Death March – Revisado – CapĂtulo 9 – Arco 4
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody
Web Novel Online:
Death March 4-09
[Coisas Que Poderiam Ter Sido Feitas Sozinho]
Satou aqui. As experiĂȘncias nas aulas de quĂmica do ensino fundamental eram coisas fantĂĄsticas, nĂŁo eram? Eu inclusive lembro que havia diferenças entre aquilo que aprendĂamos com o que se fazia na vida real.
âââ
Nada era pior do que ficar imaginando coisas que não se tinha como saber, mas, mesmo que fosse verdade, os heróis provavelmente venceriam o Rei DemÎnio como sempre vinha fazendo. Na pior das hipóteses, onde eles acabassem sendo vencidos, eu só precisaria tomar a responsabilidade antes que os DragÔes agissem.
Eu inalei profundamente algumas vezes até finalmente me acalmar.
Surpreendentemente, ter uma pontuação elevada em MND (Força Mental) tinha os seus benefĂcios.
âââ
Depois de voltar para o meu quarto, comecei a trabalhar naquilo que eu queria fazer antes, verificar algumas coisas e trabalhar com alquimia. Jå que o treino para recitar os encantamentos precisava ser feito à passos lentos, eu resolvi deixar isso para quando estivéssemos à caminho da cidade do labirinto.
Primeiro, seria o meu [Armazém].
Eu tirei o prato de comida que deixei nele anteriormente e continuava quente. Além disso, depois de dar uma mordida, vi que o gosto também continuava o mesmo, então o coloquei de volta.
Embora seja um pouco tarde para dizer isso agora, o nome do prato era [Grelhado de Seryuu]. Se vocĂȘ quiser a minha opiniĂŁo, acho que deveriam trabalhar melhor na escolha desse nome.
Rudy: Não que o Satou tenha o direito de reclamar do senso de nomeação dos outros =3
Coloquei no memorando chamado [ConstataçÔes Sobre o Armazém] uma nota dizendo quando tinha sido a data do meu teste. Por hora, o que eu sabia era que ele podia manter a temperatura de um objeto, ou talvez quem sabe, tivesse uma função de preservar o estado atual do que fosse armazenado. Obviamente, algo como desacelerar ou para o tempo era muito pouco provåvel.
Desta vez, eu tirei um outro [Grelhado Seryuu], mas de dentro da minha [Caixa de Itens]. Esse prato estava frio, mas o gosto continuava bom. No entanto, como sĂł fazia meio dia desde que eu o tinha colocado lĂĄ dentro, isso jĂĄ era esperado.
Vamos escrever uma nota dizendo que a caixa de itens nĂŁo consegue reter o calor dos objetos.
Agora, eu iria tentar mover um item de dentro do [Armazém] para a [Caixa de Itens].
Comecei marcando uma moeda de bronze com tinta, mas quando fui colocå-la na caixa, acabou que eu não consegui. Aparentemente, o level da habilidade estava muito baixo e, depois de aumentar para o level 2, a moeda entrou. Também experimentei colocar vårios acessórios diferentes, mas apenas 4 unidades de quatro diferentes conseguiram entrar.
Serå que eu só posso agrupå-los de acordo com o level? Vamos escrever uma nota disso também.
Agora, quando abri a janela do [ArmazĂ©m] no [Menu], um Ăcone da [Caixa de Itens] tambĂ©m surgiu na minha tela. Eu movi um item de dentro da caixa para o armazĂ©m e, em seguida, quando abri a caixa, vi que o item tinha sido movido sem qualquer problema.
Acessar a [Caixa de Itens] a partir do [ArmazĂ©m] nĂŁo gasta MP. â Coloquei essa nota no memorando. Mais tarde, eu iria pensar em algumas formas de tirar vantagem disso.
Depois, foi a vez de conferir se eu poderia pesquisar o conteĂșdo dos livros do meu [ArmazĂ©m]. Isso seria perfeito para investigar algo secretamente e evitar problemas como no caso do [PĂł de DragĂŁo] de hoje mais cedo.
Tinha um jogo em que era possĂvel pesquisar informaçÔes nele, mas infelizmente nĂŁo tinha livros neleâŠ
Eu cliquei no livro [Guia TurĂstico da Capital Real] dentro do meu armazĂ©m e apareceu um Ăcone de pesquisa. Escrevendo [Castelo], todas as informaçÔes pertinentes apareceram sem qualquer problema.
Ah, eu sempre quis uma função dessas na vida real! E nĂŁo Ă© nem preciso escanear o livro ou usar o OCR! Mundo de fantasia Ă© simplesmente incrĂvel!
De repente, uma ideia me passou pela cabeça. Se eu podia checar o conteĂșdo pelo resultado da pesquisa, isso nĂŁo queria dizer que tambĂ©m era possĂvel ler o livro dentro do prĂłprio [Menu]? Como nĂŁo havia qualquer Ăcone para abrir uma nova pĂĄgina, eu simplesmente me imaginei arrastando o conteĂșdo para uma ĂĄrea livre no meu campo de visĂŁo e acabou que funcionou.
Dava para ler os textos como se fosse a função scroll de um PC, quase como um arquivo PDF. JĂĄ que tambĂ©m podia pesquisar por palavras assim era mais conveniente do que ler o livro de maneira fĂsica.
Passando o livro para a [Caixa de Itens], tentei fazer a mesma coisa, mas infelizmente nĂŁo deu para fazer a pesquisa.
Qual serå a diferença entre os dois?
âââ
Eu retirei o conjunto de alquimia e o coloquei em cima de uma mesa no canto do quarto. O livro de alquimia que o acompanhava continuou no [ArmazĂ©m], pois, com a minha nova descoberta, ficava muito mais fĂĄcil de se lĂȘ-lo e ainda era possĂvel fazer a leitura no [Menu] mesmo no escuro.
Rudy: SĂł esclarecendo que a Habilidade Ănica do Satou Ă© o [Menu] e todas as outras funçÔes como o [AR], o [Mapa] e o [ArmazĂ©m] sĂŁo sub funçÔes dela.
Embora eu tenha dito livro, o [introdução a Alquimia], que o velho Gnomo insisti para que eu lesse primeiro, não tinha mais do que 20 påginas. Ao invés de livro, ele não estaria mais para um panfleto?
O livro começava com uma explicação das ferramentas, ou melhor, com imagens das ferramentas para que assim atĂ© um novato pudesse evitar de cometer algum equĂvoco.
Primeiro, foi o pilão e o moedor. Ao invés daqueles pilÔes de cerùmica branca que estamos acostumados, este era feito com uma espécie de pedra cor de rosa. De acordo com a habilidade [Avaliar], se tratava de uma pedra de ågata.
Ăgata? Esse nĂŁo Ă© o nome de uma pedra preciosa?
Seguindo as instruçÔes do livro, eu moà o reagente junto de uma erva medicinal seca e então movi a mistura com uma espåtula de metal para um recipiente com ågua. Levou apenas 5 min para preparar tudo e, como não se tratava mais do que uma lição para principiantes, tudo ocorreu bem fåcil.
> Habilidade: [Misturar] foi adquirida.
Coloquei 10 pontos na habilidade e a ativei imediatamente.
A solução final de acordo com o [Avaliar] foi um [AntitĂ©rmico], com trĂȘs usos logo abaixo do nome, enquanto a descrição detalhada dizia [LĂquido medicinal para abaixar febre. Seu efeito Ă© extremamente brando, servindo apenas para consolação].
Essa foi a minha primeira vez preparando uma mistura, entĂŁo obviamente que a qualidade seria baixa.
âââ
âAqueles que tiverem poder mĂĄgico, sigam para o capĂtulo dois, enquanto aqueles que nĂŁo o tiverem, deverĂŁo ir para o capĂtulo quatroâ, era o que dizia na pĂĄgina seguinte da introdução. De alguma forma, esse parĂĄgrafo me lembrava daqueles manuais de programação para softwares de negĂłcios, ou melhor, de antigas revistas de criação de games.
O capĂtulo dois era sobre o refinamento bĂĄsico de poçÔes, dando a impressĂŁo de que eu iria começar a pĂŽr em prĂĄtica a criação de poçÔes. De acordo com o livro, drogas produzidas atravĂ©s de misturas e poçÔes mĂĄgicas produzidas a partir do refinamento, embora fossem semelhantes, possuĂam efeitos completamente distintos. Uma poção mĂĄgica precisava de MP e um catalisador mĂĄgico, apresentando resultados instantaneamente.
Eu continuei praticando o refino seguindo a risca o conteĂșdo do livro. Colocando a solução que produzi anteriormente em um bĂ©quer de metal, misturei o lĂquido com mais dois reagentes. Aparentemente, eu colocar o meu poder mĂĄgico antes que eles se dissolvessem, entĂŁo coloquei o bĂ©quer entre as minhas mĂŁos e comecei a transferir o meu poder mĂĄgico da direita para a esquerda, assim como fiz quando girei o piĂŁo mĂĄgico anteriormente.
Eu queria saber se isso era algum tipo de regra no uso de magia ou se Ă© apenas um costume…
Os dois reagentes começaram a brilhar bem de leve enquanto eu colocava a minha magia sobre eles, mas como o quarto estava escuro, foi um visão deslumbrante.
Quando o brilho cessou, a poção estava completa.
> Habilidade: [Refinamento] foi adquirida.
Eu nĂŁo ganhei [Alquimia] ainda, hein?
Mais uma vez, maximizei os pontos de habilidade.
Agora, o nome da solução mudou para [Poção AntitĂ©rmica x4] e, como seria um desperdĂcio descartĂĄ-la, coloquei dentro de um frasco dentro do [ArmazĂ©m].
âââ
Quando abri o [Menu] para colocar a receita dos medicamentos em um memorando, vi que uma nova aba chamada [Produção] tinha surgido. Ao clicar nela, uma janela contendo [Mistura: Solução Antitérmica] e [Refinamento: Poção Antitérmica] apareceu. Não apenas essas, mas também [Marcenaria: Porrete (Improvisado)] e [Ferraria: Lança de Patas de Inseto (Improvisado)] estavam inclusas.
Eu tenho certeza absoluta de que isso não estava aqui antes⊠Serå que é preciso conhecer 5 receitas como pré-requisito para liberar? Ou quem sabe, preciso de fórmulas que não sejam improvisadas.
Bem, como se tratava de uma Habilidade Ănica era perda de tempo esquentar a cabeça com isso.
Experimentei clicar no Ăcone de [Mistura: Solução AntitĂ©rmica] e quatro subitens apareceram: Misturar; Inspecionar Receita; Deletar Receita; Detalhar.
A opção de Misturar estava acinzentada, parecendo inativa. Eu achei que talvez pudesse ativĂĄ-la dentro do [ArmazĂ©m], mas infelizmente, mesmo depois de colocar os reagentes e as ferramentas dentro dele, nada aconteceu. Talvez existisse alguma condição especĂfica para isso.
EntĂŁo, continuei o meu experimento atĂ© concluir a parte introdutĂłria no capĂtulo 6. Como cada um dos capĂtulos tinha uma receita, aprendi mais quatro tipos de soluçÔes: [Mistura: AnestĂ©sico]; [Mistura: Pomada]; [Refinamento: Poção de Cura Inferior]; [Refinamento: Poção MĂĄgica AnestĂ©sica].
Talvez porque eu tinha maximizado as habilidades, todas as soluçÔes que completei depois do capĂtulo 3 passaram a vir x5 e com [Qualidade MĂĄxima] atadas a elas.
Na próxima vez, vou verificar a diferenças no efeito por causa da qualidade.
âââ
Quando eu estava para começar a produzir a solução do capĂtulo 5 da parte introdutĂłria do livroâŠ
Rudy: Parece que nĂłs voltamos nĂłs tempo aqui =3
Eu tive a impressão de que alguém estava segurando a respiração enquanto me espiava do outro lado da porta. No meu radar, dois pontos luminosos estavam parados ali jå fazia um tempo.
Sorrateiramente, aproximei-me da porta e abri de uma vez…
Duas meninas, Arisa e Martha-chan, vieram rolando para dentro do quarto, como se estivessem escoradas na porta.
â O que vocĂȘs estĂŁo fazendo?
Perguntei para as duas que estavam caĂdas no chĂŁo. Minha voz acidentalmente ficou mais fria.
â Nu-num Ă© o que cĂȘ tĂĄ pensando!
Por algum motivo a Arisa estava usando o dialeto de Kansai.
Rudy: Eu acho que ela fez uma parĂłdia de algum outro anime, mas nĂŁo sei dizer qual seja.
â E-eu sĂł fiquei curiosa quando via Arisa escorada na porta!
E mesmo assim, vocĂȘ ainda ficou 5 minutos escorada tambĂ©m, nĂŁo foi?
As duas meninas tremendo estavam quase a ponto de sair correndo, mas quando elas se viraram na direção do corredor, eu rapidamente capturei as duas.
â Vamos, digam logo o que vocĂȘs queriam.
â D-desculpa, eu sĂł nĂŁo consegui resistir a ideia de espiar o Satou-san em uma situação embaraçosaâŠ
Martha-chan foi a primeira a pedir perdĂŁo.
â S-sabe, ahahaha⊠Um rapaz jovem cercado de garotas bonitas resolve ir sozinho para o quarto⊠V-vocĂȘ nĂŁo concorda comigo que, como responsĂĄvel, eu devo descobrir o que estĂĄ acontecendo!?
Quem Ă© a responsĂĄvel? AlĂ©m disso, o que vocĂȘ achou que iria âdescobrirâ? SĂł porque eu estou com essa aparĂȘncia jovem, nĂŁo vĂĄ achando que tenho a mesma mentalidade de um adolescente.
Vendo a coragem da Martha-chan em admitir a verdade, deixa ela escapar com segurança. Agora, quanto a ArisaâŠ
Ela nĂŁo parecia nem um pouco arrependida, ou melhor a depravação dela podia ser claramente vista em seus olhos. Por isso, eu sĂł a liberei depois de dar trĂȘs cascudos na testa dela, um apĂłs o outro. Pelo visto, mesmo tendo me segurado, a dor foi considerĂĄvel, levando em conta como ela ficou rolando no chĂŁo em agonia.
Que isso tenha lhe servido de lição.
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio