Death March – CapĂtulo 37 – Arco 17
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody
Web Novel Online:
Death March 17-37
[O Portal Para o Submundo]
Satou aqui. Acredito que a Ășnica forma de superar acontecimentos inesperados seja atravĂ©s do conhecimento adquirido ao longo das experiĂȘncias pessoas ou por meio de manuais que ajudem a lidar com qualquer situação possĂvel. Na minha opiniĂŁo, a habilidade para resolver perfeitamente todo o tipo de dificuldades que vierem subitamente sĂł existe na ficção.
âââ
â COMO Ă QUE Ă!? O SUBMUNDO ESTĂ CORROENDO O MUNDO HUMANO!? EI, ISSO SOA REALMENTE RUIM!
Ao ouvir o OrĂĄculo da Deusa Tenion, Arisa foi a primeira a gritar em desespero.
â NĂŁo se preocupe, Arisa. Eu nĂŁo vou deixar que o mundo humano e o Submundo venham a se fundir.
A distorção no espaço lembrava bastante a um tipo de tecido canceroso. Nesse caso, tudo que a gente precisava fazer era remover ele o mais depressa possĂvel.
â NĂłs viemos atĂ© aqui para selar a ligação com o Submundo, portanto o objetivo continua o mesmo.
Embora talvez âselarâ nĂŁo fosse Ă palavra mais adequada, mas sim âcortarâ os caminhos que conectavam os dois mundos. Pessoalmente eu nunca testei fazer isso, mas pelos meus experimentos em cruzar por diferentes mundos, acredito que seja possĂvel.
â Ele estĂĄ totalmente certo! Vamos fazer isso, Vermelho (Arisa)!
â Certo! Chegou a hora da gente salvar o mundo!
Arisa levantou o punho para cima e respondeu energicamente quando Hikaru a motivou.
Ela Ă© tĂŁo herĂłica como sempre.
â Ătimo, vamos seguir em frente, entĂŁo. VocĂȘs estĂŁo comigo, meninas?
â Afirmativo!
Depois de balançar a cabeça para mim, Liza se virou para as outras atrås dela.
â Vamos indo Amarelo (Pochi), Rosa (Tama) e Branco (Nana).
â Entendido, nanodesu!
â Aye, Aye~
â Ao seu comando, Laranja (Liza).
Com o apoio dos membros do time de prata, o time de ouro prosseguiu eliminando o enorme exército de monstros de vanguarda.
â O [Portal Para o Submundo] deve ficar visĂvel assim que cruzarmos aquela caverna!
Informei às meninas que eståvamos chegando ao nosso objetivo ao mesmo tempo em que lhes dava suporte com magia nas linhas de trås. Havia apenas alguns monstros de vanguarda na frente do por⊠Eh? Agora tinha alguns demÎnios também.
Usando o navegador embutido no [Menu] confirmei suas identidades.
UsuĂĄrios de Habilidades Ănicas? E ainda por cima, com um level tĂŁo alto!
No instante em que fechei o [Menu], as meninas jĂĄ estavam correndo para dentro da caverna.
Essa nĂŁo!
No momento seguinte, um flash de luz com intensidade o suficiente para evaporar até mesmo orichalcum, se expandiu na minha visão.
âââ
â MasutaâŠ
â Nana, vocĂȘ estĂĄ bem!?
â Afirmativo, Masuta. âA implementação do [Reino Paladino] foi um sucesso. Entretanto, detectada sobrecarga devido a intensidade do ataque inimigo. Solicitando tempo de esfriamentoâ, assim reporto.
Teria sido desastroso se eu tivesse demorado mais em resgatar elas com Magia Espacial. Foi graças a Nana que ganhou tempo para mim usando o seu [Reino Paladino].
â Nyu!
â EstĂĄ vindo, nanodesu!
Dois demĂŽnios rasgaram os vestĂgios que ainda restavam do Reino Paladino e saltaram de dentro da explosĂŁo. Ambos carregavam espadas de coloração pĂșrpura, sendo um deles equipado com duas enquanto o outro tambĂ©m carregava um escudo consigo.
Eu imediatamente corri para frente dos dois e os interceptei usando duas das minhas espadas sagradas manufaturadas.
O demÎnio de escudo lançou um ataque triplo que aparei com um movimento supersÎnico da espada sagrada em minha mão direita. Quanto ao demÎnio de duas lùminas, me atacou com um movimento diagonal, assim como imaginei. Usando a espada na minha mão esquerda eu⊠Geh, ele a atravessou!?
Me curvei para trås a fim de desviar do ataque e então soprei o inimigo longe usando um feitiço de [Explosão] sem recitar antes que o outro pudesse⊠Tch, o escudeiro protegeu o outro e ainda saiu ileso.
Uma chuva de luzes azuladas caiu sobre o de duas lĂąminas quando ele se aproximava. Tinha sido Lulu com seu bombardeio.
O demĂŽnio com duas espadas esquivou de todos os disparos que deveriam ser inevitĂĄveis em uma velocidade hiper-acelerada. NĂŁo, nĂŁo foi isso, as balas Ă© que mudaram sua trajetĂłria inesperadamente, como se estivessem evitando o demĂŽnio por conta prĂłpria.
â A habilidade de Meiko!?
Pude ouvir a voz de Lady Ringrande em slow motion vindo de trĂĄs. Provavelmente porque entrei no estado de pensamento acelerado.
O usuĂĄrio de duas lĂąminas veio para cima de mim. Eu bloquei um ataque vindo da diagonal direita e movi o meu corpo para evitar o golpe da diagonal esquerda.
RĂĄpido!
A primeira espada jå estava vindo de novo. Sacrificando a espada sagrada que me restava, rapidamente equipei uma armadura de mana para bloquear o golpe do escudeiro que vinha pelo flanco⊠Atravessou!? Descartando a armadura, o escudeiro foi arremessado pela onda de choque produzida.
Em seguida, usei o [Encurtar Terreno] para me afastar do usuĂĄrio de duas lĂąminas que jĂĄ tinha aproveitado a brecha para chegar perto de mim.
â [Mestre!] â Arisa me transmitiu um plano atravĂ©s do nosso [Link Familiar].
Para escapar dos dois, disparei o feitiço [Explosão] a distùncia zero e fui para longe durante o intervalo da explosão com o [Encurtar Terreno], bem na hora em que os feitiços anti-divinos de Arisa e Hikaru atingiram o local.
Luzes intensas e sons estrondosos produziram uma nuvem de poeira que cobriu completamente a ĂĄrea.
â Hah! Se esqueceram que a gente estava aqui!?
â Ichirou-nii, vocĂȘ se machucou em algum lugar!?
[Percepção de Crise]
O usuårio de duas lùminas saltou para fora da explosão. Pelo visto, o Escudeiro foi capaz de resistir a duas levas da versão inferior do feitiço anti-divino.
Habilidades Ănicas sĂŁo realmente injustas, nĂŁo sĂŁo?
â Pochi, nĂŁo vai permitir, nodesu!
â Nin, nin~!
O demĂŽnio de duas espadas se esquivou do golpe finalizar das espadas de presa de dragĂŁo delas de maneira nĂŁo natural.
â Definitivamente Ă© a habilidade da Meiko.
A leitura dele no [AR] indicava que suas habilidades eram [Corte Absoluto], [Esquiva Absoluta], [Predição Futura] e [Criar Arma].
Embora os nomes nĂŁo fossem exatamente iguais as habilidades Ășnicas de Meiko, os efeitos foram extremamente similares.
â Mestre!
Do outro lado da tela onde exibia a leitura do [AR], o Escudeiro ressurgiu cortando para longe a cortina de fumaça. Surpreendentemente ele ainda conseguia se mover mesmo depois de tomar um dano direto das magias anti-divinas de Arisa e Hikaru. Ele sofreu alguns ferimentos, mas seu corpo se regenerava em uma velocidade alarmante.
â Como se eu fosse deixar! â Liza correu para cima dele com uma velocidade tremenda.
O Escudeiro desistiu de vir para mim e bloqueou o ataque da Lança Douma, movendo sua espada imediatamente na direção de Liza. Esta reagiu retraindo a lança rapidamente e bloqueando o ataque vindo.
Pelo visto a sorte dele tinha chegado ao fim, considerando que o seu lado nĂŁo protegido pelo escudo agora estava exposto para mim.
[Laser de FĂłtons]
Um escudo pĂșrpura se manifestou na ĂĄrea exposta do demĂŽnio, dispersando o meu laser para todos as direçÔes.
Bem, essa sim Ă© uma habilidade bem injusta.
â Ă quase como se eu estivesse olhando para o escudo de Hayato⊠â Consegui captar o pequeno murmĂșrio da Princesa Maryest.
No instante em que o demĂŽnio parou, o [AR] revelou quais eram as habilidades Ășnicas do inimigo. A leitura dizia: [Penetração Absoluta], [Escudo Absoluto] e [Regeneração Infinita].
â MINHA LANĂAâŠ! â O grito trĂĄgico de Liza pode ser ouvido.
Quando olhei para ela, a ponta da Lança Douma tinha sido cortada em dois. Esse demÎnio fez algo que definitivamente não deveria.
Logo acima dela, o DemĂŽnio de duas espadas se livrou de Tama e Pochi, se aproximando com um ataque para baixo.
â âProtegendo Laranja (Liza)â, assim anĂșncio!
Nana correu para frente usando o [Movimento Oscilante] e bloqueou o ataque usando seu [Castelo Paladino].
â Gugugu⊠âPesadoâ, eu reporto.
As duas espadas largas afundaram na barreira do [Castelo Paladino], lançando faĂscas pĂșrpuras e vermelhas para todas as direçÔes, mas esse equilĂbrio se manteve por apenas alguns instantes, antes da espada penetrar mais fundo.
O Escudeiro estava se aproximando de Nana tambĂ©m e a golpeou com sua espada envolvida em uma aura de cor pĂșrpura.
â [Phalanx]~?
â MĂșltiplos Phalanx, nanodesu!
Tama e Pochi para protegĂȘ-la, mas os phalanx foram destruĂdos como se fossem uma fina camada de vidra.
Mas foi o bastante.
Fazendo isso do tempo que as duas ganharam para mim, cheguei na frente do escudeiro com o meu [Encurtar Terreno].
â S X T R R R R R R U A S S S S S Y H!
Um sorriso diabĂłlico surgiu em seu rosto. Ele provavelmente estava pensando em penetrar a mim e a Nana ao mesmo tempo.
Uma luz branca e uma roxo-escura colidiram no momento em que a espada chegou no meu peito.
â S X T R R R R R U A S S S S Y H!
O escudeiro deu um grito de vitĂłria, mas meu corpo desapareceu bem na frente dos olhos dele.
â Isso era apenas uma imagem residual!
Aquele que fez este comentĂĄrio triunfante nĂŁo fui eu, mas Arisa que estava assistindo a tudo de trĂĄs.
Eu havia criado um clone maciço usando o [Verdadeiro Ninjutsu] e o deixei distraindo o escudeiro enquanto seguia para de trås dele e o cortava usando duas espadas de presa de dragão.
â S X T R R R R R U A S S S Y H!
O corpo dele começou a se juntar novamente, mas isso estava dentro das minhas expectativas. Usando Magia Espacial, soprei para além da caverna.
â S X L A A A A S S S Z H!
Almejando o instante em que fiquei distraĂdo depois de conjurar o feitiço espacial, o usuĂĄrio de duas lĂąminas chegou cortando atĂ© a mim. No entanto, ele nĂŁo era o Ășnico esperando por uma abertura.
â [Labirinto!]
Arisa lançou sua própria Magia Espacial, prendendo ele dentro de um subespaço.
â Eu sabia! AtĂ© a fraqueza dele Ă© a mesma da Meiko!
Pelo visto a habilidade Ășnica do demĂŽnio de duas espadas nĂŁo era capaz de protegĂȘ-lo de ataques em ĂĄrea assim como o [Mobilidade InigualĂĄvel (Nada Pode Atingir)] que Meiko possuĂa.
Agora Ă© a nossa chance.
Eu me posicionei na frente da caverna com o [Encurtar Terreno].
Aqui vamos nĂłs. â O que lancei foi um feitiço proibido que estava no mesmo nĂvel de uma explosĂŁo nuclear.
Em seguida, disparei um [Queda Mitológica] para confrontar a onda de choque, com tremores e explosÔes muito maiores que as do feitiço anterior, que fizeram toda a årea da caverna colapsar, revelando um estranho subespaço diante de nós.
Para o meu choque, o escudeiro ainda sobreviveu.
Aparentemente, um novo demĂŽnio do tipo mago lhe deu cobertura contra isso.
â Bem, ainda assim Ă© xeque-mate. â Eu jĂĄ havia preparado outras trĂȘs rodadas de feitiço anti-divino em espera.
Ao final de tudo isso, apenas o escudeiro continuava de pĂ© no estranho subespaço que se formou ao redor do portal com a destruição da caverna. Duas luzes pĂșrpuras [Fragmentos Divinos] estavam nas redondezas, provavelmente pertencentes ao demĂŽnio do tipo mago que pereceu vĂtima do meu ataque.
â Z, Z X D R R B B B S Z Z Z!
Agora uma aura pĂșrpura quase negra estava pulsando sobre o corpo dele.
â [Ei, ele nĂŁo estĂĄ quase virando um Rei DemĂŽnio?]
Rudy: Para quem nĂŁo lembra, decidi trocar âDemĂŽnio Lordeâ para âRei DemĂŽnioâ no mangĂĄ, entĂŁo vou fazer o mesmo aqui.
â [NĂŁo se preocupe, estĂĄ tudo sob controle.]
NĂŁo importa o quĂŁo superior sejam as habilidades Ășnicas do Deus DemĂŽnio, o recipiente da alma dos demĂŽnios que as estĂŁo usando possui limites. Com toda usar elas para resistir contra uma magia anti-divina deve ter colocado uma enorme pressĂŁo sobre a alma dele.
O agora imenso escudeiro convulsionou mais intensamente na medida em que uma névoa negra cobria suas juntas, olhos e nariz. Assim como previ, ele estava próximo do limite.
â Z X D R R B B B S Z Z Z!
Com um Ășltimo rugido, o corpo explodiu e uma intensa nĂ©voa roxo-escura foi jogada para fora. Como prova de que o demĂŽnio havia chegado ao seu fim, trĂȘs luzes pĂșrpuras emergiram de dentro da nĂ©voa.
âââ
â [E-ESSA NĂO! MESTRE, ATRĂS DE VOCĂ!]
â S X L A A A A A A A S S S S S Z H!
O usuĂĄrio de duas espadas conseguiu se libertar do labirinto criado por Arisa. Pelo visto, ele precisou de muito esforça para fazer isso, considerando que seu corpo estava pulsando com luzes de coloração pĂșrpura, densamente escuras.
â FENRIR!
Mia tentou me proteger conjurando um Fenrir Menor com sua magia anti-divina, mas o usuårio de duas espadas se livrou dele o enviando para longe com o balanço de suas espadas.
â [Barreira de Isolação (Hiper Deracinator)!]
Ele ainda conseguiu cortar facilmente o feitiço avançado de magia espacial que lance antes de continuar vindo.
â [Dança da Armadura Divina!]
Uma barreira pĂșrpura surgiu ao redor de mim conseguindo parar com sucesso o ataque das duas lĂąminas que foram fortalecidos pela habilidade Ășnica dele.
Essa coisa Ă© bem Ăștil.
â [Queda MitolĂłgica.]
Com essa chance, disparei contra ele um ataque mĂĄgico em ĂĄrea. NĂŁo importava o quĂŁo bom ele fosse em se proteger desviando, uma vez que o atingisse, sua defesa era tĂŁo fina quanto papel.
Derrotar estes demĂŽnios seria uma tarefa muito simples se eu nĂŁo tivesse que me preocupar com o dano colateral, apesar que, como consequĂȘncia, o Fenrir de Mia acabou sendo engolido pelo feitiço tambĂ©m. Preciso me lembrar de pedir desculpas a ela depois.
As ondas de choque da minha [Queda Mitológica] cessaram assim que terminei de colocar uma segunda camada da [Barreira de Isolação].
â [Mestre, nĂŁo acabou ainda!]
â Z X D B B B B Z Z Z H!
Inesperadamente ele havia se regenerado. Pelo visto este demĂŽnio se transformou em um Rei DemĂŽnio.
â < PENETRAĂĂO DRACĂNICA! >
Liza alcançou o usuårio de duas espadas a uma velocidade tremendo ao ativar o seu ataque finalizador.
â Z X D B B B B Z Z Z!
Luzes pĂșrpuras foram emitida pelas espadas. Pelo visto ele decidiu interceptar Liza ao invĂ©s de esquivar.
â WOOOOOOOOOOOOOOO!!!
â Z X D B B B B B B !!!
As espadas do demÎnio colidiram vigorosamente contra a Lança DracÎnica de Liza. As espadas envolvidas pelo [Corte Absoluto] que pode retalhar a tudo e a Lança de Dragão que pode perfurar a tudo, disputaram entre si pela supremacia.
No entanto, o demÎnio levantou sua segunda espada e a balançou em direção ao pescoço de Liza.
â SAIA DAĂ, LIZA! â O grito de Zena-san ecoou pelo campo de batalha.
Mas vocĂȘ nĂŁo precisa se preocupar com ela, Zena-san.
AfinalâŠ
â < DEVORADOR DRACĂNICO! >
â < ACELERAĂĂO DRACĂNICA! >
Dois confiåveis reforços jå estavam fazendo o seu movimento.
Tama segurou a espada que vinha para o pescoço de Liza com suas espadas gĂȘmeas de presa de dragĂŁo, enquanto Pochi perfurava pelo lado a espada que bloqueava a lança de Liza.
Livre das amarras no momento em que a espada do demĂŽnio se estilhaçou em pedaços pĂșrpuros, a Lança de Liza emitiu uma luz alaranjada.
â < MATADOR DRACĂNICO DE DEMĂNIOS! >
O DemĂŽnio de duas lĂąminas ainda tentou fazer alguma coisa emitindo uma luz intensa de cor pĂșrpura, mas jĂĄ era tarde demais. NĂŁo havia como ele ativar alguma habilidade Ășnica mais rĂĄpido do que o ataque de Liza a esta distĂąncia.
Luzes brancas e laranjas correram solta pelo corpo roxo quase negro do demĂŽnio, um sopro de dragĂŁo que expurga todo o mal explodiu de dentro do inimigo.
Os fragmentos pĂșrpuras que restaram da explosĂŁo rapidamente desapareceram em nĂ©voa.
â Bom trabalho, Liza. VocĂȘs tambĂ©m se saĂram muito bem, Pochi, Tama.
Dei os meus parabéns para Liza, que ainda estava em alerta com sua lança apontada para o ar, embora o inimigo tinha sido derrotado e os quatro [Fragmentos Divinos] que surgiram era a prova disso.
[Kyokkyokkyokkyo]
[Quepena, elespegaram, agente.]
[Sabiaque, demoniose, ramfrĂĄgeis]
[Regeneração, apenasuma, vezfrågil]
Colocando de lado a minha espada de presa de dragĂŁo, saquei a Espada Divina para eliminar os [Fragmentos Divinos]. Por sinal, eu jĂĄ tinha lidado com os trĂȘs de antes enquanto Liza cuidava de tudo.
â Muito, tudo o que falta agora Ă© selar o portal.
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio