Death March – Revisado – CapĂ­tulo 9 – Arco 2

 

Home/Web Novel / Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku / Death March – Revisado – CapĂ­tulo 9 – Arco 2
 

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online:


Death March 2-9
[O Labirinto do Demînio – Parte 2]

Satou aqui. Desisti da ideia de que isto seja apenas um sonho, mas agora tenho pensado que não se trata do mundo real também, mas de um universo dentro de um game. Venho pensando nisso de maneira perplexa e preciso dizer, se fosse para estar dentro de um jogo, sinceramente eu preferia estar e um eroge.

Foi muita sorte a nossa que o primeiro inimigo que enfrentamos tenha sido um apenas um grilo e espero que isso nos ajude a sair do labirinto mais suavemente. Sem atrair muita atenção, é o que eu quero dizer.

◇◇◇

— O que seria esse [NĂșcleo MĂĄgico]?

— É uma esfera que pode ser trocada por dinheiro. Se vocĂȘ coletar as partes de um monstro e entregar a um comerciante, Ă© possĂ­vel trocar por vĂĄrias coisas diferentes.

A resposta de Liza nĂŁo estava errada, mas nĂŁo era exatamente o que eu gostaria de ouvir. Acho que esperar por uma resposta ao nĂ­vel wikipedia que nem a Nadi-san era pouco realista.

Liza tirou uma esfera coberta pelo sangue verde do monstro. Era uma esfera vermelha com metade do tamanho de um punho e jĂĄ que a cor era muito fosca, provavelmente nĂŁo serviria como joia.

Quando voltou até a mim, passei a ela um saco e um pedaço de pano que tinha sobrado para poder limpar o sangue coagulado.

— Coloque o nĂșcleo dentro do saco e tambĂ©m pegue esta lança.

Dei a Pochi o saco para ela carregar e entreguei à Liza a lança feita com a pata do Grilo Gigante. Quanto à adaga que ela estava usando, foi passada para Tama agora.

Troca de armas entre os membros da Equipe Ă© realmente a cara de um RPG.

— Liza, na prĂłxima vez que for retirar um nĂșcleo mĂĄgico, chame Tama e Pochi para ajudar. Assim elas aprenderĂŁo a fazer isso tambĂ©m.

— Sim, senhor.

— Tudo bem, nanodesu!

— Aye~!

— Ah sim, Pochi.

— Sim, nanodesu!

— Não precisa se forçar em repetir “nanodesu” o tempo inteiro, sabe?

— Mas se Pochi nĂŁo fizer, ela vai ser espancada, nanodesu…

Entendo, entĂŁo ela foi coagida atĂ© aprender isso… JĂĄ que estou agindo como Mestre apenas temporariamente, entĂŁo melhor nĂŁo me meter.

— Tudo bem, mas nĂŁo vou ficar zangado mesmo se vocĂȘ nĂŁo disser, ok?

— Sim… nanodesu.

Nós fizemos uma oração por quem quer que fosse a vítima comida pelo grilo e então deixamos a sala, mas não sem antes colocar o nome do cadåver nos meus [Memorandos].

Agora que as coisas tinha se acalmado, comparei as estatĂ­sticas das garotas de antes e depois da batalha, mas nada exceto a barra de vigor tinha mudado.

Isso significava que elas nĂŁo ganhavam experiĂȘncia apenas por estarem junto? Nesse caso, como se fazia para aumentar os leveis de um sacerdote ou membros do tipo de suporte, entĂŁo?

Se eu pudesse aumentar o nĂ­vel das trĂȘs, entĂŁo mesmo no caso de resgatarmos mais pessoas pelo caminho nĂŁo seria um problema, mas as coisas nĂŁo seriam tĂŁo simples assim.

Jå que este é um mundo que segue as mesmas leis que os jogos, eu deveria tentar usar uma aproximação mais parecida com a de um jogo?

— Tama, caso ache alguma pedra mais ou menos do mesmo tamanho que o nĂșcleo, pegue-a para mim, por favor.

— Aye~!

◇◇◇

NĂłs avançamos sem problemas atĂ© que a passagem se dividiu. Todas os caminhos levavam para a mesma sala, sĂł que um deles tinha uma sala diferente que antecedia a principal. Em ambas havia monstros, mas na do meio tinha apenas dois do tipo lagarta com level 10 e algumas pessoas presentes tambĂ©m… melhor ir ajudĂĄ-las.

— O caminho se espalha~ nyan?

No momento em que as divisÔes ficariam visíveis, um aviso veio de Tama.

Como jĂĄ disse, nĂŁo precisa se forçar a terminar as frases com alguma coisa desse tipo…

Elogie Tama e fiz carinho em sua cabeça, mas ela pareceu ter ficado embaraçada. Como Pochi estava nos encarando com um olhar cheio de inveja, resolvi acariciar ela também.

De qualquer forma, elas teriam mais ou menos quanto de altura? Um metro e vinte? Liza Ă© um pouquinho mais alta que eu… algo em torno de um metro e sessenta e cinco, eu acho.

— Vamos pegar a passagem da direita.

NĂłs prosseguimos e alguma coisa apareceu no meu radar.

O que seria aquilo?

— Tem um inseto lĂĄ~ nya… no desu?

Esse foi o aviso de Tama, mas agora ela estava imitando Pochi? Deixando isso de lado, como deverĂ­amos lidar com um monstro invisĂ­vel?

JĂĄ que o meu radar indicava a posição aproximada do inimigo, tentei encarar na direção apontada. O [AR] passou a mostrar o nome e o level do monstro, entĂŁo eu atirei repetidamente na posição que os detalhes do [AR] surgiram e uma lagarta caiu no chĂŁo.  

— Tama, acerte ela com as pedras!

Tama atirou trĂȘs pedras e duas delas atingiram, mas o corpo do monstro se mexeu apenas depois do segundo. Pelo visto, somente aquele tinha causado algum dano.

A lagarta avançou para cima de nós.

— Tama, Pochi, recuem! Liza venha comigo. Acerte ela uma vez por trás de mim!

Enquanto me segurava o måximo possível, chutei a lagarta para conseguir tempo. Quando Liza usou a chance para espetå-la com a lança, a barra de HP do monstro caiu em aproximadamente 10%.

Depois disso, atirei nela duas vezes até que finalmente morreu.

— Tama, Liza, conto com vocĂȘs para retirar o nĂșcleo mĂĄgico. Pochi, venha comigo. Ainda tem outro monstro mais na frente.

Tama foi até Pochi e começou a entregar as vårias pedras.

Afinal, quantas  foi que vocĂȘ pegou?

Dentro da sala estava o mesmo tipo de lagarta que antes. Além disso, os corpos de uma mulher e um garoto, que parecia ser um escravo, estavam caídos no chão. Diferente do grilo de antes, eles não tinham sido comidos ainda.

— Pochi, quando entramos na sala, quero que vocĂȘ jogue as pedras do meu lado. Quando nĂŁo tiver mais nenhuma, volte para onde Tama e Liza estĂŁo.

Entrei de maneira sorrateira na sala e atirei com a pistola mågica. Assim como instruída, Pochi jogou duas pedras de uma distùncia próxima, mas a lagarta se virou para ela atirando um jato de veneno. Cheguei bem na hora para chutar a cabeça da lagarta que acabou morreu instantaneamente.

Depois de ter atirado as pedras, Pochi correu de volta para passagem. A passagem errada, quero dizer.

SerĂĄ que ela entrou em pĂąnico e confundiu o caminho?

— Pochi, espere!

Fui imediatamente atrĂĄs dela depois de dar a volta no corpo da lagarta, sĂł que isso acabou me atrasando um pouco.

— UWAAAAAA!!! NÃO VENHA! NÃO VE…!

HĂŁ? Quem serĂĄ? NĂŁo Ă© a voz de Pochi.

Olhei no mapa e tinha um homem na passagem, mas o local para onde ele estava indo era perigoso.

— POCHI! VOLTE!

Desta vez Pochi me ouviu e retornou. Quanto ao homem, o sinal dele no meu [Radar] desapareceu.

Mas por que serĂĄ que ele correu em primeiro lugar? Por acaso confundiu a Pochi com algum monstro? Ou serĂĄ que estava se sentindo culpado por ter abandonado os outros dois para morrerem…?

— Mestre, o senhor está bem?

— Tudo bem~?

Liza e Tama vieram correndo para onde estĂĄvamos.

— EstĂĄ tudo bem por aqui. Podem ir atĂ© aquela a sala recuperar o nĂșcleo mĂĄgico do monstro que estĂĄ lĂĄ?

— Pochi sente muito, nanodesu…

Pochi pediu desculpas com as orelhas baixas. Ela inclusive estava com a cauda entre as pernas.

— NĂŁo tem problema fugir quando estiver com medo, mas nada de ficar em pĂąnico. VocĂȘ entende?

— …Sim.

Eu acariciei sua cabeça suavemente e voltamos para a sala, onde Liza e Tama estavam abrindo a lagarta.

Deixei uma nota no [Memorando] com o nome das duas vĂ­timas… e ponderei se os corpos poderiam ter alguma coisa de Ăștil. Pedi para que Pochi examinasse eles… jĂĄ que bem, normalmente ninguĂ©m iria querer colocar as suas mĂŁos em cadĂĄveres, nĂŁo Ă© mesmo?

Rudy: Satou-kun, normalmente ninguém mandaria crianças fazerem isso também, não é mesmo?

— Devo pegar as roupas?

Pochi perguntou, mas nós não precisåvamos realmente delas. No entanto foi aí que percebi que as meninas estavam descalças.

— Pegue os sapatos, mas deixe o restante das roupas como estão.

Pochi tambĂ©m me entregou os objetos que possuĂ­am. O menino escravo nĂŁo tinha nada, mas a mulher carregava uma bolsa com joias como anĂ©is e colares. Resolvi criar entĂŁo uma pasta chamada “memento” e os coloquei dentro para entregar para a famĂ­lia dela mais tarde. Foi aĂ­ que tive tambĂ©m a ideia de cortar uma mecha de cabelo dos dois e colocar na pasta tambĂ©m.

Rudy: Um memento Ă© como se fosse uma lembrança fĂșnebre, mas diferente da herança. Algo que fosse Ășnico daquela pessoa ou algo que servisse de “Lembrança” dela.

As sandålias ficaram com Pochi e Tama, enquanto Liza, que era a criança mais velha, precisaria aguardar um pouco. No entanto, na sala seguinte estava mais uma lagarta e também o corpo do jovem de antes, portanto ela não teria de esperar muito.

◇◇◇

O experimento de atacar, ou melhor, causar dano, aparentemente foi um sucesso. Tama e Liza ganharam um nĂ­vel cada, enquanto Pochi ganhou dois.

Pelo visto vocĂȘ ganhava um habilidade logo que passasse de nĂ­vel, jĂĄ que agora Pochi tinha ganho a habilidade [Atirar], Tama [Coletar] e Liza [Desossar].

Apesar de que eu mesmo nĂŁo tenho [Desossar]… vou experimentar cortar um peixe ou algo assim depois.

Entretanto, alguma coisa estava errada com a nova habilidade de Liza. O nome dela estava acinzentado, enquanto a habilidade [lança] estava pintada de cor branca. A mesma coisa aconteceu com Tama e Pochi.

Me pergunto se isso significa que elas nĂŁo foram ativadas ainda… Apesar de que as trĂȘs ficariam mais fortes se elas jĂĄ estivessem ativas…

Quanto aos atributos, eles também cresceram, mas estavam como STR 15(18), o que indicar que não estejam ativados também.

Bem, ainda tinham 100 salas até a saída, então vamos solucionar este mistério até lå!

Comigo na liderança, nós quatro (Eu, Tama, Pochi e Liza) fomos em direção à próxima sala.


Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.

 

 

Compartilhe nas Redes Sociais

Publicar comentĂĄrio

Anime X Novel 7 Anos

Trazendo Boas Leituras AtĂ© VocĂȘ!

Todas as obras presentes na Anime X Novel foram traduzidas de fĂŁs para fĂŁs e sĂŁo de uso Ășnico e exclusivo para a divulgação das obras, portanto podendo conter erros de gramĂĄtica, escrita e modificação dos nomes originais de personagens e locais. Caso se interesse por alguma das obras aqui apresentadas, por favor considere comprar ou adquiri-las quando estiverem disponĂ­vel em sua cidade.

Copyright © 2018 – 2026 | Anime X Novel | Powered By SpiceThemes

CapĂ­tulos em: Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku