso.
â VocĂȘ nĂŁo tem nada que consiga causar dano direto?
â Hmm… posso utilizar o [Onda de Choque] e o [Onda PsĂquica], mas esses no mĂĄximo atordoariam os inimigos.
â Se vocĂȘ agir em conjunto com a Liza, esses dois feitiços serĂŁo bastante efetivos.
Eu dei permissão a ele para esses dois também.
Mas o que serĂĄ que estĂĄ atraindo essa nuvem de insetos para cĂĄ?
Finalmente os monstros emergiram no meu mapa.
â Um Javali HexĂĄpode (Javali Corredor)?
Rudy: Acho que isso significa que ele tem 6 patas.
Curiosamente, um grupo de Ratkins se mostraram na mesma localização que eles. Ao que parecia, esses monstros serviam de cavalaria para o grupo de 5 cavaleiros Ratkin que se moviam a aproximadamente 50 km/h.
â Quem Ă© aquilo?
â SĂŁo as montarias dos Ratkins que estĂŁo tentando fugir na nĂ©voa negra.
Os javalis tinha leveis entre 5 e 6, com os cavaleiros estando entre 3 e 7. Se eles continuassem nessa direção, muito em breve passariam pela gente.
Poucos minutos depois, a nuvem também entrou no alcance do mapa.
â Aquela nuvem Ă© composta de monstros insetos chamados [Formigas Voadoras]. O level deles vai de 2 a 4, mas o principal problema Ă© que esses monstros sĂŁo venenosos e possuem um ataque ĂĄcido.
â Geh, ĂĄcido e veneno mortal ao mesmo tempo?
â O ĂĄcido pode causar queimaduras, enquanto o veneno parece ser do tipo que causa paralisia, entĂŁo nĂŁo precisa entrar em desespero se levar apenas uma mordida.
Apesar de ter dito, ficar paralisado numa situação assim seria morte certa. O nĂșmero de formigas perseguindo os Ratkins foi de 50.
Quando a nossa conversa acabou, os cavaleiros atravessaram a floresta e chegaram na estrada a menos de 200 metros da gente, seguindo em direção a colina.
Ufa, se eles forem para a colina nĂŁo vĂŁo passar pela gente.
Me desculpando mentalmente com os cavalos, chicoteei fortemente as rédeas para acelerar o passo deles.
Liza e eu poderĂamos dar conta deles com a ajuda das outras meninas, mas isso provavelmente colocaria a segurança de Lulu e dos cavalos em risco.
Do outro lado na estrada, o som de mais formigas se juntando a perseguição pode ser ouvido. Agora, o nĂșmero delas tinha chegado a 89.
Ignorem a gente e vĂŁo atrĂĄs deles!
Infelizmente meu pensamento otimista chego ao fim quando ouvi o alerta de Arisa.
â UMA DAS FORMIGAS ESTĂ VINDO!
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio