Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online:

---

 Death March 5-12
[O Labirinto de Trazayuya – Parte 3]

Satou aqui. Eu sempre vivi num Japão transbordando de comida, por isso nem faço ideia do que seja fome, bem diferente das histórias que a minha bisavó me contava durante o período da grande guerra. Esse tipo de coisa é como a sombra de um passando bem distante para mim.

◇◇◇

A aura púrpura que emergia do corpo do Mago não envolveu apenas a mim, mas também ao grupo de mulheres e até os golens.

Checando no meu [Relatório], parecia que eu tinha resistido a qualquer coisa que ele tenha tentado, mas como não recebi nenhum tipo de magia ou habilidade, aquela provavelmente tinha sido uma [Habilidade Única] dele.

— Muito bem, aguardo ansioso por sua resistência desesperada.

O Mago proferiu essas palavras enquanto manipulava com os dedos o [Pseudo Núcleo do Labirinto], que mais se parecia com uma vitrola de músicas que qualquer outra coisa. De repente, as paredes se moveram, separando o salão onde estávamos da sala do mestre. Eu digo “paredes”, mas talvez fosse mais preciso chamá-las de blocos do labirinto, que se moviam livremente.

Eu giro o meu pescoço para o lado, desviando de uma seta mágica que voou diretamente para o meu rosto. Olhando na direção de onde a seta veio, uma das garotas de feições lindas agora tinha um rosto distorcido em uma careta demoníaca, expressando angústia e ódio. Além delas, os golens se aproximavam balançando seus longos braços, numa atitude muito semelhante.

Se eu quisesse, poderia destruir os golens em um instante, mas eu queria usar eles para entender como a magia do Mago funcionava.

Desviando do ataque de um, logo veio o outro. Eu mantinha uma distância segura e utilizava disparos rápidos da arma mágica contra as pernas de um dos golens, que caiu após mais ou menos 10 tiros. Porém, o terceiro deles conseguiu me acertar com um encontrão, me jogando contra a parede.

Eu não sabia dizer exatamente o valor do HP que perdi, mas estava ainda na casa do 1 dígito.

Espera, não foi mais ou menos isso que o Wagahai-kun tirou de mim? O que significava que, embora seja de level 30, sua força é comparável a de um demônio com o dobro do level?

Como derrotei o golem da sala de antes com apenas um tiro, não dava para comparar com os de agora para saber sua força exata. Realmente uma pena. Eu deveria ter lutado apropriadamente antes.

Porém, se a habilidade única dele os fortaleceu apenas para exercerem o dobro do seu nível, então a situação ainda estava sob controle.

Eu redirecionei o ataque seguinte do terceiro golem para atingir o segundo, que teve a cabeça destruída, mas que custou ao terceiro o seu punho, que também ruiu.

Entendi, não é para menos que se chama [Romper Limites]. Ele faz exatamente o que diz.

Usando esta oportunidade, as agora já não tão mulheres-bonitas dispararam suas setas mágicas sucessivamente. Elas saíam de um circulo mágica que surgiu nas suas testas.

Eu me esquivei apropriadamente de cada um, mas, como parecia que eles tinham uma função de persegui o alvo, todos retornaram para mim. Continuar esquivando assim não seria fácil, nem para mim, então contra-ataquei usando os tiros consecutivos da arma mágica.

Ainda assim, elas 5 dispararam monte deles. Fico impressionado com a quantidade de MP que possuem.

O segundo golem ainda conseguia se mover mesmo com a cabeça destruída. Ele levantou as mãos com os dedos esticados e apontou para mim.

Não me diga que…

Para minha surpresa, ele disparou os próprios dedos em si, e não [Setas Mágicas] como as meninas. Eles voaram em minha direção de for simples e direta, o que não seria difícil de desvia, exceto que eles explodiram quando chegaram perto. Esqueça a parte do dano que recebi, as minhas roupas estavam agora em frangalhos.

As setas mágicas de antes continuavam atrás de mim e, acertando o tempo exato, um dos golens veio também, com seu punho completamente cerrado.

Fiquei preocupado com a minha arma ter sido danificada com a explosão, então, ao invés dela, decidi saltar para cima do punho usando-o como plataforma para saltar, mas antes que nós dois fizéssemos contato, as setas mágicas me atingiriam!

Pensando rápido, tirei o meu manto com [Troca Rápida], o joguei contra um pilar e me puxei, mudando o sentindo para onde eu ia em pleno ar.

De alguma forma evitei tanto o punho quanto a magia.

As setas atravessaram o golem, mas o HP diminuiu apenas cerca de 10%, o que significa que, mesmo se tivessem me atingido, não teria feito muita coisa. Mas bem, eu odeio sentir dor, então aina saí no ganho.

Podendo agora olhar em volta com mais atenção, as mulheres já não tão bonitas estavam agindo de maneira estranha. Como posso dizer, elas se moviam mais parecendo com zumbis, dizendo coisas como “uuu~”, ou “arrgggh~” de maneira bem dolorosa, mas continuam disparando as setas.

Isso estava me preocupado, portanto decidi acabar logo com os golens, jogando alguns fragmentos de rocha contra eles em alta velocidade, pulverizando seus corpos. No final, nem foi preciso apagar a letra escrita na cabeça deles.

Voltando a atenção para as mulheres, as suas feições bonitas já estavam completamente arruinadas. Elas sangravam pelos olhos, pelos poros da pele, mas ainda continuavam lançando as flechas, não agora eram lanças, saindo de seus corpos. Se eu não fizesse alguma coisa imediata, eles iriam morrer assim.

Impaciente, ajeitei a minha postura e corri em direção a elas… porém, já era muito tarde.

O feitiço que estavam lançando ativou e na mesma hora, a barra de HP delas atingiu a marca de zero… A chama das suas vidas se extinguiu.

Eu não me dei ao trabalho de desviar do seu feitiço final, com cinco lanças perfurando o meu corpo.

Dói… isso dói.

— Era realmente preciso chegar tão longe?

Não sei dizer se aquelas garotas eram simples formas de vida artificial, mas ainda assim eram “vidas”, por isso não consigo deixar de me sentir mal por elas.

Se eu ao menos tivesse percebido… se tivesse questionado mais a quantidade de setas…

Sem perder tempo, despedacei os dois golens restantes com os fragmentos do primeiro. Ambos, homúnculos e golens são criaturas artificiais, mas com estes se pareciam mais robôs do que humanos, não hesitei em destruí-los. No fundo, lá no fundo, golens para mim são máquinas, enquanto homúnculos ainda são humanos.

◇◇◇

Depois que tudo acabou, a passagem se reconectou ao salão do mestre onde estava o trono da mia. Assim como aquele cara desejava, eu ajustei o título de [Herói] e caminhei até ele.

Os aplausos do Mago ecoaram através do salão.

— Esplêndido. Seja muito bem-vindo, novo herói.

As sombras dele me trouxeram a [Espada Sagrada] como prometido. Eu ainda não conseguia ver o seu rosto com as luzes cor de arco-íris irradiadas pelo [Pseudo Núcleo do Labirinto].

— Era esse o seu propósito? Criar um [Herói]?

— De fato.

— Por que você não foi então ao Império Saga? Para que toda essa farsa até agora?

Eu estava com raiva e falei com uma voz rouca e hostil. A tragédia com aquelas garotas ainda agitava ardente no meu peito.

— Fumu, o herói de Parion, hein? Quando fui em busca, o herói já havia sido repatriado.

— Por que não procurou a geração seguinte?

— Ah, então já chegou a hora? Uma pena que não me resta mais tempo.

— O que quer dizer com tempo?

— Você não entenderia mesmo se eu dissesse.

Parecia que ele não iria dizer. Ao menos esse diálogo serviu para eu acalmar as minhas emoções.

— Ei, Mago, você quer tanto assim morrer?

— Se eu pudesse meditar sobre o assunto e realizar alguns mantras, a resposta mais apropriada seria um “não”.

— Isso…  é alguma piada com o nome “Zen”? Se for, me desculpe, mas me inclua fora dessa.

Rudy: O nome do vilão é Zen e o uso de mantras durante as meditações vem das práticas do Zen Budismo, por isso essa fala do Satou.

Ouvindo a minha resposta, o Mago começou a rir loucamente, com duas esferas de luz púrpura girando ao redor dele.

— Kukuku… KKUAAHAHAHA! ENTENDO! AGORA EU ENTENDO! VOCÊ TAMBÉM É UM CONTERRÂNEO QUE VEIO DA TERRA DE DEUS!

— Não cara, acho que você está…

Pensando bem, há muito tempo atrás, as pessoas chamavam o Japão assim, não era?

— KAKAKA, é inútil! Não se faça de desentendido! Qual foi o seu desejo? Sua oração? A sua súplica ao Deus Impiedoso?

— Não, eu não pedi nada a nenhum Deus.

Não que eu tenha me encontrado diretamente com algum.

— Mas, se algum Deus hoje me perguntasse, eu iria pedir para ele me dar algum descanso, sabe?

É, eu adoraria por isso. Sem preocupações, apenas turismo.

— Fuahaha! Quanta desambição! Uma qualidade digna de Herói!

— E você, qual foi o seu pedido?

Sim, o que foi que te fez deixar de ser humano?

— Não consegue imaginar só pela minha aparência? Sim, eu sou o rei da noite, uma existência imortal! O que implorei ao ser Omnipotente foi um corpo imperecível, uma vida sem fome, um poder para se opor ao nosso destino irracional!

— Então foi assim que você terminou com essa aparência…

O Mago sacudiu a cabeça enquanto abria os braços.

— Não, você está pulando algumas etapas. O Deus me proporcionou o corpo de um bebê normal e sadio. E foi ainda mais além, agraciando-me com pais a quem pude honrar e respeitar, e uma esposa muito maior do que eu merecia…

Então por quê?

— Eu me tornei apegado a minha nova vida. Mesmo tendo experimentado a violência irracional que roubou o meu futuro no passado, achei que agora seria diferente.

O Mago tirou seu capuz.

— Eu fui falsamente preso e executado por um nobre que cobiçou a beleza da minha esposa. A primeira visão de tive quando ressurgir com essa figura foram as cabeças de todos os meus parentes, começando pelos meus pais, fincadas em estacas nos muros do castelo, e o corpo frio de minha esposa, violada até se partir como uma boneca, atirada sob eles…

Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.

As chamas púpuras no lugar dos olhos naquele crânio sem vida, viraram para mim.

— A sua empatia é desperdiçada comigo. Eu reanimei os seus corpos e junto com os corpos daqueles que sofreram nas mesmas circunstâncias, voltamos nossas presas em direção ao nobre e destruímos completamente sua linhagem.

Eu continuei a derramar lágrimas no lugar dele, porque agora o Mago já não era mais capaz de lamentar o seu destino por si. Por debaixo das vestes, tudo o que havia era seu esqueleto.

— Tendo alcançado minha vingança, meu único desejo era me juntar a minha esposa a espera no outro mundo. Porém, a benção que o Deus derramou sobre mim, não permitiria atingir o meu objetivo. Nem mesmo as magias de purificação [Purificar Mortos-Vivos], ou mesmo a espada sagrada que obtive com tanto esforço… nada poderia tomar minha vida.

A benção que ele recebeu diretamente das mãos de Deus se tornou sua maldição.

— Venha, herói. Tudo o que precisava ser dito já foi dito. Traga-me a salvação! Deixe que eu morra antes que o restante da minha alma se transforme em um Rei Demônio.

O Mago Zen, ou melhor, o Rei Sem-Vida Zen pediu a minha ajuda.

Aceitando último pedido com suas palavras cheias de esperança e loucura, eu brandi a minha espada sagrada [Gjallarhorn]. Uma curiosa espada com lâmina em formato de parafuso.

Eu ergui a espada sagrada, como em uma oração, e prefurei com todas as minhas forças o peito do Rei Sem-Vida.

— KUHAHA! KUAHAHAHA! ENA, MINHA OUTRA ASA! EU ESTOU INDO PARA TI!

O corpo de Zen se desmanchou em areia, com seu robe caindo vazio sobre o chão. Por um momento, tive a sensação de ouvir um “muito obrigado” quando tudo terminou.

> Título [Matador do Rei Sem-Vida (No-Life King Slayer)] foi adquirido. > Título [Viajante do Labirinto] foi adquirido.

---