Death March – Revisado – CapĂ­tulo 2 – Arco 3

 

Home/Web Novel / Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku / Death March – Revisado – CapĂ­tulo 2 – Arco 3
 

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online:


Death March 3-02
[Mestre das Garotas Beastkin]

Satou aqui. “Embora escravidĂŁo seja algo comum neste mundo, ainda nĂŁo conseguindo ficar acostumado”, por Satou. Pelo visto, vai dar muito trabalho espalhar o conceito de direitos humanos e eu nĂŁo tenho a menor intensĂŁo de fazer isso…

◇◇◇

ApĂłs diversas rodadas de perguntas, finalmente fomos liberados e a oficial devolveu a nossa bagagem.

— VocĂȘs podem levar os pertences que estĂŁo aqui, mas os nĂșcleos mĂĄgicos terĂŁo de ser vendidos para o Conde.

Serå que eu poderia recusar? Quando experimentei fazer isso, ela deu um sorriso e me respondeu com um firme NÃO.

— NĂŁo temos como assegurar que a carne destes monstros seja segura, por isso vamos ter que confiscĂĄ-la e isso inclui a lança tambĂ©m.

No instante em que a oficial tentou tirar a lança, Liza reagiu com agressividade.

A Liza que quase nunca perde o temperamento?

JĂĄ que ela realmente parecia querer ficar com ela, decidi tentar negociar com a oficial.

— Com licença, essa lança tem um poder considerĂĄvel. SerĂĄ que vocĂȘ nĂŁo poderia chamar alguĂ©m com a habilidade [Avaliar] para checar se tem algum perigo? Claro, vou ressarcir qualquer despesa com o procedimento, mas peço que a devolva assim que tiver tudo terminado, pode ser?

Liza-san, a sua expressão estå assustadora, MUITO assustadora. Veja, o sorriso da oficial onee-san estå começando a se deformar.

— E-eu entendo, farei os arranjos. Teremos de fazer uma nova nota de custódia e isso só deverá ficar pronto amanhã à tarde, então, por favor, quando vier para buscá-la, devolva a nota provisória que vou te entregar agora, no posto militar.

— Claro, estarei contando com a sua ajuda.

É mesmo, ainda preciso decidir o que fazer sobre as garotas.

— Hmm, com licença, tudo bem se eu fizer uma pergunta…?

Expliquei então para a oficial acerca da situação de como nós acabamos juntos.

— …Entendo, depois que o proprietĂĄrio morreu, vocĂȘ tomou conta delas atĂ© sair do labirinto, correto?

— Sim, exatamente.

Liza assentiu com firmeza enquanto Tama e Pochi estavam inclinadas ao lado dela completamente sem vida… ou melhor, entediadas?

— Se este Ă© o caso, entĂŁo estas escravas agora sĂŁo suas.

Simples assim? Caso elas acabassem voltando ao mercado de escravos, pensei que as teria de comprar para somente entĂŁo poder libertĂĄ-las.

— Quando o mestre de um escravo morre no labirinto, exceto no caso de assassinato, a primeira pessoa que os encontrar terĂĄ o direito sobre ele, da mesma forma que um item perdido. A partir de agora, vocĂȘ Ă© legalmente o mestre destas escravas.

Depois de responder a minha pergunta, ela escreveu um certificado e o entregou a mim.

— Este certificado comprova o seu direito de posse sobre elas, mas como sĂł vale dentro da cidade, seria melhor que vocĂȘ fizesse um contrato oficial na praça em frente ao castelo, onde estĂĄ localiza o mercado de escravos, o mais depressa possĂ­vel. Pode nĂŁo ser o bastante para compensar a quantidade enorme de nĂșcleos que vocĂȘ trouxe, mas o registro no mercado serĂĄ livre de despesas.

Pegando o certificado, agradeci a oficial junto das meninas e entĂŁo fomos para fora da tenda. Ah sim, como os nĂșcleos sĂŁo um material essencial para manter a barreira de isolamento, precisei vender todos eles para os militares.

◇◇◇

Do lado de fora, Zena-san e suas amigas estavam discutindo alguma coisa. Sei que era falta de educação interromper o trabalho delas, mas para me responderem apenas com um leve aceno foi meio frio…

Enquanto me perguntava o que poderia ter acontecido, Lilio deu um sorriso e cutucou Zena-san, apontando para mim. “Boa sorte~â™Ș” disse ela quando Zena-san veio caminhando na minha direção.

— Satou-san, agora que o procedimento foi terminado, vocĂȘ estarĂĄ indo direto para a hospedaria?

— Sim. Eu gostaria de dar um descanso para as meninas tambĂ©m.

— VocĂȘ Ă© realmente uma pessoa amĂĄvel. Tenho certeza que o feno do estĂĄbulo serĂĄ mais confortĂĄvel que o chĂŁo do labirinto.

Hm?

Alguma coisa nĂŁo parecia certa.

— NĂŁo, eu jamais permitira este tipo de tratamento para companheiras que atravessaram tantas dificuldades comigo. Minha intensĂŁo Ă© alugar um quarto para elas na hospedaria.

— Hmm… Satou-san, nĂŁo hĂĄ qualquer hospedaria neste territĂłrio que receberia semi-humanos. Embora no caso de escravos, um mestre hospedado pode alojĂĄ-los dentro do estĂĄbulo…

EstĂĄ brincando comigo?

Eu achava que seria um incomodo, mas caso oferecesse um pouco mais de dinheiro não teria problemas. Pelo olhar triste da Zena-san, parecia ser coisa séria.

— Zena-san, nĂŁo fique triste, por favor. Graças a vocĂȘ, escapei de entrar em uma discussĂŁo desnecessĂĄria com a hospedaria.

Ela continuou com a cabeça baixa mesmo depois de insistir que estava tudo bem. Como o seu esquadrão precisaria continuar de guarda até a meia noite, agradeci pela informação e me despedi.

◇◇◇

Ainda assim, se nĂŁo fosse pelo aviso, muito provavelmente eu teria abandonado a hospedaria Monzen na mesma hora que me dissessem para deixar as meninas no estĂĄbulo.

O que fazer agora? Comprar uma casa ou deixar o territĂłrio? As circunstĂąncias eram diferentes de quando cheguei pela primeira vez na cidade agora que tinha me encontrado com a Zena-san e todas as outras pessoas que conheci. Embora, minha intensĂŁo nĂŁo era de ficar permanentemente…

Jå que é assim, vou passar na Loja de Serviços e perguntar a Nadi-san se ela tem como encontrar uma casa à venda para mim.

— Mestre, pode ser um pouco presunçoso da minha parte lhe dizer isso, mas… estamos muito satisfeitas em poder dormir sobre o feno do estĂĄbulo, jĂĄ que normalmente ficamos apenas no lado de fora com um telhado em cima…

— Isso… mesmo para escravos, esse tipo de abuso Ă© muito excessivo

— …Eu sinto muito.

Por que Liza estĂĄ se desculpando?

— NĂŁo, Ă© apenas que… eu nĂŁo queria deixar o mestre infeliz… eu sĂł pensei em diminuir a sua preocupação, mas… o meu vocabulĂĄrio Ă© insuficiente…

— Ah, entĂŁo vocĂȘ estava apenas me levando em consideração. Muito obrigado, Liza.

Tama e Pochi, que estavam agarradas as minhas mĂŁos, puxaram a manga do meu robe. Quando olhei para onde estavam apontando, uma garota usando roupas de peça Ășnica queria falar comigo.

JĂĄ que ela estĂĄ com uma varinha, entĂŁo Ă© maga, hein?

Rudy: Provavelmente a menina está usando um roupão cobrindo o corpo inteiro. Fiquei tentado em escrever “Vestido”, mas seria muito refinado para uma garota que sai oferecendo serviços na rua.

— Posso ajudar em alguma coisa?

— Sim, o senhor estaria interessado em comprar um [Feitiço Cotidiano]?

O que é isso? Seria que nem aquelas garotas que oferecem serviços de cura nos jogos de MMORPG?

— Para o tratamento de feridas?

— Hmm… tratamento completo nĂŁo Ă© possĂ­vel, mas que tal estancamento e limpeza de feridas? É realmente refrescante e, se vocĂȘ nĂŁo limpar bem os ferimentos, eles podem acabar infeccionando, sabe~? Ah, e se vocĂȘ estiver cansado, eu posso conjurar tambĂ©m uma magia de revigoramento, embora possa ser um pouquinho mais caro~?

— Quanto pelo estancamento e limpeza?

— [Limpeza Suave] e [Secar] em conjunto custam 12 moedas de cobre. Já uma performance de [Bandagem] custa 3 moedas por uso.

Fumu, como as feridas jĂĄ foram estancadas com pomada, nĂŁo hĂĄ necessidade para [Bandagem] entĂŁo.

— Por favor, quatro rodadas de [Limpeza Suave] e [Secar].

— Eh? O senhor vai querer que eu use nas escravas tambĂ©m?

A garota arregalou os olhos em surpresa e então começou a contar rapidamente nos dedos quanto seria.

— Err, 40 moedas de cobre, mais trĂȘs?

— São 48 moedas.

Apesar de conseguir usar magia, ela nĂŁo Ă© capaz de contar?

Como parecia que o pagamento vinha adiantado, passei a ela 3 moedas de prata. A garota entĂŁo se abaixou e começou a fazer os cĂĄlculos na areia…

É sĂ©rio?

— Uma moeda de prata equivale a 20 de cobre.

— E-, eu sei, só estou fazendo o cálculo para não cometer nenhum erro!

Ela fez as contas nervosamente com uma das mãos segurando a cabeça. Depois de algum tempo, finalmente terminou e me passou doze moedas de cobre.

— Muito obrigada pela paciĂȘncia~! Certo, vou começar imediatamente! Para que as crianças fiquem quietinhas, segure-as bem pelos ombros, ok?

Me pergunto se ela estå seguindo algum manual de instrução, jå que estå sendo educada mesmo com semi-humanos.

No final, Pochi e Tama ficaram surpresas com a ativação da [Limpeza Suave] e tentaram fugir, mas eu as agarrei na mesma hora para que não se movessem. Quando chegou a vez de usar o [Secar], Pochi parecia estar gostando da sensação, mas em contraste, Tama fez um olhar ainda mais desgostoso do que quando o [Limpeza Suave] foi ativado, tentando escapar de Liza que a segurava pelos ombros.

— Muito obrigado, eu realmente me sinto limpo agora. VocĂȘ sempre oferece os seus serviços por aqui?

— NĂŁo, hoje foi um caso especial, pois um monte de gente com aparĂȘncia de quem estava brincando na lama apareceu por aqui, entĂŁo vim para tentar ganhar algum dinheiro extra. Normalmente ando por perto dos bordĂ©is onde o ganho Ă© bom jĂĄ que sempre tem alguĂ©m precisando se limpar por ali.

Ah, faz todo sentido. Essa menina Ă© bastante perspicaz.

Depois de contar para ela que nĂłs Ă©ramos o Ășltimo grupo de pessoas “brincando na lama”, ela agradeceu e saiu em direção a onde sempre trabalha.

◇◇◇

O dia estava quase no fim, por isso achei que seria melhor deixar o contrato oficial de escravidĂŁo para o dia seguinte. Enquanto pensava nisso, comprei quatro espetinhos de carne que pareciam apetitosos no caminho.

Que tipo de carne Ă© essa? Carneiro?

O sabor da carne era um pouco peculiar, mas o tempero verde que lembrava pimenta estimulou o meu apetite. Jå as meninas, estavam comendo vorazmente, fazendo um som constante de mastigação.

Agora que penso nisso, a cena delas comendo o sapo no labirinto foi impressionante também~

Mesmo a reservada Liza se tornava proativa quando o assunto era carne. VĂȘ-la saboreando a comida era uma visĂŁo cativante, especialmente a forma como ela ficou embaraçada quando percebeu o meu olhar.

Rudy: Satou-kun Ă© um Sadista.

Quando anoiteceu, os candelabros nas ruas foram acesos por usuĂĄrios de magia carregando suas varinhas.

É só impressão minha ou está ficando meio cheio por aqui?

Como eu nĂŁo queria ter de me preocupar com os bĂȘbados tentando tocar Liza ou as meninas, comprei para elas alguns mantos com capuz. Curiosamente, Tama se esgueirou por entre aquele mar de gente sem esbarrar em ninguĂ©m.

NĂłs prosseguimos pelo meio das pessoas atĂ© chegar em frente ao palco instalado no meio de uma praça. Varias carroças com jaulas estavam espalhadas ao redor dele, com comerciantes conversando aqui e ali.…Ah, Ă© mesmo. Desde ontem estĂĄ tendo o leilĂŁo de escravos.


Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.

 

 

Compartilhe nas Redes Sociais

Publicar comentĂĄrio

Anime X Novel 7 Anos

Trazendo Boas Leituras AtĂ© VocĂȘ!

Todas as obras presentes na Anime X Novel foram traduzidas de fĂŁs para fĂŁs e sĂŁo de uso Ășnico e exclusivo para a divulgação das obras, portanto podendo conter erros de gramĂĄtica, escrita e modificação dos nomes originais de personagens e locais. Caso se interesse por alguma das obras aqui apresentadas, por favor considere comprar ou adquiri-las quando estiverem disponĂ­vel em sua cidade.

Copyright © 2018 – 2026 | Anime X Novel | Powered By SpiceThemes

CapĂ­tulos em: Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku