Death March – CapĂtulo 40 – Arco 17
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody
Web Novel Online:
Death March 17-40
[Os Caminhos do Labirinto e o Corredor Lunar â Parte 2]
Satou aqui. Sempre que eu jogo games de esporte ou de luta, faço questĂŁo de exercer toda a extensĂŁo das minhas capacidades. Uma vez chegado o limite, independente se vocĂȘ serĂĄ capaz de dar um passo adiante ou nĂŁo, isso definitivamente Ă© um ponto de virada na sua vida.
âââ
A Lua ou a Cidade de Seryuu.
Como se endossando o que a menina de cabelo rosa disse a respeito da fusĂŁo com o Submundo, um lodo negro começou a jorrar para fora da lua cheia no cĂ©u e uma mensagem do NĂșcleo do Labirinto FantasmagĂłrico informando que alguĂ©m tentou hackeĂĄ-la, veio atĂ© a mim. Ao mesmo tempo, o contato com o Labirinto de Seryuu foi perdido.
No final, decidi ir para a lua.
Eu teria escolhido Seryuu se tivesse me deixado levar por minhas emoçÔes, mas como tive uma premonição de que deixar a lua para depois iria trazer uma situação catastrófica, acabei seguindo a recomendação dada a mim pela habilidade [Percepção de Crise].
Depois de chegar mais perto, vi que a coisa estava realmente ruim desse lado. NĂŁo sĂł as ondas de miasma jorravam para fora das crateras da superfĂcie lunar, com impurezas se espalhando ao redor da Ăłrbita.
A situação era realmente séria. Eu fiz a escolha certa quando decidi confiar na Percepção de Crise.
Trocando o meu tĂtulo para [Matador de Deuses], disparei em direção Ă lua enquanto apagava o miasma materializado com a Espada Divina.
Geh, que nojo! â EmoçÔes repugnantes e ressentimento sacudiram o meu corpo como se um barco sendo afligido pelas ondas.
Nunca imaginei que apenas os respingos do denso miasma que dissipei com a Espada Divina fosse capaz de torturar a minha mente tanto assim. Se mesmo com as minhas habilidades de resistĂȘncia e os equipamentos de Nanashi a intensidade ainda era essa, duvido muito que os Deuses conseguiriam sobreviver de um ataque direto dessa coisa.
Se eu recitasse a escritura < PEREĂA >, esses vestĂgios nĂŁo teriam a menor chance, mas como o uso era limitado, decidi guardar para uma necessidade maior. ApĂłs um imenso esforço, consegui chegar de algum modo atĂ© a superfĂcie apesar da leve sensação de arrependimento que senti por fazer isso.
Eu toquei na superfĂcie lunar.
Agora o verdadeiro show teria inĂcio.
Colocando a minha palma sobre ela⊠armazenar. No momento seguinte, a lua inteira desapareceu.
Eu coloquei todas as minhas fichas que poderia conseguir armazenĂĄ-lo no meu [ArmazĂ©m] e no final deu tudo certo. No lugar onde ficava o centro da Lua, alguns indivĂduos parecidos com DemĂŽnios começaram a flutuar sem rumo no espaço. Por hora, vamos deixar esses caras sozinhos.
Mais importante aindaâŠ
Uma vez que a gravidade da lua desapareceu, o lodo negro presente na órbita começou a descer em direção à terra.
â Cara, cuidar desse lodo todo sozinho vai dar um trabalhĂŁo.
De longe, parece uma coisa simples, mas uma quantidade maciça de miasma capaz de cobrir completamente a superfĂcie de um satĂ©lite natural nĂŁo era brincadeira.
â [Mas vocĂȘ nĂŁo estĂĄ sozinho!] â A voz animada de Arisa chegou aos meus ouvidos quando eu estava resmungando.
â [Ă isso mesmo, nodesuyo! Pochi tambĂ©m estĂĄ aqui, nodesuyo!]
â [Tama tambĂ©m~]
Uma enorme espaçonave com as garotas a bordo, chegou até a órbita lunar. Arisa tinha usado a Magia Espacial dela para teletransportar isso da base até aqui.
â [Mestre, vou precisar soltar um pouquinho as rĂ©deas dessa vez!]
Uma aura pĂșrpura envolveu o corpo da espaçonave.
â [AGORAAAAAAAAAA!!!]
O feitiço espacial [Super Barreira de Isolação (Hiper Deracinator)], fortificado pela combinação do sistema de suporte da nave e a habilidade Ășnica [Sobrecarga (Over Boost)] de Arisa, conseguiu segurar o lodo negro.
â âSoltar um pouquinho as rĂ©deasâ? Parece mais que ela fez foi perder as estribeiras.
EntĂŁo, para que o esforço dela nĂŁo fosse em vĂŁo, imediatamente parti para cima da porção mais densa do lodo com a [Manobra InstantĂąnea] e ativei a Escritura < PEREĂA > da Espada Divina.
Rudy: O Satou tem duas habilidades para voar, [Manobra AĂ©rea (Sky Drive)], que literalmente ele fica pulando no ar, e [Manobra InstantĂąnea (Flash Drive)], que Ă© com se fosse o âShunpoâ de Bleach. No chĂŁo ele usa outros dois movimentos: [Movimento Oscilante (Flickering Movement)] e [Encurtar Terreno (Ground Shrink)].
Geh!
Ainda sobraram vestĂgios mesmo depois de ativar a Escritura, mas tambĂ©m foi menos exaustivo do que antes.
Eu continuei a trabalhar enquanto suportando aos sentimentos ruins que atormentavam a minha mente e as garotas também me ajudaram usando magia-ritual para purificar o lodo negro em combinação a magia anti-divina.
ALERTA
Após apagar boa parte do lodo, a janela que deixei aberta monitorando o estado dos meus conhecidos em Seryuu começou a mostrar sinais preocupantes.
â [Garotas, eu preciso me ausentar um pouco para ir ajudar a cidade de Seryuu. Vou deixar as coisas por aqui com vocĂȘs enquanto isso.]
Eu deixei o meu trabalho de limpeza de lodo para conjurar o feitiço [Guarda PlanetĂĄria] e me teletransportei para Seryuu com o [Alocar Unidades]. Arisa reclamou âEi, isso Ă© trapaça! Trapaça!â na nossa [Conversa TĂĄtica Em Massa], mas como jĂĄ era muito tarde agora, simplesmente a ignorei.
âââ
â Campo de batalha, campo de batalha, campo de batalha⊠achei.
Do alto do céu de Seryuu, investiguei o que estava acontecendo pela cidade.
O centro de todas essa comoção era⊠o DemĂŽnio Superior Negro, nosso jĂĄ conhecido Wagahai-kun, a quem nĂŁo importa quantas vezes derrotamos, continua insistindo em aparecer de novo. Envolvido por uma densa aura pĂșrpura, o que era praticamente uma confissĂŁo de ter recebido habilidades Ășnicas, ele derrotou Kigori-shi e o irmĂŁo mais novo de Zena-san, Yukel-kun, a uma velocidade incrĂvel.
DemÎnios carregando autoridades são sempre uma dor de cabeça.
Depois de trocar as minhas roupas manchadas pelo lodo negro, cortei o Wagahai-kun em dois com a Espada Divina no instante em que aterrissei no chão com a ajuda da habilidade [Manobra Instantùnea]. Um Fragmento Divino surgiu da névoa escura que saiu do corpo de Wagahai-kun e tratei de me livrar dele como sempre com a Espada Divina.
Por um momento me senti tentado a aparecer como Satou a fim de pagar a promessa que fiz com o Conde Seryuu sobre [Exterminar um inimigo invasor ao menos uma vez], mas se por acaso o Yukel-kun acabasse morrendo por causa da minha atuação, eu jamais conseguiria olhar para a Zena-san nos olhos de novo.
Como Yukel-kun e seus companheiros estavam a salvo, significa que fiz a escolha certa em vir até aqui.
Eu desativei o estado de < PEREĂA > da Espada Divina e a coloquei de volta na bainha dela. Uma Espada de Presa de DragĂŁo ou uma Espada Sagrada jĂĄ seria mais do que o suficiente para liquidar os monstros que saĂram do Labirinto.
â Hmph, um a menos nĂŁo significa nada. Eu, chego!
â A sombra nĂŁo possui limites. Eu, advenho!
â Eu, surjo!
Um após o outro, uma produção em massa de Wagahais-kun se materializam.
NĂŁo sei dizer o quanto do que eles estĂŁo falando seja verdade, mas tenho certeza de que o corpo verdadeiro esteja em algum lugar e esses caras sejam apenas cĂłpias, certo?
â EU, A TODA VELOCIDADE, MATO! â Os DemĂŽnios Superiores Negros correram para cima de mim por todas as direçÔes e a uma velocidade inacreditĂĄvel.
â EU, MATO!
Wagahai-kun NÂș2 chegou por trĂĄs e cortou a cabeça do HerĂłi Nanashi com suas longas garras afiadas.
â NANASHI-SAMA!
Yukel e os demais seguraram a respiração quando viram a cena, mas, logo em seguida, a figura decapitada de Nanashi desapareceu.
Bem, jĂĄ que sou eu quem estĂĄ narrando, obviamente aquilo nĂŁo passou de uma pĂłs imagem.
Rudy: Satou-kun se tornou tĂŁo poderoso que ele atravessou a quarta dimensĂŁo.
Eu cortei a parte o Wagahai-kun em vårios pedaços com uma Espada Sagrada antes que ele percebesse, e como esse demÎnio geralmente era muito tenaz, incinerei-os com uma bomba misturada com pó de presa de dragão.
â Qu-que resistĂȘncia absurda!
Depois de captar o murmĂșrio de Kigoro-shi, me virei para chegar os outros dois Wagahais-kun.
â Eu, revivo!
Os outros deles começaram a reviver um apĂłs o outro tambĂ©m. O fato de que apenas o que tinha uma Habilidade Ănica nĂŁo estar revivendo, poderia ser uma dica do que estava acontecendo aqui.
â Enquanto o meu (Wagahai) covil (Labirinto) permanecer intacto, Eu, imortal!
Mas que cara chatoâŠ
â HERĂI-SAMA! PRECISAMOS FAZER ALGUMA COISA SOBRE O LABIRINTO! â Yukel levantou a questĂŁo mais evidente.
Bem, destruir o labirinto Ă© uma questĂŁo bastante simples, mas o problema estĂĄ no fato dele ser uma importante fonte de recursos (mina) para a cidade. EntĂŁo, duvido muito que o Conde Seryuu irĂĄâŠ
â PEN⊠NANASHI! â De repente, o Conde apareceu ao lado de Kigori-shi e gritou.
A princĂpio, fiquei preocupado quando o vi no meio da zona de perigo, mas depois percebi que a figurada dele nĂŁo passava de uma projeção incrivelmente realista. Provavelmente alguma magia espacial do [NĂșcleo da Cidade].
â CUMPRA COM A SUA PROMESSA E PROTEJA ESTA CIDADE!
â Mas eu nĂŁo estou justamente fazendo isso?
Ou melhor, quem fez essa promessa foi o Satou, lembra?
â NĂO, VOCĂ AINDA NĂO CUMPRIU! LIVRE-SE DO LABIRINTO QUE ESTĂ TENTANDO ENGOLIR A MINHA CIDADE DE SERYUU!
â Isso significa que eu terei de erradicĂĄ-lo para sempre. VocĂȘ estĂĄ bem com isso?
â âŠSem objeçÔes. Foi digo que esse Labirinto servirĂĄ de base para conquistar o [Vale dos DragĂ”es]. Ă uma pena, mas nĂŁo pretendo comprometer a segurança dos meus cidadĂŁos.
Hee~ eu nĂŁo esperava ouvir por esta.
Como o maior obstĂĄculo (conseguir a permissĂŁo do Conde Seryuu) fora do caminho, chegou a hora de lidar rĂĄpido com isso. Eu jĂĄ tinha pronto os preparativos de antemĂŁo mesmo.
â Tudo bem, aqui vou eu.
Ativando a barreira que deixei pronta, uma luz azulada envolveu a cidade, criando barreiras de purificação com mĂșltiplas camadas, erradicando a todos os monstros e miasma fluindo para fora do labirinto.
â EU, ATĂNITO!
â EU, RUJO!
â EU, TREMO!
A barreira de purificação e mĂșltiplas camadas se estendeu a todo o Condado de Seryuu, ficando especialmente densa na ĂĄrea por cima do labirinto, ao ponto de afligir atĂ© mesmo os DemĂŽnios Superiores. SĂł fui capaz de colocar uma proteção tĂŁo forte por causa da conexĂŁo com a extremamente poderosa Veio do DragĂŁo no Vale dos DragĂ”es.
â N-nĂŁo perdi ainda! Eu, indomĂĄvel!
â Eu, indestrutĂvel! Enquanto o labirinto existe, eu, imortal!
TĂĄ, tĂĄ, todo mundo jĂĄ sabe.
Em seguida, ativei a armadilha que deixei previamente instalada no [NĂșcleo do Labirinto] e imediatamente depois um terremoto aconteceu. Provavelmente foi o labirinto desabando depois que o nĂșcleo foi destruĂdo.
â PENDR⊠NANASHI-DONO, O QUE FOI ISSO!?
â Ah, eu acabei de destruir o labirinto. NĂŁo se preocupe, tomei todas as precauçÔes para que nada acontecesse com a cidade.
Afinal, eu forçadamente fechei à fenda e a todas as rachaduras usando Magia da Terra.
â Agora sim, xeque-mate.
Em seguida, sai com uma espada sagrada em uma mĂŁo enquanto segurava uma espada de presa de dragĂŁo na outra, dando um fim aos Wagahais-kuns que sobraram.
â Essa barreira serĂĄ o suficiente para proteger o Condado pelos prĂłximos 10 dias. Agora vou indo cuidar do meu prĂłximo serviço.
Depois de acenar para as pessoas que ainda estavam no meio de assimilar o que tinha acabado de acontecer, me dirigi de volta para a Ăłrbita lunar.
âââ
â Ufaa⊠acham que isso foi o suficiente?
JĂĄ faziam um bom tempo desde a Ășltima vez em que precisei dar tudo de mim, entĂŁo foi realmente cansativo. Bem, embora a causa principal disso tenha sido a limpeza do lodo negro.
Terminado o trabalho, voltei para a espaçonave onde estavam as meninas.
â Estou de volta. Agora que fechamos o Portal do Labirinto e o Portal da Lua, o Submundo jĂĄ nĂŁo tem mais como corroer o mundo, certo?
Com isso, talvez agora o pedido da Deusa Tenion esteja terminado?
â Hm? Onde estĂŁo a Ringrande-sama e as outras? â Nesse instante percebi que elas nĂŁo estavam mais a bordo.
â Onee-sama e o grupo dela saĂram dizendo âDeixem as coisas na superfĂcie para nĂłsâ.
De acordo com a minha lista de marcaçÔes, elas estavam nas capitais de naçÔes influentes como o Império Saga. Provavelmente ou usaram os portais no Palåcio da Ilha Solitåria, ou pediram ajuda a Arisa, ou Aze-san, para lhes enviar usando Magia Espacial.
Afinal, as pessoas estavam em pĂąnico na superfĂcie, como companheiras de herĂłis, elas eram as pessoas certas para acalmar os Ăąnimos de todos ao redor do mundo.
â Irregular! Ainda falta salvar o meu lorde! â A menina de cabelo rosa pulou em cima de mim.
Ah, Ă© verdade. NĂłs estĂĄvamos falando disso antes dessa confusĂŁo toda.
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio