Death March – Revisado – CapĂtulo 11 – Arco 2
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody
Web Novel Online:
Death March 2-11
[O Labirinto do DemĂŽnio â Parte 4]
Satou aqui. Em sĂ©ries clĂĄssicas, Labirintos sempre possuem tesouros, monstros e armadilhas misteriosas. Enquanto os riscos sĂŁo imensos, os ganhos por aumentar de nĂvel com facilidade tambĂ©m sĂŁo enormes. Pode-se dizer que esta Ă© a verdadeira emoção de se estar em um Labirinto.
Uma Equipe formada por apenas guerreiros com certeza Ă© bem desequilibrada, nĂŁo Ă© mesmo?
âââ
ApĂłs descansarmos mais duas vezes ao longo do caminho, cobrimos cerca de 80% do percurso atĂ© a saĂda e, desde o nosso Ășltimo descanso, nĂŁo achamos mais nenhum cadĂĄver de vĂtimas.
Os equipamentos de Tama e Pochi jĂĄ nĂŁo eram mais as duas espadas ornamentais que encontramos na casa antes. As meninas agora estavam no level 13 e aparentemente as estatĂsticas de Semi-humanos eram por volta de trĂȘs leveis acima de alguĂ©m da raça humana.
Elas também adquiriram algumas habilidades.
As habilidades de Pochi eram [Procurar inimigos], [Atirar], [Desossar] e [Espada Curta]. As de Tama [Desossar], [Coletar] e [Espada Curta]. Jå Liza [Cozinhar], [Desossar], [Lança] e [Apunhalar].
Pode-se dizer que agora a força delas estava num nĂvel completamente diferente de quando as encontrei pela primeira vez. Se um inimigo nĂŁo tiver qualquer ataque que cause maus-estados, entĂŁo mesmo que seja um monstro de nĂvel 20, as trĂȘs ainda seriam o suficiente para lidar com ele. Embora ainda seja perigoso enfrentar vĂĄrios de mesmo nĂvel de uma sĂł vez, jĂĄ que nĂŁo tĂnhamos ninguĂ©m que pudesse atuar como âTankerâ no nosso time.
Rudy: Um âTankerâ Ă© alguĂ©m especializado em se defender e distrair inimigos enquanto os membros especializados no ataque eliminam os monstros.
â A parede Ă©, estra~nha?
Tama sentiu algo de errado com a parede dentro da sala e quando olhei bem para ela, descobri uma [Porta Secreta]. Verificando no mapa, certamente tinham uma passagem escondida atrĂĄs, no entanto…
Quando mudei o Ăąngulo de visĂŁo do mapa, a mais ou menos 5 metros atrĂĄs da parede tinha uma abertura perpendicular com 100 metros de profundidade e 3 de largura. Um precipĂcio, ou melhor, uma armadilha de fosso? Avisei a Tama e companhia para que nĂŁo se aproximassem da parede.
Saindo da sala, o caminho formava uma encruzilhada, com trĂȘs sobreviventes em uma das salas mais a frente. Como essas pessoas jĂĄ estavam lĂĄ hĂĄ mais de uma hora, provavelmente estavam descansando, o que significava que a sala era segura.
Embora eles estivessem a apenas cinco salĂ”es antes da saĂda, mas jĂĄ que nĂŁo possuĂam um [Mapa] como o meu nada podia ser feito quanto a isso.
â Pessoal, parem!
O radar apontou um ponto vermelho, indicando que um inimigo estava se aproximando Ă grande velocidade. JĂĄ que se tratava apenas de um, me perguntei se ele tinha vindo de uma das outras salas.
Enquanto recuava com as meninas, aproveitei para checar as informaçÔes dele. Uma fera zumbi, raça morto-vivo, com cinco metros de comprimento e dois de altura. A mordida pode paralisar e seus ataques incluem também o uso das garras. Sua fraqueza era o elemento sagrado.
â O level Ă©… de 40?
O varredor do labirinto, heim?
De fato, que nem em jogos antigos. Um monstro anormalmente forte iria aparecer para matar os jogadores que nĂŁo conseguiram sair no limite de tempo estipulado.
Antes que nĂłs entrĂĄssemos em contato com ele, retornamos para a sala e eu evacuei Pochi, Tama e Liza para o um canto da parede. A fera era muito forte e, se elas fossem descuidadas, poderiam acabar morrendo em um Ășnico golpe.
O monstro saiu casualmente da passagem.
Exercendo apenas a força necessåria, heim?
A criatura que se revelou foi uma pantera negra com um chifre vermelho na testa.
De repente ela sumiu de vista!
Eu rapidamente chequei no radar, mas a posição do inimigo nĂŁo tinha mudado…
Em cima!
Com um salto råpido e ricocheteando no teto para ganhar força, ela mergulhou usando todo o peso do corpo!
Abaixo de mim, senti o chĂŁo do andar rachando.
Ter tanta velocidade mesmo sendo um morto-vivo…
Se continuasse saltando desse jeito, as garotas beastkin poderiam entrar em perigo, por isso lutar de frente contra aquela coisa nĂŁo era uma boa escolha.
Dando uma volta em cĂrculo para tentar me amedrontar, a besta abriu sua mandĂbula antes de começar um novo ataque, deixando uma abertura, que usei para atirĂĄ-la para longe.
A fera morta-viva aterrissou suavemente contra a parede, mas coloquei minha força nas pernas e ataquei, fazendo com que a porta secreta se quebrasse, derrubando-a no precipĂcio… Amen~âȘ
âââ
Agora, que tal ajudar os sobreviventes?
Do outro lado da encruzilhada, o andar estava coberto por linhas brancas e pegajosas.
â Grudento~?
â Meus pĂ©s estĂŁo grudando~ nanodesu.
â Isso Ă© uma teia de aranha?
Tama e Pochi limparam o caminho com suas espadas.
Na sala, havia sete casulos, sendo que trĂȘs deles continham sobreviventes. NĂłs deverĂamos resgatĂĄ-los enquanto a aranha estava fora, mas na hora que as pessoas dentro dos casulos perceberam a gente se aproximando, começaram a se debater desesperadamente.
Só por precaução, chequei os status deles antes de ir ajudar.
Nidore, mercador de escravos com 40 anos de idade e level 11. Habilidades: [Negociação], [Tortura] e [Aritmética].
Visconde Jin Belton, Nobre com 33 anos de idade e level 15. Habilidades: [Magia de Fogo], [Chama MĂĄgica] e [Sociabilidade].
Tana Belton, filha do Visconde Jin Belton. Nobre de 14 anos de idade e level 3. Habilidades: [Sociabilidade] e [Etiqueta].
O Visconde certamente seria de grande ajuda em nosso potencial de guerra. Mas, mesmo assim, o que fazia um Nobre naquela praça?
Nos dividimos para salvar a todos. Enquanto eu ajudava o Visconde, Liza ficou encarregada da filha, enquanto Tama e pochi se responsabilizaram pelo mercador.
No entanto, quando estĂĄvamos a meio caminho de libertĂĄ-los, uma aranha subindo pelo chĂŁo foi captada pelo [Radar]. Assim como na outra sala, tinha um precipĂcio aqui tambĂ©m.
â Tem um inimigo chegando! Pochi, Tama, Liza, parem um momento com o resgate e se preparem para interceptĂĄ-lo!
As garotas imediatamente pegaram suas armas e se prepararam para o combate. Depois de uma sĂ©rie de batalhas, esse nĂvel de cooperação jĂĄ era esperado.
Felizmente, as bocas dos sobreviventes estavam tapadas, uma verdadeira benção disfarçada. Qualquer barulho a mais agora só iria atrapalhar.
A aranha emergiu de um buraco no chĂŁo.
Primeiro, a acertei com uma pedra na cabeça para distraĂ-la, entĂŁo Liza perfurou a cabeça com sua lança, enquanto Tama e Pochi atacaram nas juntas da carapaça ao longo do corpo.
Cheguei a pensar que a aranha tinha morrido com o primeiro ataque, mas… para nĂŁo ter caĂdo mesmo depois de empalar a cabeça, de fato era um monstro.
Liza interceptou os ataques que vieram das patas e Tama, junto de Pochi, aproveitaram a abertura para causar mais ferimentos, reduzindo a barra de vida da aranha. Como parecia que iria demorar se continuasse assim, secretamente atirei uma pedra com força, dando o golpe final.
Deixando a recuperação do nĂșcleo mĂĄgico com Tama, retornei para resgatar os sobreviventes.
â Estou salvo! Sou de uma famĂlia distinta que descende do fundador Yamato-sama, o atual chefe da famĂlia Belton, Viconde Jin Belton. ApĂłs sairmos deste lugar, aguarde uma boa recompensa, meu jovem!
â MuitĂssimo obrigado, Visconde-sama. Me chamo Satou, um simples comerciante.
Assim que terminei de me apresentar, o resgate do Visconde foi terminado. Ele então correu até sua filha e tomou a faca de Liza, dando prosseguimento ao resgate. A razão para isso foi porque, ou não queria que uma semi-humana tocasse sua filha, ou porque gostaria de salvå-la ele mesmo.
â Muito obrigado. Sou Nidonre, um comerciante. Embora garotas possam nĂŁo gostar muito de mim, jĂĄ que o meu negĂłcio Ă© lidar com escravas.
â Muito prazer, meu nome Ă© Satou e sou um comerciante tambĂ©m.
â Um comerciante…? Eu tinha certeza que vocĂȘ era um [Aventureiro].
Enquanto prestava atenção ao que Nidoren dizia, dei-lhe um pouco de ågua fresca.
â Que tipo de serviços esses [Aventureiros] fazem?
â Hm? Ah, sim! No reino Shiga eles sĂŁo chamados de [Exploradores], nĂŁo Ă© mesmo? Eles exterminam monstros nos labirintos, recolhendo tesouros e nĂșcleos mĂĄgicos. Ă um trabalho de alto risco, mas tambĂ©m de alta remuneração.
Tama voltou atĂ© a mim com o nĂșcleo em mĂŁos.
â Deixando o tamanho do nĂșcleo de lado, a pureza Ă© bem baixa. Talvez porque este labirinto ainda seja jovem.
De acordo com Nidoren-shi, depois de refinados, nĂșcleos mĂĄgicos eram usados na criação de ferramentas mĂĄgicas e, quanto maior o grau de pureza, maior a eficiĂȘncia na manipulação de magia, possibilitando a criança de ferramentas mais avançadas.
Rudy: O âShiâ Ă© uma forma de tratamento assim como kun, san e sama. No caso, refere-se a alguĂ©m com mais conhecimento que vocĂȘ.
â Ainda assim, que brilhante coordenação. O adestramento delas foi bem longo, nĂŁo foi? Escravas tĂŁo boas assim poderiam facilmente serem vendidas por 20 moedas de ouro cada. Eu adoraria negociar com vocĂȘ nem que fosse sĂł apenas uma delas!
Pelo visto era melhor nĂŁo contar a ele que as garotas nĂŁo eram oficialmente minhas escravas, jĂĄ que isso poderia acabar se voltando contra mim.
Pedi para que as meninas cuidassem de resgatar os mementos dos outros casulos e distribuĂ comida para a Visconde Belton e Nidoren. Obviamente, nĂŁo foi carne de sapo.
Apesar de reclamar da baixa qualidade dos alimentos, o Visconde comeu avidamente. Quanto a filha, apenas petiscou o queijo e deu alguns goles de ĂĄgua. Ela realmente devia estar muito exausta.
âââ
TrĂȘs salas atĂ© a saĂda.
O Visconde estava suportando a sua filho com o obro durante todo este tempo. Eu deveria me oferecer para carregar ela? Fiz essa sugestĂŁo, mas foi recusada.
O problema agora era a prĂłxima sala. Como em uma dungeon criada por um mau GM, uma horda de monstros estava Ă espreita e o pior era que nĂŁo dava para se chegar atĂ© a saĂda sem passar por esta.
Liderando a horda estava um demÎnio de level 35, juntamente com um Cavaleiro Esqueleto, um Ceifeiro Esqueleto e um Guerreiro Esqueleto, todos de level 30, além de mais soldados esqueletos normais, entre os leveis 10~15.
SerĂĄ que eu devia me trocar para o herĂłi mascarado agora?
Olhando no mapa, o sacerdote de colarinho azul estava a apenas 10 salas de distĂąncia daqui. Eu particularmente queria me juntar a ele, mas a exaustĂŁo da filha do visconde me preocupava. Mais do que isso, cada sala atĂ© ele estava sendo guardada por trĂȘs monstros do tipo morto-vivo e se tivĂ©ssemos que nos juntar passando por tudo isso, iria levar pelo menos 2~3 horas, enquanto que se derrotĂĄssemos a horda agora, a sala seguinte nĂŁo teria inimigos…
Tama e Liza retornaram de sua ronda.
â Um monte de ossos~?
â Na prĂłxima sala tem alguma coisa esfĂ©rica alada junto de mais 20 monstros do tipo esqueleto. Acredito que seja melhor procurarmos por um desvio…
A proposta dela soava razoĂĄvel, sĂł que a saĂda estava logo Ă frente…
Bem, estĂĄ na hora de mostrar as incrĂveis capacidades da minha habilidade [Enganar]! OSU!
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio