Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online:

---

Death March 17-44
[Invadindo o Submundo – Parte 4]

Satou aqui. Algumas vezes as pessoas passam por uma fase de rápido crescimento devido às mais diferentes razões, como por exemplo, olhar algo sob uma perspectiva nova, encontrar um local adequado de trabalho ou conhecer um bom conselheiro. Você se depara com situações assim em qualquer lugar que for, não apenas na sua vida cotidiana, mas inclusive também em outros mundos.

◇◇◇

— E-esse é o [Submundo], desuwa!

Começando por Lady Karina, todas as garotas deram sua opinião chocada com o cenário do Submundo.

— É um layout e tanto, não é?

— Sim, pode apostar…

Assim como Arisa e Hikaru disseram, o impressionante cenário se desdobrando à nossa vista era composto por um solo estéril de coloração púrpura, com enormes cordilheiras de vulcões jorrando lava e fumaça para os ares. Além disso, as sombras de demônios corriam a solta por toda a parte, preenchendo o chão e o céu.

Eu rapidamente abri o [Mapa] para investigar, mas a tela mostrava a mesma mensagem de [Área Sem Mapa] que o Reino dos Deuses. Apenas no caso, experimentei usar a [Exploração Total de Mapa], mas não consegui nenhum resultado. Provavelmente porque não existia [Veias do Dragão] para extrair informações do Submundo.

— Satou-san, olhe para o céu!

— Uma lua azul, nanodesu!

Olhando para onde Zena-san e Pochi apontaram, uma lua azul… isso é, um planeta azul estava pairando no céu, entre as nuvens.

— Aquela é a Terra?

— Não, Arisa-chan. Não é ela. Tina, você reconhece?

— Sim, Hikaru-sama. Esse é a mesma imagem do nosso mundo que vi no Arquivo Proibido.

Agora que ela mencionou isso, o formato do continente central era o mesmo do mundo humano.

— Acha que podemos voltar por alí?

— Duvido muito. Essa provavelmente deve ser apenas uma imagem.

Considerando que era preciso passar pelos corredores do submundo para chegarmos até aqui, isso deixava claro que os dois mundos não possuíam qualquer conexão.

— Masuta, “estamos recebendo alertas”, assim informo.

— Pelo visto, a densidade do miasma aqui é ainda maior que nos corredores.

— Afirmativo, Sera. “Estimando duração da barreira pelos próximos 30 mil segundos”, assim reporto.

Nana e Sera declararam a situação atual da nave.

Ainda assim, 30 mil segundos… fica algo em torno de 8 horas?

Bem, não era como se essa missão fosse demorar tanto.

— Nyu~?

— Satou, a frente.

Tama e Mia apontaram para a mesma direção. No caso de Mia, ela estava contanto com a ajuda da habilidade única [Guardião do Santuário], mas mesmo assim, Tama reagiu praticamente ao mesmo tempo. Parece que o nível dela de [Percepção de Crise] está a par com uma autoridade divina.

Alguma coisa estava flutuando acima do mar de nuvens – uma imensa massa rochosa dividiu as nuvens ao meio e fez a sua entrada. Ou melhor, ao invés de uma massa rochosa, estava mais para uma ilha ou continente.

— Uma ilha flutuante?

— Sim, muito parecida com aquelas da dinastia Lalakie. — Eu respondi ao murmúrio da Princesa Sistina.

Era exatamente igual a ilha flutuante que descobri durante a Punição Divina. Olhando bem, havia inclusive algumas semelhanças com o Castelo das Sombras do Reino Rumooku.

— Está mais para uma fortaleza do que uma ilha, não é?

— Afirmativo, Arisa. “Nuvens negras estão sendo lançadas”, assim informo.

— Emergência~?

— Emergência, nanodesu! Pochi e os outros precisam se “apesar”, nanodesu!

As meninas entraram em alerta quando uma nuvem de inimigos começou a sair da ilha flutuante. Por causa do pânico, Pochi acabou trocando “apressar” por “apesar”.

Rudy: No original a Pochi troca quebrar (Coisas) com quebrar (ovos). Em português não fazia o menor sentido, então adaptei.

— Mestre, parece que os inimigos nos descobriram. Devemos sair para interpretá-los? — Liza olhou para mim esperando pela confirmação.

Julgando pelo movimento dos inimigos, eles certamente nos encontraram. Eu adoraria saber como eles conseguiram nos ver mesmo com o [Eremita Escondido] de Sera.

Talvez…

Eu virei para o lado e olhei para a menina de cabelo rosa.

— Não, não acho que seja isso.

Percebendo o meu olhar, Hikaru veio falar comigo.

— Barreira Contra Miasma.

— Sim, eu pensei na mesma coisa.

Hikaru balançou a cabeça, confirmando a opinião de Mia.

— Aah!

Sair andando com uma barreira empurrando a densa névoa de miasma, além da ação purificadora do [Presa Divina], era o mesmo que andar por aí com um enorme sino tocando.

— Mestre.

— Eu entendo, mas a quantidade de inimigos é muito grande.

Liza pediu permissão outra vez, mas a diferença nos números foi alarmante.

Durante a nossa conversa, operei o [Menu] para abrir a lista de magias e escolhi um certo feitiço para alvejar a todos os inimigos no meu mapa. Para horas assim, essa era a magia perfeita.

Eu não achava que um tiro seria o suficiente, por isso consumi 30% do meu estoque de baterias de poder mágico com uma rápida sucessão de conjurações.

— Certo, o que vocês acham de sairmos nas aeronaves de combate para ajudar também!

— Nesse caso, Raka-san e eu também iremos, desuwa!

Zena-san e Lady Karina fizeram o seu anúncio.

A nossa espaçonave era equipada com outras duas naves menores, que também serviam como botes salva-vidas, ancoradas em cada lado. Além delas, tínhamos apenas seis pequenas aeronaves de combate tripuláveis, mas o número de pilotos disponíveis era bem menor.

— Ambos são equipados com a [Barreira Contra Miasma]. Elas podem não ter tanta autonomia quanto a nave principal, mas deve ser o bastante para suportar por alguns minutos. — Disse a Princesa Sistina.

— Masuta, “600 segundos até o contato com os inimigos”, assim reporto!

— Não temos tempo a perder argumentando mais sobre isso. A primeira coisa a se fazer é diminuir esses números.

Felizmente, eu não precisava me preocupar com o dano colateral nesse mundo.

— Pode deixar! Eu vou dar o primeiro disparo com Magia Avançada reforçada pela minha [Sobrecarga] e…

— Não, isso não vai ser preciso.

— Não vai ser?

Em resposta ao olhar confuso de Arisa, eu apontei para o céu.

◇◇◇

— MAS O QUE DIABOS É ISSO!!!

Estrelas cadentes iluminavam o céu.

Sob o luar da lua azul, uma chuva de meteoros caía sobre a terra. Com o grito de Arisa como música de fundo, os meteoros rasgaram a nuvem de demônios, demolindo o castelo e levantando uma cortina de poeira muito acima do chão púrpura. Dezenas, ou até mesmo centenas de milhares de demônios foram rapidamente engolidos pelas explosões.

Um verdadeiro ataque para limpar o mapa.

A aba de relatório estava girando tão rápido que eu nem conseguia acompanhar pelo canto da minha visão.

— Uma chuva de estrelas…

Zena-san foi que murmurou estas palavras.

— O feitiço proibido que derrotou o lendário [Rei Demônio Cabeça de Cão]…

— Que magia incrível, desuwa…

— Não, mais do que isso… é quase… divina…

Princesa Sistina, Lady Karina e Sera deram as suas impressões também.

— Eu já tinha escutado antes, mas ver em primeira mão é totalmente diferente…

— Como esperado do nosso mestre…

— O mestre é o mais forte dos mais fortes, nano desuyo!

Em seguida, foia vez de Hikaru, seguida por Liza e Pochi.

— NYU!

— SATOU!

— Mestre, tem alguma coisa desviando dos meteoros e vindo direto para cá!

O nosso par de guarda-costas gritaram um alerta que foi logo seguido pelo aviso de Lulu, quem estava responsável pelo monitoramento. Dezenas de demônios superiores que sobreviveram, seja porque estavam fora da minha aura de alcance, ou que por terem usado outros demônios como escudo, estavam vindo direto na nossa direção.

— Nana, prepare as nossas defesas e…

Na hora em que eu estava dando as instruções, uma dor que já me era familiar, desde a primeira vez que usei a chuva de meteoros, começou a me afligir.

Eu sei o que é isso… um caso severo de intoxicação por aumento súbito de nível.

— MEEEESTRE!!!

— SATOOOUUU!!!

— SATOU-SAN!!!!

— MASUTAAA!!!!

Eu pude ouvir as meninas me chamando.

Minha visão começou a diminuir por causa da dor, mas consegui ver, no radar, um enorme número de pontos vermelhos se aproximando. E queria dizer para elas se concentrarem nos inimigos ao invés de mim, mas a minha voz já não saia por causa da dor.

— Nana-chan! Prepare as contra-medidas!

— Afirmativo, Hikaru! “Ativando [Reino Paladino]”, assim anuncio!

Uma aura vermelha foi emitida do corpo de Nana de dentro da cabine.

— Mia-chan! Chame a Garuda, por favor! Tina, cuide das defesas com as unidades Golem Atiradoras! Lulu-chan, alveje os grandes inimigos com as artilharias!

— Nn. [Criar Espírito Artificial do Vento: Garuda!]

— Entendido! Ativando os [Tronos Milenares]! Núcleo-02, preciso da sua assistência!

— Sim, estou indo!

— AI-san! Por favor, liberar todas as armas! Preciso da sua assistência também!

[COMANDO ACEITO. LIBERAR TODAS AS ARMAS. ARTILHARIA EM ESPERA.]

Eu ainda podia ouvir as garotas.

— Vamos saindo também com os exoesqueletos de batalha!

— Aye, Aye!

— Entendido, nanodesu!

No canto da minha visão, pude ver as meninas entrando nas saídas de emergência que levavam para as catapultas de lançamento.

— Vou sair na aeronave de combate também!

— E-eu lhe acompanho, desuwa!

Essas eram as vozes de Zena-san e Lady Karina.

— Vocês duas mantenham a linha defensiva por perto. Se encontrarem quaisquer demônios focados em agilidade, não os deixem chegar muito perto, entendido? Conto com você, Raka!

— Pode deixar!

— Entendido!

— [Entendido.]

As duas partiram imediatamente depois de receberem as instruções de Arisa.

— Sera-san, como está o mestre?

— Os feitiços de cura não estão surtindo efeito.

— Não se preocupe, Sera-san. Esse provavelmente é um caso severo de intoxicação por ganho de level. Ele deve ficar bem depois de descansar um pouco. Vamos, me ajude a colocá-lo em uma cápsula de recuperação.

— Sim, faça isso por mim. Eu preciso assumir o controle do armamento principal agora, então vamos nos revezar depois.

— Certo.

— Sera-san, as garotas que saíram estão precisando do seu suporte. Diga a elas para não perseguirem os inimigos para muito longe da nave.

— Por favor, deixe comigo.

Depois de ouvir essa última parte da discussão, a minha consciência foi completamente engolida…

◇◇◇

— …Estibordo atingido! Uma partição da segunda camada de barreira foi atravessada!

Eu comecei a recobrar os meus sentidos com uma forte sensação de tremor.

— O controle de danos está chegando ao limite! Nana-san, ainda falta muito para poder ativar de novo o [Reino Paladino]?

— Afirmativo, Tina. “1800 segundos até o término do tempo de espera”, assim reporto!

— Tama! Defenda a ala direita da proa! Mia, convoque mais uma Garuda!

— Pochi-chan, Liza-san, não cheguem muito perto do Kukulkan! Arisa-chan, Jormungandr está vindo por baixo!

— Tsc, essa coisa não chutou o balde ainda! Esses demônios superiores com [Autoridades (habilidades únicas)] são um saco! Eu vou atirar neles com a versão completa dos feitiços anti-divinos ao invés da versão diluída!

— Não, não seja precipitada! O que você vai fazer se acabar virando um Rei Demônio de novo!?

— Vou deixar para pensar nisso depois! Precipitado ou não, vai ser muito tarde se eu não agir agora!

Minha cabeça ficou completamente clara depois de ouvir a conversa. Eu imediatamente me transportei para a ponte usando o [Alocar Unidades].

— Coloquem a carga total no modo de auto-conjuração do armamento principal!

[COMANDO RECONHECIDO. INICIANDO TRANSFORMAÇÃO EM MODO VARINHA MODELO NAVE DE BATALHA.]

— [SOBRE-!

— Já chega, Arisa!

Cheguei no exato momento em que a Arisa iria forçar o limite dela.

— MESTRE!

— SATOU!

— MASUTA!

No instante em que os membros que ainda estavam na ponte me viram, uma série de sorrisos surgiu em seus rostos visivelmente cansados.

— Perdoem-me por fazê-las esperar.

Um dos pontos vermelhos no meu radar me fez partir imediatamente para a ação. O meu destino foi o deck da nave.

— Kukulkan conseguiu passar!

— Pochi vai atrás dele, nodesuyo!

Liza e Pochi estavam perseguindo uma Serpente Alada (Kukulkan) em seus exoesqueletos de batalha. Considerando a posição delas, eu precisaria agir com muito cuidado para não acertar as duas.

O feitiço que decidi usar para impedi-lo foi o [Mãos Mágicas].

O quê?

O número máximo de braços disponível tinha aumentado. O que era antes 120, agora estava acima de mil!

Eu rapidamente verifiquei os meus status no [Menu]

Level 3100…

Embora eu sabia que tinha ganhado alguns leveis, nunca em meus sonhos poderia imaginar que aumentaria o meu poder em mais um dígito. Talvez quem sabe, a chuva de meteoros tenha eliminado centenas de milhões de demônios.

Eu levantei o meu braço na direção do Rei Demônio Serpente quilométrico (Jormungandr) que estava na minha frente.

[Projétil de Fogo]

O disparo, que deveria ter o poder de fogo de um feitiço intermediário, destruiu a barreira defensiva do Jormungandr com um poder destrutivo equivalente a um feitiço avançado de Arisa.

[Projétil de Fogo]

As escamas do inimigo se quebraram e um jato de sangue negro expeliu de sua pele. Este Rei Demônio deveria estar sob a influência do lodo negro também. O sangue enegrecido rapidamente endureceu e criou uma armadura por cima das escamas.

Acho que vai ser melhor acabar com isso com um só tiro ao invés de enfraquecê-lo pouco-a-pouco.

Eu restringi os movimentos dele usando o [Mãos Mágicas] e a [Barreira de isolação (Deracinator)].

— [Pessoal, ativem as barreiras anti-choque e façam as manobras defensivas!]

Depois de confirmar que as garotas que estavam fora retornaram para a espaçonave, conjurei o meu feitiço.

[Canhão de Fótons].

Um flash de luz tão intenso que até mesmo quem estivesse de óculos escuros seria engolido por uma imensidade branca, caiu sobre o Jormungandr, evaporando-o na mesma hora. A onda de plasma criou uma imensurável nuvem de poeira em formato de cogumelo, cavando um abismo, profundo e imensurável no chão.

Por medo de causar danos em nossa nave eu havia escolhido essa magia com baixa gama de efeitos colaterais, mas ainda assim o resultado foi esse. Ainda bem que não lancei acidentalmente nenhum feitiço proibido ou anti-divino por causa do costume.

— Mestre, acima do senhor!

Eu rasguei ao meio o Kukulkan que desceu com suas mandíbulas abertas usando o movimento de Hayato [Lâmina Cintilante]. Mesmo a onda de impacto mínima desse ataque conseguiu eliminar um outro Rei Demônio fortalecido pelo lodo negro que estava passando.

Acho que posso ter ficado tão forte quanto o Cabeça-de-Cão mencionou naquele dia.

◇◇◇

— O castelo do meu senhor fica daquele lado!

Com a menina de cabelos rosa nos guiando, chegamos até o centro do Submundo depois de algumas rodadas do [Alocar Unidades].

Rudy: O Satou-kun pode se teletransportar para lugares conhecidos ou então onde a visão dele esteja alcançando.

— Um castelo?

— Tá mais parecido com o “White Comet Empire”.

Rudy: Uma referência ao anime Space Battleship Yamato.

O local onde chegamos era uma cidade construída sobre uma lua flutuante seccionada ao meio e, assim como Arisa falou, lembrava muito ao quartel general inimigo a 148000 anos luz de uma certa obra prima clássica de ficção científica.

Aquele parecia ser o castelo do Deus Demônio.

— Satou!

— “Se aproximando um inimigo mensagem grande”, assim reporto!

Um demônio superior de level acima do 200, que estava circulando em torno do castelo do Deus Demônio, veio em nossa direção. Não apenas era gigante, muitas vezes maior até mesmo que o dragão ancião, como ainda possuía habilidades únicas de reforço.

— Mestre…

Entretanto, na minha mente não passava medo ou ansiedade.

— Não há nada com que se preocupar.

No final, eu fiz um pequeno exercício com o Rei Demônio usando a versão mais avançada do [Espadas Flexíveis], o [Espada Retalhadora de Dragões] em ultra velocidade. Nenhum dano colateral desnecessário desta vez.

— Incrivelmente, incrível, nodesu!

— Incrível~?

— A força do Mestre já era inacreditável antes, mas agora é simplesmente assustador.

— Bem, o meu level aumentou bastante.

Acredito que nem para o Deus Demônio eu perderia agora.

Bem, vamos acabar logo com isso.

---